吴奶奶沉默许久，从炕席下摸出个红布包：“冬至那天，你进山，把这个带上。见到狼王魂，你自个儿掂量着办。记住，山神不收无心之人。”
转眼到了冬至。前一夜，胡爷梦见父亲血肉模糊地站在炕头，身后是一双绿莹莹的眼睛。
第二天一早，胡爷收拾妥当，把吴奶奶给的红布包揣进怀里，又拿了三炷香、一壶酒。
“爹，非得今天进山吗？天气预报说今晚有大雪。”铁山拦在门口。
“就是今天。”胡爷推开儿子，“要是我明天日出没回来，你就带着桂珍和孩子搬去县里。”
铁山还要拦，胡爷眼睛一瞪：“胡家的债，不能牵连下一代！”
傍晚时分，胡爷走到了当年击毙白狼王的那片山坳。风越来越急，雪花横着飞。他找了块背风的大石头，点燃香插在雪地里，又洒了酒祭山神。
“白狼王！胡家全福来了！”他对着风雪呼喊。
没有回应，只有风声呜咽。
天彻底黑透，雪越下越大。胡爷拢了堆火，坐在石头旁。他知道，它们会来的。
子夜时分，风突然停了，林子里静得吓人。胡爷感觉到有什么在靠近。他抬头，四周不知何时已布满绿莹莹的眼睛——狼群把他包围了。
狼群分开一条道，一道白影缓缓走来。正是二十五年前那只白狼王，通体雪白，眼神依旧那么深邃，只是身体有些透明，在月光下泛着淡淡的银光。
胡爷手摸到枪托，又松开了。他想起吴奶奶的话：山神不收无心之人。
“债，我来还。”他向前一步，对着白狼王的幽灵说道，“胡家就剩铁山这一支，求你放过他。有什么报应，我胡全福一人承担。”
白狼王静静地看着他，慢慢走近。胡爷能感觉到它冰冷的气息喷在脸上。
突然，白狼王仰天长啸，声音不似活狼，空灵而悲怆。周围的狼群也跟着嚎叫起来，整座山都在震颤。
胡爷闭上眼，等待最后的时刻。但预料中的撕咬没有到来。他睁开眼，看见白狼王正低头嗅着那炷香。
然后，不可思议的事发生了——白狼王的幽灵用头轻轻蹭了蹭胡爷的手，就像家犬对主人那样。它退后几步，再次长啸，转身带领狼群消失在密林中。
胡爷怔在原地，手中不知何时多了一颗狼牙——洁白如雪，尖端泛着淡淡的金色。
天亮时，搜救队找到了胡爷。他靠在大石旁，睡得安稳，身上没有一点伤痕。
“爹！你没事吧？”铁山冲过来。
胡爷缓缓睁眼，看着升起的朝阳，笑了：“债还了。”
第二年开春，胡爷五十大寿，全村都来祝贺。没人再提胡家的诅咒。
如今，胡爷已七十三，仍健在。他家屋梁上挂着那颗狼牙，村里人说，自从那晚后，小兴安岭这一带再没发生过狼袭击人的事。
只有胡爷自己知道，每年冬至夜，他都能听到远山传来隐隐狼嚎，像是老朋友的问候。而他的枕头下，永远压着那撮白狼毛——不是诅咒，成了山神的护佑。