翠缕得了衣裳胭脂也明白过来自己的心思被陈姨娘看穿了，立即穿着好衣裳用上好胭脂，收拾齐整了就去陈姨娘跟前表忠心。
陈姨娘细细打量这丫头，冗长的脸儿梳了个乐游返绾髻，头上带着两支鹅黄的绢花，眉眼弯弯有些浅淡，胜在鼻梁儿高、面皮白，有个五六分的容色，低眉颔首规规矩矩跪在那儿，显得有些端庄。
“太规矩了些，老爷喜欢泼辣浮浪的。”陈姨娘打量半晌只说了这么一句。
翠缕懂了，身姿歪了歪，将自己先前在老夫人院子里的性子显露出几分，横眼挑眉的时候，就多了几分泼辣劲儿。
陈姨娘见此，抚手道：“这样子好。此后老爷来的时候，你就在屋里伺候，要是有本事成了，我也不拦你，但我的好处可少不了。”
翠缕听了压抑着激动的心情，哽咽着回道：“奴到时候捧来金银谢姨娘的提拔之恩，给姨娘打帘端茶。”
陈姨娘摇头：“我只是个姨娘，初一十五的时候还得去正房给夫人打帘子，哪配让人给我打帘子，你只记住谢我就是。”
陈姨娘想得清楚，翠缕这个丫头心大了，不管成不成都不会用心做事，留在身边也是个隐患，倒不如成全了她，一来分去郝姨娘的宠爱，让郝姨娘心里扎根刺，二来老爷得了美人，不拿点好处谢媒，自己如何肯将这美人给他？反正是个有了二心的丫头，还不如换来一番利益给自己年幼的女儿存着，反正这丫头老夫人赏来也是为了四丫头。
正房那边的二夫人知道后，不在意道：“让她们去斗吧，老爷只有两个妾室的名额，我给他立了个良妾，占住了一个位置，另一个位置谁有本事谁上，她们为着一个姨娘的名分斗着，耗尽了老爷的精力，我这边才安稳，我也不想再生了。”
二夫人对陈姨娘与翠缕的谋算不在意，郝姨娘想阻止却没有办法，陈姨娘拿翠缕吊着二老爷，倒是掏出不少的好处，得了一件大毛的皮衣裳，还有几匹好布。
翠缕与二老爷在陈姨娘的外屋成了事儿，翠缕与郝姨娘比起来又是不同的风姿，二老爷稀罕了好一阵。
翠缕性子泼辣不弱于郝姨娘，又比郝姨娘弯得下腰，一会儿泼辣一会儿小意温柔，将二老也的宠爱分走了一大半，郝姨娘这才急了，让家人找坐胎药，想抢先生下孩子坐稳姨娘这个位置。
柳叶听着红儿说着二老爷院子里的事情，不由得啧啧称奇，问红儿道：“那翠缕真这般厉害？能从郝姨娘的口里讨出食来？当初在老夫人院子里，也没瞧出她有这般的心计，不然也不会得罪了老夫人跟前的两个大丫头。”