把bǎ，介词。将，把（后起意义）。苏轼《饮湖上初晴后雨》诗：“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”（西子：西施，春秋时代越国有名的美女。）
我们一起来欣赏苏轼这首千古传诵的写景佳作。
一、故事原文、注释及翻译
原文：
饮湖上初晴后雨二首·其二
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
关键词注释：
·潋滟：水波荡漾、波光闪动的样子。
·空蒙：细雨迷蒙的样子。
·西子：即西施，春秋时代越国的绝代美女。
·淡妆浓抹：淡雅的妆饰和浓艳的打扮。
·总相宜：都非常合适，总是那么恰到好处。
白话翻译：
晴日下，西湖水波荡漾，光彩熠熠，正是美好的样子；雨天时，远处的山色在烟雨中一片迷蒙，也显得非常奇妙。
若是要把西湖比作那位古代的美人西施，那么无论是素雅的淡妆，还是艳丽的浓抹，她都是那么美丽动人，恰到好处。
二、创作背景
这首诗创作于宋神宗熙宁六年（1073年），当时苏轼在杭州任通判。这是他因反对王安石变法而自请外放的时期。尽管在政治上有些失意，但杭州的山水极大地慰藉了他的心灵。
·心境与环境：苏轼深爱杭州，尤其钟情于西湖。他主持疏浚西湖，修筑苏堤，与这片山水结下了不解之缘。在一个先是晴朗后转细雨的春日，他与友人在湖上饮酒，被西湖在不同天气下展现出的截然不同的美所深深触动，诗兴勃发，写下了这首组诗。这是其中的第二首，也是最为着名的一首。