港城？印度？东南亚？
这些关他屁事。
他又不是联合国的美食亲善大使，没兴趣参加这种团建活动。
眼看陈元油盐不进，池志范终于坐不住了。
他知道，必须得下猛药了。
他掏出自己的手机，在屏幕上飞快地划了几下，点开了一个提前保存好的视频。
他将手机屏幕直接转向陈元，用拇指重重按下了播放键。
“叽里呱啦，叽里呱啦……”
一段抑扬顿挫，语速极快的日语，像一颗炸弹，在安静雅致的餐厅里猛然炸响。
视频里，一个穿着雪白厨师服，头戴高帽的本子国男人，约莫五十多岁的年纪，神情倨傲到了极点。
他站在一间灯火通明、设备精良的现代化厨房里，正对着镜头，口若悬河地发表着自己的高论。
陈元眉头微皱，他听不懂。
池志范则立刻当起了同声传译，他用一种压抑着极致不爽的语气，将视频里那些刺耳的话，一字一句地翻译了出来。
那声音里，压着一团将要喷发的火山。
“他说……‘所谓东方料理的真正源流，毫无疑问，在我们大和民族。’”
陈元夹菜的动作，停在了半空。
他缓缓抬起头，目光第一次从菜肴上移开，落在了那块小小的手机屏幕上，眼神开始变冷。
池志范没有停顿，他继续翻译，语气里的嘲讽和愤怒越来越浓。
“‘无论是对食材本味的尊重，刀工的极致精细，还是摆盘的禅意美学，这些，都是我们大和民族独有的，深入骨髓的匠人精神。’”
“‘至于隔壁那个所谓的大国，他们所谓的烹饪，不过是对食材的粗暴堆砌，用大量味道浓重的香料和酱汁，去掩盖食材本身的不新鲜和劣质而已。’”
“‘他们的厨房，永远是那么吵闹，油腻，毫无美感。那不叫料理，在我看来，那叫饲料。’”
“‘他们早已经失传了真正的美食，历史书上只剩下一堆虚假的传说和现实中廉价的快餐。’”
“‘所以，这一次的交流会，我将向全世界证明，谁，才是亚洲第一！谁，才是东方料理真正的正统！’”
视频播完。
餐厅里，落针可闻。
丁晓曼和江语希脸上的笑容不知何时已经消失，两张漂亮的小脸涨得通红，眼睛里全是抑制不住的愤怒。
小李的拳头攥得骨节发白，发出了“咯咯”的轻响。
张雪的眼神，也冷得像西伯利亚的寒冰。
而陈元，自始至终没有说一句话。
他只是静静地看着视频里，那个本子国厨师定格的，那张充满无知傲慢与极度不屑的脸。
良久。
他缓缓地，放下了手中的筷子。
筷子的尖端与白瓷碗的边缘，轻轻一碰。
“叮。”
一声无比清脆的声响。
在这极致的寂静中，刺耳得像一声拉响的警报。
池志范看着他，小心翼翼地，用一种近乎蛊惑的语气问：“怎么样，老弟……这口气，你咽得下去？”
陈元没有立刻回答。
他拿起桌上的餐巾，慢条斯理地，仔仔细细地，擦了擦自己的嘴角。
然后，他抬起眼，看向池志范。
那双总是带着几分慵懒和玩味笑意的眸子里，此刻，是一片深不见底的凛冽寒潭。
他一字一顿，声音不大，却像重锤一样，砸得每个人的心都重重一跳。
“订机票。”