“恭喜你，流川。”
流川枫眼里的光更亮了，他仔细折好通知书，塞进运动包。
“谢谢教练。”
他朝她鞠躬，转身跑向球场，带着点雀跃。
……
流川枫离开得干脆利落。
训练馆里，夏末把全部精力都倾注在樱木身上。
樱木每天被练得像条死狗，嘴上哇哇叫，身体却很诚实地完成了所有训练。
他知道，老姐是为了他好。
大洋彼岸，流川枫的通讯在抵达当天就接了进来。
清冷的声音透过电流传来，带着点别扭。
【……美国人，说话太快了。】
夏末愣了一下，才反应过来。
她竟然忘记把腕带收回来了？
“你……语言不通？”
【嗯。】
那边沉默了几秒。
【腕带…….能连着么？】
【……我需要翻译。】
夏末几乎能想象他此刻的样子。
——挠挠黑发，抿唇，眼睛盯着地面，耳尖却悄悄红了。
她嘴角勾起，逗他：
“可以是可以，但我的翻译费很贵诶。”
没有片刻迟疑，那边立刻回应：
【……我的钱都给你。】
“啊！？”
通讯突然被切断。
夏末看着平静的腕带，轻轻笑了。
这个笨蛋，大概后知后觉自己说了什么吧。
夏末无奈地摇了摇头，重新建立了连接。
几乎是在请求发出的瞬间，那边就立刻接受了，对方保持着沉默，只能听到细微的呼吸声。
夏末放柔了声音：
“这次给你免费试用。不过，在十月份之前，你必须学会基础的日常沟通，明白吗？”
【为什么。】
“……因为，十月份的秋之国体，我会非常忙，不可能像现在这样，随时给你当翻译。”
通讯那头沉默了几秒，才传来一声低低的：
【……嗯。】
于是，夏末的生活被切割成了异常忙碌的两半。
一半在神奈川，围绕着樱木花道。
她尽心地打磨着这块璞玉，将卡位技巧、适合他的进攻选择，以及如何保护自己的智慧，一股脑灌输给这个天赋异禀的弟弟。
另一半，则跨越了广阔的太平洋，围绕着那个身在异国的黑发少年。
起初，通讯连接每天两三个小时，主要用于解决流川枫的语言难题。
但不知从何时起，这条无形的连线被无限拉长，逐渐变成了近乎24小时不间断的状态。
夏末发现，这个惜字如金的少年，竟潜藏着“话唠”属性。
他会突然传来照片。
一张，食堂餐盘里的牛排和西兰花，配文只有一个字：【吃。】
一张，如火焰般燃烧的异国落日，【……你的发色更好看。】
一张，他对着镜子拍下的、汗湿的腹肌特写，【晨练后。】
夏末看着屏幕上那薄薄一层，年轻力量感的腹肌，一时语塞。
难道要跟这个脑子里，只有篮球的笨蛋说：
“练得很好，但下次别随便给女生发这种照片”？
夏末面无表情点了保存：“……单词背完了么？”