方岩是被一阵咳嗽声惊醒的。
他睁开眼，看到金达莱正撑着树干，咳得浑身发抖。那咳嗽声很沉，从胸腔里挤出来，像拉风箱一样，呼哧呼哧的，每一声都带着痰音。他弯着腰，后背的骨头一根一根凸出来，在皮肤，递过去。金达莱接过碗，手在抖，水洒了一半，另一半灌进嘴里，咽下去的时候喉咙里咕咚一声，像石头落进井里。他靠在树干上，喘了很久。胸口起伏得很厉害，像跑了很远的路。
他的脸色还是很差，灰白色的，像蒙了一层灰。但比昨晚好一些了。那些伤口开始愈合了，虽然很慢，但确实在愈合。手臂上那道被方岩清理过的伤口，边缘已经长出了一圈粉红色的新肉，很嫩，很薄，像婴儿的皮肤。那些布条上渗出的血也少了，从暗红色变成淡红色，从淡红色变成淡黄色。方岩坐起来，看着他。“发生了什么事？”
金达莱没有立刻回答。他闭着眼睛，嘴唇在动，像是在默念什么。过了很久，他睁开眼睛，那双眼睛里的冷光还在，但比昨晚亮了一些。他的声音还是很沙哑，但比昨晚稳了一些。
“你们走后，我们在营地里等了很久。”他说。声音很慢，像在翻一本很旧的书，每一页都要仔细看。“一天，两天，三天。金胖子每天都要爬到最高的那块礁石上去看，看你们回来了没有。那块礁石很高，很滑，他爬不上去，摔了好几次。朴嫂子骂他，说他不要命了。他不听。他就是要爬上去，爬上去看，看了又爬下来，说没看到。第二天又爬。”金达莱停下来，喘了一口气。
“后来呢？”方岩问。他的声音很轻，轻得像怕惊动什么。
“后来叉把走了。”金达莱的眼睛看着远处，看着北边，看着他们来时的方向。“他说他要去找你们。他往北走了。那天早上，天还没亮，他就走了。没有人送他。他走的时候，我们都还在睡。醒来的时候，他的人已经不在了。只有他睡过的地方，留下一个坑。坑是凉的。他走了很久了。”金达莱的声音低下去，低得像从地底下传上来的。“然后是阿舟和阿浆。然后是海花海草和五妈。然后是金胖子一家。他们一个一个走的，往不同的方向，去找你们。我们等了很久。等到营地空了，等到棚子旧了，等到物资吃完了。然后我们也走了。往北走。去找你们。”
方岩的手握紧了。他的指甲掐进掌心里，掐出四道月牙形的印子。他的阿妈走了。金胖子走了。叉把走了。所有人走了。去找他们。去找那些说“等我回来”就再也没有回来的人。
金达莱的声音继续着，像一条快要干涸的河，还在努力地流。“走了很多天。走到了那些有雾的林子旁边。走了进去。找了很久。没有找到你们。然后出来了。继续往北走。”他的声音开始发抖，不是冷，是那种从骨头缝里渗出来的抖。“然后有一天，我们在一条河边休息的时候，看到一艘船从海上开过来。不是那种打鱼的船，是很大的船，铁壳的，有烟囱。烟囱里冒着黑烟，把半边天都染黑了。那船开得很快，比我们见过的任何船都快。它从海面上冲过来，像一头从水里钻出来的铁兽。”
“船上下来很多人。白皮肤的，黄头发的，拿着枪。枪管很长，在阳光下反着光。他们从船上跳下来，踩在沙滩上，靴子扑通扑通的，像一群从笼子里放出来的猎狗。他们看到我们，就围过来。不是一起围过来的，是从各个方向慢慢围过来的，像赶羊一样。我们跑，没跑掉。”金达莱的声音彻底抖了，像一片被风吹着的叶子。
方岩没有说话。他只是看着金达莱，等着他说下去。
“他们有一个头头。他们都叫他上校。那个人很高，很壮，穿着白色的制服，帽子压得很低，帽檐张面具。他走过来，看着我们，像看货物一样。他的眼睛从我们身上扫过去，一个，两个，三个，像在点数。点完数，他笑了一下。那笑容很短，像刀锋上闪过的光。”金达莱的手在发抖，他握紧拳头，指节泛白。“金胖子想护着伯母。他站在伯母前面，张开双臂，像一只护崽的老母鸡。那个人看了他一眼，一脚踹过去。那一脚——金胖子那么重的人，被踹出去一丈多远，趴在沙滩上，起不来。他的脸埋在沙子里，手撑着地，想爬起来，又趴下去，想爬起来，又趴下去。朴嫂子冲过去扶他，被旁边的人拉开了。”
方岩的眼睛眯了起来。他的眼睛里有什么东西在烧，不是愤怒，不是仇恨，是一种很冷的东西，冷得像冰。
“石铁扑上去咬他。”金达莱的声音更低了，低得像在说一件不该说的事。“它那么大的熊，跑起来地都在震。它扑上去，张开嘴，朝那个人的头咬去。那个人没有躲。他只是一拳打在石铁头上。那一拳——石铁那么大的熊，被打得横飞出去，砸在树上。树断了，咔嚓一声，像被人掰断的筷子。石铁趴在地上，头歪着，嘴张着，舌头伸在外面。它的眼睛还睁着，但里面的光没有了。它想站起来，站不起来。腿在抖，撑不住身体，又趴下去。它看着我们，眼睛里有光。它在叫。那声音不像熊叫，像孩子在哭。”
金达莱停下来，喘了很久。他的胸口起伏得很厉害，像要炸开一样。韩正希递过水碗，他没有接。
“然后他朝我们走过来。”金达莱的声音彻底哑了，像砂纸磨过铁皮。“我和老朴冲上去。我们不是他的对手，但我们不能不动。我们冲上去，他一伸手，掐住我的脖子，另一只手掐住老朴的脖子。他像提两只鸡一样把我们提在半空。我们挣不开，打不动，什么都做不了。他的手指像铁箍，箍在喉咙上，越收越紧。我听到自己的喉咙在响，嘎吱嘎吱的，像要被捏碎。老朴的脸变成了紫色，嘴唇发黑，眼珠子往外凸。我们以为要死了。他没有杀我们。他从口袋里掏出两根针管，针管是玻璃的，里面的药水是黑色的，很黑，像墨汁。他把针扎进我们脖子里。那针很粗，扎进去的时候，能听到皮肤被刺穿的声音，噗的一声。药水推进去，冰凉的，像冰水灌进血管里。那冷从脖子往下走，走到胸口，走到肚子，走到腿，走到脚。走到哪里，哪里就麻了，就软了，就不听使唤了。我们的手松开了，脚站不住了，整个人往下滑。他松开手，我们摔在地上，像两袋烂泥。动不了。手指头都动不了。眼睛也动不了，只能睁着，看着天。天很蓝，有云在走。云走得很慢。我们躺在那里，看着云，一动不能动。伤口也不长了。那些之前还在愈合的伤口，被那药水一打，就不长了。那些新长出来的肉，又开始烂了。那些已经结痂的伤，又开始渗血了。身体像被什么东西压住了，压得死死的，连气都喘不匀。他把我们扔在地上，说了一句话。我听不懂，但旁边的人笑了。那笑声很刺耳，像指甲划过黑板。”
方岩坐在那里，一动不动。他的阿妈被带走了。金胖子被带走了。叉把被带走了。所有人被带走了。被那个穿白色制服的人，被那艘铁壳的船，被带往南方。
这人就和一个机器人一样的说着：“他们把伯母、金胖子、叉把、阿舟、阿浆、海花、海草、五妈、白鱼、恩贞、熙媛——全部赶上船。叉把不肯走，被他们用枪托打。打了好几下，头破了，血流了一脸。他还是不走。他们把他拖上船。阿舟和阿浆护着海花海草，被他们分开，一个往左，一个往右，推搡着上了船。五妈抱着白鱼，白鱼在哭，哭得很响。五妈捂着她的嘴，不让她哭。恩贞和熙媛也被带走了。两个小丫头手牵着手，走得很快，没有哭。金胖子被两个人架着，腿拖在地上，在沙地上犁出两道沟。伯母走得最慢。她的腿不好，走不快。没有人催她。她一步一步走，走得很稳。她走到船边，停下来，回过头，朝我们这边看了一眼。她看不到我们。我们躺在沙滩上，被那些人挡着。但她还是朝这边看了一眼。看了很久。然后她转过身，上了船。石铁也被他们带走了。他们用网把它罩住，用铁链拴住它的脖子，拖上船。它的腿还在抖，站不稳，被拖着走。它的眼睛一直看着我们，看着我们躺着的方向。它在叫。那声音不大，但很沉，像从地底下传上来的。船开了。烟囱里冒出黑烟，把天都遮住了。船越来越远，越来越小，最后变成一个点，消失在海面上。我们动不了。我们只能躺在沙滩上，看着那艘船开走，看着天变蓝，看着云在走。然后他们把我们也关进笼子里。运到那片海滩上。和其他人关在一起。”
金达莱说完，闭上眼睛。他的胸口起伏得很厉害，像跑了很远的路。他的嘴唇发白，干裂了，有几道口子，在渗血。他的手指抠进树皮里，指甲断了，血从指甲缝里渗出来。他没有出声。只是闭着眼睛，喘着气。
方岩坐在那里，一动不动。他的阿妈被带走了。金胖子被带走了。叉把被带走了。所有人被带走了。被那个穿白色制服的人，被那艘铁壳的船，被带往南方。他的脑子里反复转着那些画面。金胖子被踹翻的样子，石铁被打飞的样子，金达莱和朴烈火被掐着脖子提起来的样子。他的阿妈回头看了一眼的样子。她看不到他们。他们被那些人挡着。但她还是回头看了。看了很久。她在看什么？在看他们？在看那片海滩？在看那些再也回不去的地方？
老刀拄着黄刀，站在林子边缘，独眼盯着远处。他没有回头，但他的肩膀绷得很紧，像一张拉满的弓。韩正希抱着小鹿，小鹿的五色光芒急促地闪，一明一暗，像一盏快要烧坏的灯。她的脸上有泪痕，新的盖着旧的，亮亮的。她没有出声。只是抱着小鹿，把下巴搁在小鹿头上。
方岩开口，声音很轻：“南方。”
金达莱睁开眼睛，看着他。那双眼睛里的冷光还在烧。朴烈火也睁开眼睛，脸上那道疤在雾气中泛着暗红色的光。老刀转过身，独眼盯着方岩。韩正希抬起头，看着他。方岩站起来。他的腿有些麻，站起来的动作很慢，但他站得很直。他走到林子边缘，看着南方。那些雾气在阳光下翻涌着，灰白色的，什么都看不清。但南方是海。是那些洋人来的方向。是那艘铁壳船开走的方向。是他的阿妈被带走的方向。他站在那里，看着那个方向，看了很久。
然后他转过身，走回金达莱面前，蹲下来。“好好养伤。好了，来找我们。”金达莱看着他，点了点头。方岩站起来，看着韩正希，看着老刀。“走。”三个人从氤氲森林里走出来，朝南边走去。身后，金达莱和朴烈火靠在那棵树上，看着他们的背影。金达莱的手里还握着那把黄刀，刀柄上缠的鱼皮被汗水浸湿了。朴烈火靠在他身边，两个人的影子在雾气里拖得很长，像两条并排的线。方岩没有回头。他只是走着，一直走着，朝南边走。那里有他的阿妈，有金胖子，有叉把。有所有人。他加快了脚步。