秋深露重，月色却格外皎洁明亮，如同水银泻地，将小院照得一片清辉。陆文轩的腿脚虽已适应了拐杖，但夜间寒气仍会引得旧伤隐隐作痛，难以安眠。张翠花便扶着他到院中那棵老桃树下的石凳上坐下，又细心地在他膝上盖了一条薄毯，自己则坐在一旁，陪他纳凉说话。
夜阑人静，唯有秋虫在墙角唧唧鸣叫。银白的月光洒在张翠花身上，柔和了她原本硬朗的面部线条。她正低头缝补着一件陆文轩的旧衫，针脚细密均匀，神情专注而安详。
陆文轩静静地凝视着她，心中百感交集，这半年来的风风雨雨，如同潮水般在脑海中翻涌。从最初洞房惊变的震怒与绝望，到卧病在床时的怨恨与排斥，再到后来因她无微不至的照料而心生触动，直至近来因诗文交流而引为知己……这一路走来，他仿佛走了一段极其漫长而艰难的旅程，而引领他走出黑暗与偏执的，正是眼前这个被他曾经深深伤害和鄙视的女子。
回想起自己当初为了那幅虚幻的美人图，散尽家财（虽然是张家的财），甚至不惜自残的疯狂行径，陆文轩只觉得脸上阵阵发热，那是羞愧的灼烧。他执着于皮相之美，险些错过了世间最珍贵的真心。
“翠花。”他忽然开口，声音在寂静的夜里显得格外清晰。
张翠花闻声抬起头，放下手中的针线，目光温顺地望向他：“相公，是腿又疼了吗？还是冷了？我扶你进屋吧？”
陆文轩摇了摇头，目光深深地望入她的眼中，那眼神清澈而诚恳，不再有丝毫的芥蒂与虚伪。他深吸一口气，仿佛要凝聚起全身的勇气，郑重地说道：“翠花，这半年来，辛苦你了。也……对不起。”
张翠花愣住了，握着针线的手微微一顿，有些不知所措地看着他：“相公……何出此言？是我……是我们张家对不起你在先……”
“不，”陆文轩打断她，语气沉痛而真诚，“是我错了。我错在过于肤浅，只重外表皮相，却忽视了内在美德的珍贵。我为了一个画中的幻影，对你恶语相向，百般折辱，甚至做出自残的蠢事……而你，却在我最不堪的时候，对我不离不弃，悉心照料，毫无怨言。你的善良、坚韧和宽容，与我当时的狭隘和暴戾相比，实在是云泥之别。”
他伸出手，轻轻覆盖在张翠花那双因长期劳作而粗糙不堪的手上。张翠花浑身一颤，下意识地想要缩回，却被他坚定地握住。
“这段日子，我躺在床上，想了许多。”陆文轩继续说道，声音温和而有力，“我想明白了，一个人的价值，从来不在其容貌美丑，而在于其心地是否善良，品格是否高洁，是否有一颗懂得爱与付出的心。翠花，你或许没有世人称羡的容貌，但你拥有这世间最宝贵、最美丽的灵魂。能得你为妻，是我陆文轩……此生最大的幸运。”
张翠花听着他这番发自肺腑的言语，看着他眼中那毫不作伪的深情与愧疚，几个月来压抑在心底的所有委屈、辛酸、惶恐和卑微，在这一刻，如同决堤的洪水，汹涌而出。她再也忍不住，眼泪如同断了线的珠子，大颗大颗地滚落下来，打湿了两人交握的手。
“相……相公……”她哽咽着，泣不成声，“你别这么说……我……我配不上……”
“不，你配得上。”陆文轩握紧了她的手，语气无比坚定，“以前是我眼盲心瞎，不识金镶玉。翠花，过去种种，皆是我的不是。我们……我们忘记过去那些不愉快，重新开始，好吗？”
他顿了顿，目光灼灼地看着她，带着无比的认真与期待：“我想真正地娶你一次。不是出于任何人的设计，不是迫于任何压力，更不是为了任何钱财利益。只是因为我陆文轩，真心实意地，想与你张翠花，结为夫妻，白首偕老。你……愿意再给我一次机会吗？”