全本小说网 > 女生言情 > 古汉语常用字字典故事 > 第1章 第1章 开(开)kāi,“善闭,无关键而被可开”

第1章 第1章 开(开)kāi,“善闭,无关键而被可开”(1 / 2)

开(开)kāi,开门。《老子》:“善闭,无关键而被可开。”(关键:关门用的木闩。)

《老子》第二十七章中“善闭,无关键而不可开”一句,以精妙的隐喻揭示了道家“无为而治”的处世智慧。以下进行分析:

一、原文与语境

《老子》第二十七章节选:

善行,无辙迹;善言,无瑕谪;善数,不用筹策;善闭,无关键而不可开;善结,无绳约而不可解。

是以圣人常善救人,故无弃人;常善救物,故无弃物。

二、注释与翻译

1.关键注释:

·善闭:善于关闭。

·关键:古代门闩或锁具。“关”为横木,“键”为竖木。

·不可开:无法被强行打开。

·绳约:绳索捆绑。

2.翻译:

善于行走的,不会留下车辙痕迹;善于言谈的,没有瑕疵可指摘;善于计算的,无需使用筹码;善于关闭的,不用门闩却无人能开;善于捆绑的,不用绳索却无人能解。

三、创作背景

1.战乱中的反思:

春秋末期礼崩乐坏,社会充斥权谋与强制。老子观察到“强锁易撬”“强捆易解”,提出顺应自然本性的治理之道。

2.道家核心思想的体现:

此句与“无为而无不为”“大制不割”一脉相承,强调通过内在规律而非外在强制达成目标。

四、核心寓意

1.超越形制的约束力:

最高明的“封闭”不是依赖物理锁具,而是使他人根本不愿或无法产生开启的念头。如《淮南子》所言:“圣人止之于未萌,使人无由启之。”