八月的夜晚，空气粘稠而紧张，上海像一锅即将煮开的滚水。日军败局已定的消息如同野火蔓延，带来的不是平静，而是末日前的疯狂。顾清翰和陆震云深知，敌人绝不会甘心束手就擒，最危险的时刻降临了——困兽犹斗，破坏与毁灭是它们最后的狞笑。
情报如同破碎的纸片，从不同渠道汇集到仓库这个临时的指挥中枢。最紧迫的一条来自被策反的伪军王排长：一队日军工兵，携带炸药，将于午夜强行进入南市发电厂，意图炸毁核心机组。另一条消息则指向了闸北自来水厂，也有类似迹象。这是敌人“焦土政策”的毒计，要让上海陷入黑暗与干渴。
“必须阻止他们！分头行动！”顾清翰的声音斩钉截铁，在昏暗的油灯下，他快速在地图上标出位置，“电厂是关键，震云，你带主力去，王排长的人会在附近策应。水厂那边，我带小七和剩下的人过去，尽量制造混乱，拖延时间。”
陆震云一把抓起桌上的驳壳枪，检查弹夹，眼神冷冽如刀：“明白。电厂交给我。”他看向顾清翰，语气沉肃，“水厂那边，不要硬拼，骚扰为主，等我消息。”
没有多余的话，两人用力一握手，指尖传递着力量与嘱托，随即分头没入夜色。生死存亡，在此一举。
南市发电厂外，夜色凝重。
高大的厂墙耸立，探照灯的光柱徒劳地扫射，但电力似乎已不稳定，光线时明时暗。陆震云带着阿成和几名队员，如同鬼魅般贴近围墙。远处传来卡车引擎的轰鸣声，日军的破坏队快到了。
“王排长的人呢？”阿成压低声音问。
“应该就在附近埋伏。按计划，等鬼子进去一半，里应外合。”陆震云耳朵贴着墙壁，听着里面的动静。他打了个手势，队员们迅速散开，占据有利位置。
就在这时，厂门方向传来呵斥声和砸门声！日军工兵车队到了，守卫的伪军装模作样地阻拦了一下，便被粗暴推开。铁门吱呀打开，几辆卡车亮着大灯，径直朝厂区核心冲去。
“动手！”陆震云低吼一声，率先翻过围墙。阿成等人紧随其后。
厂区内顿时大乱！卡车刚停在主厂房外，日军工兵跳下车，正准备搬运炸药，侧面阴影里突然射来密集的子弹！是王排长和他手下反正的士兵开火了！与此同时，陆震云小组也从后方发起了突击。
“八嘎！有埋伏！”日军小队长惊怒交加，指挥士兵依托卡车还击。子弹在厂房外墙和机器上溅起串串火星，爆炸声、枪声、呐喊声、惨叫声瞬间撕裂夜空。战斗一开始就进入白热化。伪军的倒戈让日军措手不及，但这些奉命执行破坏任务的日军士兵也十分顽固，拼死抵抗。
陆震云如同猎豹，在机器阴影中穿梭，点射精准，每一次枪响都几乎撂倒一个敌人。阿成则带着人猛冲猛打，试图分割日军队伍。王排长的人马也从侧翼加压。三方夹击下，日军工兵死伤惨重，但仍在负隅顽抗，一步步试图靠近厂房大门。
“不能让他们进去！”陆震云眼中闪过狠色，看准一个抱着炸药包的日军士兵，抬手一枪，士兵应声倒地，炸药包滚落。他趁机一个翻滚，冲近主厂房大门，用身体堵住了入口方向，厉声对阿成喊道：“挡住他们！一步不退！”