陈元看着手机屏幕上那串鬼画符似的韩文，眉头都没抬一下。
他甚至懒得去想这玩意儿到底是什么意思。
倒是旁边的江语希，好奇心能撑死一头牛，小脑袋直接凑了过来。
“师父，这是什么呀？垃圾短信吗？还是什么诈骗链接？”
她自告奋勇地掏出自己的手机，点开翻译软件，对着陈元那亮着的屏幕就是“咔嚓”一下。
几秒钟后，软件给出了翻译结果。
江语希一个字一个字地念了出来，声音从最初的好奇，慢慢变成了带着一丝困惑的愤怒。
“陈元先生，欢迎来到汉城……”
“听闻您对我的‘改良菜谱’很感兴趣……”
念到这里，江语希顿了顿，她漂亮的小脸蛋上已经布满了寒霜，仿佛能刮下一层冰碴子。
她深吸一口气，把最后那句话，用一种咬牙切齿，仿佛要把字从牙缝里挤出来的语气念完。
“希望，您那条被‘神话’的……‘华夏的舌头’，能给我带来一些……惊喜。”
话音落下。
小店里原本还算轻松喧闹的气氛，像是被一只无形的手，猛地掐住了脖子。
丁晓曼刚夹起一块晶莹爽脆的辣白菜，闻言，筷子直接停在了半空，小嘴微微张开，漂亮的眼睛里瞬间燃起了两簇熊熊的小火苗。
“神话？”
“他管小师叔的本事叫神话？这是在夸人还是在骂人？”
“这家伙说话怎么这么阴阳怪气的！每一个字都透着一股子泡菜的酸臭味，恶心心！”
小李更是个爆竹，一点就着，他是个合格的捧哏，更是个合格的战地记者。
他二话不说，直接把手机镜头对准了陈元的屏幕，将那段韩文原文和旁边的翻译结果，清清楚楚地怼给了直播间几十万观众看。
“兄弟们！家人们！都看见了啊！”
“战书！人家的战书直接发到元哥手机上了！指名道姓！指名道姓的挑衅！”
“都来品品，都来仔细品品这用词，看看这口气，什么叫‘被神话的舌头’？我今天算是见识到什么叫井底之蛙还觉得自己拥有了整个天空了！”
直播间的弹幕，在沉寂了短短两秒之后，如同火山喷发，彻底失控。
【我靠！我血压上来了！真的上来了！这孙子也太嚣张了吧！他以为他是谁啊？】
【什么叫惊喜？我来告诉你什么叫惊喜！明天元神让你尝尝你家泡菜坛子和你祖宗骨灰一个味儿，惊不惊喜？意不意外？】
【翻译一下李赫的话就是：听说你很牛逼，但我压根不信，有种来我主场碰一碰，让你见识见识什么是宇宙尽头的料理，让你知道知道什么叫绝望。】
【楼上的别骂了，我怕那边的网友玻璃心碎了，回头又说我们霸凌。咱们应该理智一点，比如众筹一个花圈送到他店门口，上面写‘韩料宗师，一路走好’，这不比骂人有文化多了？】
弹幕里群情激奋，偶尔有几条“大家冷静一点”的和事佬言论，冒头不到一秒，就被愤怒的浪潮拍得无影无踪。
一直没说话的张雪，脸上却没有丝毫愤怒，反而嘴角勾起一抹冰冷的弧度。
“他比我想象的还要蠢。”
“这是怕我们找不到他，主动把脸送上门来让我们打。”