老爷子板着的脸终于露出一丝笑意:行吧,至少态度是端正的。
后来丽莎告诉我,她爸爸其实早就是我的球迷了,每次恒大比赛都要拉着全家人一起看。
那他还考我?
这是传统,她笑着戳我的额头,下马威
5.
求婚是在2017年,我们相识两周年的日子。
我偷偷学会了《月亮代表我的心》,在球队聚餐时突然起身演唱。所有人都惊呆了,包括丽莎。
唱到一半我忘了词,尴尬地站在原地。这时整个餐厅的中国人居然一起合唱起来,连服务员都放下托盘加入其中。
在众人的歌声中,我单膝跪地,掏出准备了三个月的戒指:
丽莎,你愿意教我更多中文,陪我吃更多火锅,做我永远的中文老师吗?
她哭着点头,用葡语回答:Si!(愿意)
婚后不久,我转会巴塞罗那。临行前,岳父把我叫到书房,送给我一本《新华字典》:
记得常回来,这里永远是你的家。
在诺坎普的每个夜晚,我都要视频辅导丽莎的西语作业。她说得磕磕巴巴,却总是坚持用西语对我说。
6.
2018年世界杯,巴西对阵瑞士。看台上,丽莎穿着巴西队服,脸上画着中巴两国国旗。当我进球时,镜头捕捉到她跳起来用中文大喊:老公牛逼!
这个画面在国内社交媒体上疯传。网友笑称:这是文化输出的最高境界。
更让我感动的是,她一直在自学巴西料理,就为了让我在异国他乡能尝到家乡的味道。虽然第一次做feijoada时,她把黑豆煮成了。
对不起,她沮丧地看着锅,我可能永远学不会。
我抱住她:没关系,你早就让我把广州当成了第二个家。
如今我们的混血女儿已经三岁,精通葡语、中文和粤语。她最喜欢的事情就是坐在我的肩膀上,看恒大的比赛。
爸爸加油!她用清脆的童声喊着,仿佛在说这个世界上最自然的语言。
有时候我会想,爱情也许不需要轰轰烈烈。它可能开始于一次迷路的邂逅,成长于无数顿火锅的烟火气,最终在两种文化的交融中,开出的最美的那朵花。
就像我常对丽莎说的:你是我最美的东方情缘。
而她会用带着粤语口音的葡语回应:你系我永远嘅森巴舞王。(你是我永远的森巴舞王)
尾声
去年我带丽莎和女儿回圣保罗探亲。站在科帕卡巴纳海滩上,女儿突然用中文问:
爸爸,哪里才是我们的家?
我和丽莎相视一笑,同时回答:
有彼此的地方就是家。
夕阳把三个人的影子拉得很长,就像那年在广州,我们第一次牵手走过的街道。
爱无国界,这是足球教给我最宝贵的一课。