小型潜艇无声地滑行在漆黑的海底，只有仪表的微弱荧光照亮舱内四人紧张的面容。透过舷窗，偶尔有发光的水母飘过，如同幽灵般的存在。
卡尔森少校的目光紧盯着杜邦手中的微缩胶卷：“每拖延一分钟，日本人的生物武器就离部署更近一步。交给英国是唯一合理的选择。”
阿琳护着颈间的双龙吊坠，警惕地看着英国军官：“龙社百年来的教训就是：西方列强永远以自己的利益为先。他们会用这些证据与日本做交易，而不是公之于众。”
杜邦沉默地摩挲着胶卷外壳，忽然问卡尔森：“少校，你刚才说上海正在下雨，但黎明即将到来。请问这是谁告诉你的暗号？”
舱内顿时寂静。林梦瑶敏锐地注意到卡尔森手指微微抽动了一下。
“军情六处远东分局局长亲自交代的。”卡尔森回答得很快，但太快了。
林梦瑶突然用日语说：“少校，您的领带夹很别致，是银座买的吗？”
卡尔森下意识地用流利日语回答：“不，是在丸之内...”他猛然住口，脸色骤变。
杜邦瞬间举枪对准他：“真正的卡尔森少校不会说这么流利的日语，更不会知道东京的购物区。你是谁？”
假卡尔森苦笑一声，举起双手：“特高课特别行动组，山本一郎。佩服二位的警惕性。”他的英语口音突然变得纯正，毫无之前的英国腔。
阿琳迅速搜查他身，找出一把隐藏的小刀和毒药胶囊：“日本特务！这艘潜艇...”
“正在驶向日本军舰‘出云号’。”山本坦然承认，“你们已经无路可逃了。”
杜邦检查控制台，发现导航确实被锁定，无法更改航向。潜艇正自动驶向深海某处。
“解除锁定密码？”杜邦将枪口顶在山本太阳穴上。
山本冷笑：“杀了我，你们永远到不了水面。氧气只够三小时，而‘出云号’一小时后就能接应。”
林梦瑶突然注意到一个细节：山本的皮鞋底沾着某种特殊的红色粘土——这种土质只在香港几个特定区域存在，其中一处是...
“你不是从英国军车下来的。”她缓缓道，“你是从龙社的藏身点来的。阿明被关在那里，对不对？”
山本的表情微变，尽管很快恢复镇定，但那一瞬间的犹豫已经足够。
阿琳激动地问：“我弟弟还活着吗？”
“活着，暂时。”山本冷冷道，“只要我安全返回，他也能活。”
杜邦突然调转枪口，对准控制台连开数枪。火花四溅，导航系统被彻底破坏，潜艇开始失控旋转。
“你疯了！”山本惊呼，“我们会一起葬身海底！”
“有时最好的选择就是没有选择。”杜邦冷静地操纵手动控制杆，“现在，告诉我们‘出云号’的方位和接应信号，也许还能活命。”
潜艇在深海中剧烈颠簸，仪表盘警报频闪。氧气含量开始下降。
山本咬牙坚持片刻，终于屈服：“东北方向五海里，信号灯三长两短。”