青林蹲在实验室的金属台边，指尖悬在超导对撞机的控制面板上方。
屏幕上跳动的粒子轨迹像一群失控的萤火虫，他盯着那个突然出现的异常峰值，喉结动了动——这是超越现有理论的能量波动，像宇宙在黑暗里眨了眨眼。
“再调0.3特斯拉。”他低声对助手说，声音被仪器的嗡鸣切碎。
电流计的指针突然疯狂摆荡，蓝光从对撞机的观察窗里涌出来，像谁把银河倒进了玻璃缸。
青林闻到臭氧和烧电线的味道，然后失重感攫住了他，像被一只无形的手拽着穿过旋转的星轨。
阳光烫得皮肤发疼，风里裹着马粪和煤烟的味道。
青林撑起身子，看见远处的谷仓歪歪扭扭地立在坡上，木栅栏围着一片翻耕过的黑土地，两个穿着工装裤的男人正蹲在地上比划，其中一个举着块帆布，另一个用炭笔在木板上画着奇怪的翅膀。
“你是从哪儿冒出来的？”
穿越者青林转头，看见个留着络腮胡的男人，手里攥着把锤子，眼里的惊讶像刚烧开的水。
他旁边那个瘦高个推了推鼻梁上的圆眼镜，目光落在青林的冲锋衣上——那上面还沾着实验室的金属碎屑。
“我叫威尔伯·莱特，”瘦高个开口，声音像砂纸擦过木头，“这是我弟弟奥维尔。”
青林的脑子像被重锤砸过。
他看着奥维尔手里的帆布，看着木板上那些类似翼龙翅膀的线条，突然想起历史课本里的照片——1903年，北卡罗来纳州，基蒂霍克海滩。
“1900年？”他脱口而出。
威尔伯挑了挑眉：“你连年份都记不清？”
青林摸了摸口袋，手机早没了信号，屏幕碎成蛛网。
他望着远处的沙丘，看见几只海鸟掠过灰蒙蒙的天空，突然意识到自己闯进了一个没有集成电路、没有风洞测试、连空气动力学都还在娘胎里的时代。
最初的三天，青林被当成了疯子。
当他指着莱特兄弟的滑翔机草图说“尾翼应该能转动”时，奥维尔把炭笔重重摔在木板上：“你知道我们测试了多少种尾翼吗？”谷仓里堆着十几副折断的机翼，木头上还留着风干的血迹——去年冬天，威尔伯在试飞时摔断了两根肋骨。
青林蹲在那些残骸前，指尖划过断裂的榫卯结构。他想起大学时在图书馆翻到的《莱特兄弟书信集》，里面满是“升力不足”“横向不稳定”的抱怨。
这些用松木和帆布拼凑的翅膀，其实只差一层窗户纸——而他恰好带着捅破窗户纸的针。
“你们的机翼弧度错了。”第四天清晨，青林在沙地上画了条平滑的曲线，“不是像鸟翅膀那样凸起来就行，要让气流在上方走得更快。”他捡起根树枝，画出伯努利原理的示意图，沙子簌簌往下掉，“流速快的地方压强小，这样才能把飞机托起来。”
威尔伯盯着那条曲线，突然转身翻出一卷卷尺。他蹲在去年坠毁的滑翔机旁，测量机翼的弧度，眉头越皱越紧——他们一直凭感觉调整弯曲度，从未想过这里面藏着数学规律。
“你是怎么知道的？”奥维尔的声音发颤。
青林望着远处的海平线，想起NASA数据库里的机翼流体模拟图。“我……见过更重的东西飞起来。”他说。
改造开始了。
青林让他们把机翼的弯度从1\/20调整到1\/12，用蒸汽熨斗把帆布熨出精确的褶皱。当奥维尔抱怨“这样会增加阻力”时，青林在谷仓的墙上钉了块木板，用蜡烛加热空气，看着烟雾在不同形状的木块周围流动——这是最原始的风洞实验。
“看见没？”他指着烟雾在弧形木板上方的加速轨迹，“阻力会变小，升力能增加三成。”
威尔伯开始沉默地听他说话。这个总爱咬着烟斗沉思的男人，会在青林画图时悄悄递过炭笔，在他计算数据时找来村里唯一的算术课本。有天深夜，青林被谷仓的动静吵醒，看见兄弟俩正用小刀削着一根细铁丝，试图做出他说的“可转动尾翼”。
麻烦在8月中旬找上门。一个叫兰利的教授带着助手从华盛顿来，看见青林修改后的滑翔机，鼻子都快翘到天上。“你们让个流浪汉来指点？”他踢了踢机翼的支架，“我用政府的经费造的飞机，早就超过你们这些业余爱好者了。”
兰利的团队在沙丘上试飞他们的“空中旅行者”，那架用铝和丝绸做的机器，像只断了线的风筝一头扎进海里。青林看着威尔伯把脸埋进手掌，突然想起历史上这对兄弟就是在无数次失败中熬过来的。
“他错了。”青林抓住奥维尔的胳膊，指向他们的滑翔机，“我们的机翼面积比他大15%，尾翼的偏转角度经过计算，下周的风速正好适合试飞。”
9月17日，风速每秒4.5米。
青林帮奥维尔系紧帆布做的安全带，看着他爬进滑翔机的驾驶座。这架经过改造的机器，机翼两端各装了块能转动的小翼，尾翼像鱼尾一样可以左右摆动——这是青林根据现代飞机的副翼原理加上的。
“记住，拉杆时尾翼向上，飞机抬头；推杆时尾翼向下，低头。”青林拍了拍他的肩膀，“遇到侧风就转小翼，保持平衡。”
威尔伯拉动绳索，滑翔机顺着铁轨滑了出去。帆布机翼在风里鼓起来，像两只绷紧的白帆。当机器离开地面的瞬间，青林听见自己的心跳声盖过了风声——比在实验室里等待粒子对撞结果时还要响。
奥维尔在空中飞了20秒，比他们之前最好的成绩多了12秒。当滑翔机稳稳落在沙地上时，兄弟俩抱在一起，眼泪把满脸的沙土冲成了道道。青林望着天空，突然觉得眼睛发酸——他知道这只是开始，后面还有更难的坎。