小青嘴里的小女孩，很显然就是指她自己。
从她记事开始，她就在被各种人卖来卖去，从一个地方到另一个地方。
她讲起曾经被人污辱、虐待、好像野兽一样锁在柴房里；
曾经差点被人掰断腿扔到街上乞讨，幸好趁机逃脱；
曾经学过一些极其危险的把戏、在街上杂耍维生；
曾经被看中进到大户人家做丫鬟端茶倒水，结果差点被大妇打到断气，冰天雪地里扔到街上等死。
好在她还有美貌和身段，被城里“丽红院”看中，捞回去梳洗打扮一番，教她识字，起了个小青的名字准备接客。
可是忽逢大旱，城里一下子快要沦落到人吃人的地步，眼看混乱将起，她不得不跟着丽红院掌柜等富户提前逃难去京城周边。
逃到郭北县附近时、忽逢盗匪，虽然车队击退盗匪，不过她自己却在混乱中被马踩死。
掌柜的只是连叫可惜，然后草席一裹、焚化了之后把她在兰若寺后的荒坟圈中草草一埋，到如今也有十几年了。
……这个故事实在没有什么意思，听着让人不忍；
而且，小青实在很不会讲故事，这些苦难在她口中无非就是一段一带即过的故事，语气中带着令人心悸的平淡。
可是程真听得很认真，并且还在最后问：
“那你喜欢‘小青’这个名字吗？”
小青回答说：“除了这个，我也没有其他的名字了。”
程真又问：“之后你就一直在姥姥手下、被他控制来残害路过的人？”
小青点点头，此时她也不需要再讳言：“是的，我以为可以讨得姥姥的欢心，可以过得更好。……不过现在我发现，不管是生是死，那都是镜花水月。”
程真站起身，扶着剑在屋里走了两步。
然后他才回头说：“不，追求‘过得更好’本身是没错的，不是镜花水月、看得见摸不着；错的是那些欺负你、控制你的人，或者妖精。错的是你以为曲意服从这些家伙、跟别人争来争去就能过得更好。”
小青脸色木然地开口：“现在说这些还有什么意义吗？……谢谢程公子你能听我说话，我不想让你受伤。”
她伸手，从袖口里解一串本来挂在手臂上的铃铛，给程真看了看之后扔向窗外。
小青继续说：“如果日后有其他女鬼身上有这个，那程公子你就要小心了。……我现在只想去山坡上看看太阳升起，多谢程公子，告辞。”
程真举手说：“慢。”
他的表情纠结，好像在犹豫些什么。
……实际上程真在想的是，到底要不要帮助小青。
系统没有发布关于小青的任何主线或支线任务，他此刻又不像宁采臣那样、跟女鬼发展出了超友谊关系；
如果非要帮忙，那程真就会对上女鬼们背后的树妖姥姥、甚至黑山老妖。
他不是燕赤霞，没有那么高深的“剑道”修为。
……可是当然，原片中为了小倩深入阴间的宁采臣也没有；宁采臣敢做的事，没理由他不敢。
而且，既然他程真的命运已经和那个剑侠、那个书生产生了交集，那么与那两个妖精为敌，似乎就是不可避免的事。
要做什么决定，还是在于他自己。
是要冒更大的风险、按自己的想法行事，还是要在这个他不能掌控的世界尽量谨慎、避免麻烦？
在小青疑惑的眼神中思考了片刻，程真就下定了决心。
——去他妈的，老子就要管！
这个念头一出现，程真就感觉心怀舒畅，念头通达，一下子痛快了不少。
确实，世界上就没有必胜的赌局，有时候就是要冒些风险的。
“如果我从姥姥那把你的骨灰坛取回来，你能保证以后不再害人吗？”他问。
小青本来已经失去所有生的希望的空洞眼神中，突然现出一丝希冀的光。
她脸上的表情有些激动，问道：“程公子，你是说……如果你能做到，小青愿意做牛做马、服侍公子，哪怕仍然不见天日、也绝不后悔。”
程真摆手：“我不需要你做牛做马，甚至你今后也未必不见天日。……小倩有希望，你也有，但你还没保证过。”
小青毫不犹豫地举手发誓：“若得公子搭救，小青今后一定不再帮姥姥吸取阳气害人，只多行善事赎罪、绝不为恶，有违此誓，愿受五雷轰顶、形神俱灭而死！”
程真说了一声“好”，正要跟她细说宁采臣、聂小倩和燕赤霞的事，却听外面传来一声熟悉的长啸。
片刻之后，脚步声踏上程真房间外的走廊地板。
“程兄弟，你可曾睡下？”
正是燕赤霞的声音，听着越来越近，马上就到门口。