转变发生在第五天。
清晨，负责取水的人像往常一样来到水窖，准备进行繁琐的沉淀工作。然而，当他们打开水窖的出口阀时，流出的水不再是以往的浑浊黄色，而是变得前所未有的清澈！甚至带着一丝清甜的气息（过滤去除了大部分异味）！
消息像长了翅膀一样传遍了前哨。人们围在水窖边，难以置信地看着那汩汩流出的清水，脸上写满了震惊和喜悦。干净的水，意味着更少的疾病，更好的健康状况，这在末世是无可估量的财富。
杰克和另一个助手也站在人群中，脸上的疑虑被一种混合着羞愧和兴奋的情绪取代。杰克甚至主动向苏婉道歉：“对……对不起，苏婉博士，我之前……”
苏婉疲惫的脸上露出了来到前哨后的第一个、发自内心的浅淡笑容。她摇了摇头：“没关系。结果是好的，就够了。”
玛莎也闻讯赶来，她用手掬起一捧水，仔细观察，又尝了尝，眼中闪过一丝复杂的情绪——有惊讶，有赞赏，也有一丝更深沉的思量。她看向苏婉，点了点头，没有多说什么，但眼神中的戒备明显少了许多。
这第一次成功的收获，虽然只是改善了一个水窖，其意义却远超本身。它像一颗投入死水潭的石子，激起了涟漪。它向“希望前哨”的人们证明，这个新来的、话语有些奇怪的女人，确实拥有着能切实改善他们生活的知识和能力。
信任的坚冰，被这清澈的水流，冲开了一道细微的裂缝。
晚上，回到狭小的房间，苏婉一边用干净的布条包扎磨破的手指，一边对阿雅和小七说：“这只是第一步。接下来，是围墙的加固，然后……也许可以尝试那个小型温室了。”
阿雅将省下来的一块干粮递给苏婉，声音依旧平静：“需要我做什么？”
小七靠坐在苏婉身边，小声说：“苏婉阿姨，今天好多人……好像没那么害怕我们了。”
窗外，前哨的夜晚依旧寒冷，但房间里，三人围坐在一起，因为这小小的成功，因为彼此的存在，仿佛驱散了些许寒意。
播种的种子，终于发出了第一棵稚嫩的幼芽。虽然微小，却蕴含着无限可能。团队在新的家园，用智慧和汗水，赢得了第一场小小的、却至关重要的战役。