就在郝姨娘穿着新衣裳出门炫耀的时候，陈姨娘嘱咐婆子关紧门窗，躺在榻上抱着四姐儿哄着。
刘妈妈见她心情不虞，就小心的哄着：“姨娘你有哥儿、姐儿，又是良家的，日后稳当得很。那边屋里的，现在看起来鲜花着锦，殊不知也是烈火烹油，她这般张扬，一来招了夫人的不喜，二来又惹了那些没名没分的丫头的眼，这些丫头会怎么想？”
陈姨娘拍着襁褓的手慢了下来，见此刘妈妈就知道自己的话陈姨娘听了进去，就接着道：“那些丫头会想，凭白都是丫头奴才，凭啥你郝红梅能穿金戴银、呼奴使婢？你又没个儿子女儿的，凭啥站稳脚跟？那郝姨娘如此张扬，心里肯定是虚的，人越没什么越显摆，没底气的才想着以财压人，不比姨娘你万事不愁。”
这话让陈姨娘笑了起来，她抬头看向刘妈妈，对刘妈妈道：“妈妈说得是，我有大哥儿、四姐儿，也是正经聘进来的，不惜得与一个奴才计较。对了，这些日子大哥儿书读得怎么样了？”心里的气消了，陈姨娘就想起不常回院子的大儿子来。
“咱们哥儿最是用功不过，姨娘放心就是，而且红儿那丫头伺候着，隔三岔五也来咱们院儿这边回回话，说说大哥儿读到哪本书了，教书的先生又夸了咱们哥儿哪些好话，也难为那丫头了，事事都记着。”刘妈妈与红儿关系亲近，尤其是她孙子还在红儿手底下，给大哥儿做个提书箱的小书童，得靠红儿照看，自然是为其说好话。
陈姨娘听了这些就高兴，她就指望着孩子出息，对刘妈妈道：“那丫头是个好的，唯一差的就是家世，是个奴才。”
刘妈妈笑道：“奴才才好，懂得伺候人，又知道分寸，日后大哥儿娶了正房她心里也不会有什么不该有的想法。姨娘要是喜欢这样丫头，等日后大娘子进门了，就赏赐给那丫头一个恩典，销了她奴籍正经聘进来给哥儿做个妾室，她人才品貌也当得起。”
陈姨娘点点头，显然是认同刘妈妈的话。
之后，刘妈妈又说了些日后大哥儿中举了如何如何的话，陈姨娘听得开心，心里再无半分郁气。
窗户外在廊下做活的翠缕听见这些，心里也活泛了起来，尤其是刘妈妈那句：“凭白都是丫头奴才，凭啥你郝红梅能穿金戴银、呼奴使婢？”这话戳进翠缕的耳中，原先她是老夫人跟前的大丫头，一应待遇虽不及主子姨娘，但也差不到哪里去，吃的有肉有菜，还能使钱买些好的，给老夫人做完绣活，还能做些自己的私活荷包鼓鼓的。现在来了陈姨娘这边，吃的清汤寡水不说，白天黑夜都在做绣活，自己的私活半点做不成，落差太大翠缕哪里受得了？
翠缕心思也活了起来，大哥儿年岁比自己小四岁，还没成丁，做个通房丫头的话，只怕五六年都不能提成姨娘，算起来差太远够不着，倒不如往二老爷身上使使劲儿。
心里有了这糊涂心思，翠缕手底下的针线就不稳当了，脸颊也绯红，想起郝姨娘身上那提花缎子，那种好料子她摸过千百次，却从没有那么一丝一缕属于自己，要是自己此生能穿上一身这样的衣裳，也不枉来这人世一遭了。
起了心思后，翠缕对打扮也注重起来，她本就是绣娘审美好，打扮一番就更显出挑，一来二去就显了出来，二老爷的目光好几次都落到她的身上。
这般明显的变化，哪里瞒得过刘妈妈这种老人，刘妈妈私下跟陈姨娘嘀咕了一会儿，陈姨娘此后也不拘着翠缕做针线活，反而还拿出好衣裳好胭脂赏赐给翠缕。