第三日：两个世界的对话
地点：瑞金列宁小学操场
孩子们在玩打土豪游戏，木刀砍向稻草人脖子上挂的高利贷借据。操场边缘，几个红军战士正帮老农修理被白军烧毁的犁。
你们真是……共产党？修斯终于问出了盘旋已久的疑问。
一个满脸雀斑的小战士咧嘴一笑：上个月我还是南昌纱厂的童工。他指着远处刷标语的女子，她是被卖到妓院救出来的，那个大个子是铁匠……
夕阳把所有人的影子拉得很长，那些影子在黄土墙上交融成一片分不清彼此的深色印记。
（临行前夜，特纳烧掉了原拟提交西部委员会的考察报告。火光中，老约翰忽然说：见鬼，这简直像……圣徒
像1775年的马萨诸塞。修斯接话，两人同时看向特纳——这个西部委员会的核心人物，正把一枚红军送的木刻五角星放进圣经扉页。）
[当谎言成为常识，真相就成了革命]
时间：1932年地点：闽西苏维埃妇女夜校。
煤油灯将三十双眼睛映得晶亮。
跟着我念——女教师手中的木棍点着土墙上的标语，女、人、不、是、牲、口！
声浪震得梁上麻雀扑棱棱飞起，惊动了正在窗外偷窥的多西尼。这位德州石油大亨的牛仔帽檐下，蓝眼睛瞪得滚圆——他刚目睹一个裹小脚的农妇用擀面杖演示如何击打国民党兵痞的喉结。
颠覆性场景实录
1识字班里的革命
-课本第二页画着被绳索捆住的女人与持剪刀的红军
-作业本是糊窗纸裁的，铅笔是烧焦的树枝
-多西尼的镀金钢笔被女村长婉拒：同志，我们更缺磺胺粉
2祠堂里的选举
原供奉族谱的香案上，此刻摆着粗陶投票碗：
-红豆=赞成白豆=反对
-被选出的女村长陈大脚（因反抗缠足得名）正宣读《婚姻法》
-台下有个老太边听边撕毁童养媳契约，碎纸屑飘到多西尼锃亮的皮靴上
3打谷场上的自卫训练
休斯拍下的胶片显示：
-农妇们用草人模拟国军清乡队，菜刀砍向裆部位置
-十二岁女孩演示如何用纺锤戳眼（我娘教的！）
-墙角堆着真正的武器：绑红布的梭镖、淬毒的缝衣针
东西方碰撞时刻
当休斯调侃好莱坞时，女教师突然反问：你们美国工厂的女工，能打断性骚扰监工的鼻梁吗？
多西尼的雪茄掉在地上——他想起自己德州油田里，那些被工头拖进钻井塔阴影下的墨西哥女工。
（临行前夜，妇女会送给考察团一份特殊礼物：千层底布鞋，鞋垫里密麻麻绣着三百个妇女的名字。而多西尼偷偷留下了他的金怀表——表盖内侧刻着新学的汉字：。）
[当压迫成为常态，反抗就是最好的启蒙教育]
《纪律的较量：红军铁律vs华尔街法则》
时间：1932年10月15日地点：瑞金红军教导团
晨曦中，三百名新兵齐声诵唱的声浪震落了松针上的露珠。多西尼的钢笔在笔记本上疯狂舞动，把不拿群众一针一线译成了Notevenaneedlefrotheasses，笔尖突然折断——这句式在英语里显得如此陌生又锋利。
纪律对照表：理想主义与铜臭味的碰撞
|红军纪律|华尔街现实|现场观察实录|
|一切行动听指挥|摩根财团操纵美联储利率|炊事员拒绝给军官多打一勺粥：食谱是卫生队定的|
|不拿群众一针一线|标准石油公司强占印第安土地|士兵退还老农多给的烤红薯，袖口磨出的补丁里露出旧伤疤|
|一切缴获要归公|梅隆财团偷逃巨额遗产税|战利品登记册显示：stweeks缴获的勃朗宁手枪已配发给侦察连|
|说话和气|卡内基钢铁镇压罢工|女宣传员用当地方言给文盲阿婆解释《土地法》|
|买卖公平|纽约股市内幕交易|合作社收购草药明码标价：1斤柴胡=2斤盐|
|损坏东西要赔偿|福特公司拒赔工伤工人|小战士用三个月津贴赔打碎的药罐，罐主偷偷塞回他口袋|
老约翰的雪茄灰簌簌落在笔记本上，烧穿了记录1929年做空案的那页纸。这位曾在1921年经济危机中获利百万的老狐狸突然发现：
-红军连部的伙食账本竟然公示在茅草棚外
-军官的绑腿和士兵一样打着补丁
-没有的概念，只有1元5角的生活费
见鬼！修斯踢翻一个弹药箱，这帮人打仗难道靠信仰发电？箱子里滚出的不是子弹，而是手抄课本——《帝国主义是资本主义的最高阶段》扉页上，钢笔字还晕着水渍：学习材料，珍惜使用。
特纳的怀表突然停了——这个精准运转了二十年的瑞士机械装置，在听到士兵们讨论为什么要革命时，齿轮竟像被某种更强大的秩序震慑般僵住了。
（考察团离开时，苏区赠送的《三大纪律八项注意》歌谱被多西尼装进纯金烟盒。而他们不知道的是，红军文工团刚刚创作了新歌词：第八项注意：优待外国观察员——就在他们汽车扬起的尘土后方，小战士正擦掉宣传墙上打倒美帝国主义的标语。）
[当资本成为信仰，纪律就成了最危险的革命武器]