杜邦调整航向，林梦瑶则准备好信号灯。阿琳将山本捆绑起来，搜走所有可能用于自杀的物品。
“为什么救阿明？”她突然问山本，“你们日本人从不心软。”
山本沉默良久，才低声道：“他让我想起我在东京的弟弟。战争开始前，我在剑桥留学...有些事，不像表面那么简单。”
这番话在颠簸的潜艇中显得格外突兀。林梦瑶注意到他眼中一闪而过的痛苦，不像是伪装。
一小时后，透过舷窗看到庞大的军舰阴影。杜邦发出信号，对方回应正确。
“现在怎么办？”阿琳紧张地问，“上去就是自投罗网。”
林梦瑶突然有了主意：“让他们放救生艇下来接应。说山本少佐受伤，需要医疗救助。”
计划冒险但可行。信号发出后，一艘救生艇从军舰放下，向潜艇驶来。
就在救生艇接近的瞬间，杜邦突然全力加速，潜艇如离弦之箭冲向“出云号”舰体底部。
“你做什么？”山本惊恐大叫。
“制造混乱。”杜邦冷静操作，“军舰为避免相撞必须紧急机动，救生艇会被浪掀翻。我们趁乱上浮到另一侧。”
果然，“出云号”拉响警报紧急转向，救生艇在漩涡中倾覆。潜艇则利用混乱上浮到军舰另一侧。
“现在！”杜邦打开舱盖，四人迅速爬上湿滑的舰体。夜色和混乱提供了最佳掩护。
“跟我来。”山本突然低声道，“我知道哪里有小艇。”
三人惊讶地看着他。山本苦笑：“你说得对，我在剑桥度过最好的三年。这场战争...有时让我作呕。”
在山本的带领下，他们找到一艘应急摩托艇。正要放下时，警报声响起，探照灯扫来。
“快走！”山本推开他们，“我掩护你们！”
“一起走！”阿琳拉住他。
山本摇头：“我有必须完成的事。告诉世人真相，这就是够了。”他转身冲向追兵，开枪吸引注意力。
摩托艇放入海中，杜邦启动引擎，全速驶向香港岛方向。身后传来枪声和爆炸声，然后归于寂静。
黎明前的海面上，三人沉默无言。山本的背叛与救赎，在这场荒谬的战争中显得如此真实又虚幻。
香港的灯火在前方渐亮，但每个人的心情都沉重如铅。证据还在手中，但代价已经太过惨重。
在这场浪涌香江的暗战中，没有绝对的善恶，只有无数被时代洪流裹挟的普通人，在黑暗中寻找着微不足道的光明。
摩托艇靠岸时，第一缕曙光正划破海平面。新的一天开始了，而战斗远未结束。