原文再续。
“乌贼号”潜水艇的指挥舱内，红绿色的指示灯在黑暗中交替闪烁，映着马飞飞紧绷的脸。金属管道传来海水挤压舱壁的沉闷声响，像一头深海巨兽的呼吸，将火烈岛的喧嚣彻底隔绝在外。
“距离马尔库斯群岛还有120海里，航速15节，深度80米。”声呐员的声音带着电流杂音，打破了舱内的寂静。
马飞飞俯身盯着海图，指尖划过标注着“盟军巡逻舰常规航线”的虚线，指腹蹭过粗糙的纸张纹路。真子站在他身侧，一身干练的黑色劲装取代了酒店里的精致套裙，手里攥着一份折叠的情报，眉头紧锁：“杰克-陈那边刚才发来了加密电报，只说‘适可而止’，没提具体阻拦的话。但马尔库斯群岛外围有盟军的临时雷达站，我们要是硬闯，一旦被锁定，连求救信号都发不出去。”
“硬闯不必。”马飞飞直起身，从腰间拔出枪，检查了一下弹匣，金属碰撞声在密闭空间里格外清晰，“给我接搜救队队长老鬼。”
无线电里很快传来老鬼沙哑的声音，背景里夹杂着海浪的咆哮：“马师长，我们在群岛北侧的暗礁区发现了一块破碎的帆布，上面有‘冷月’刺绣的边角，应该是宫小姐随身携带的急救包外罩。但这片海域的暗流太急，我们的小艇根本靠不了近，再耽误下去，恐怕……”
“我知道了。”马飞飞打断他，语气没有丝毫犹豫，“你们撤到10海里外的接应点待命，剩下的事交给我。”
挂断通讯，他转向潜艇舰长：“下潜至120米，绕开雷达站，从西南方向的海底峡谷穿过去。那里是盟军的防御盲区，当年我和杰克-陈执行任务时发现的。”
舰长愣了一下，随即敬礼：“是！”
潜艇开始缓缓下潜，舱内的气压微微变化，有人忍不住闷哼了一声。真子看着马飞飞棱角分明的侧脸，突然开口：“你真的相信宫冷月还活着？第七天了，在没有淡水和食物的海上，就算是我们训练过的杀手，也撑不了这么久。”
马飞飞没有回头，目光落在舷窗外漆黑的海水上，那里偶尔有发光的浮游生物掠过，留下转瞬即逝的光点。“她和南洋子不一样，”他的声音低沉却坚定，“当年在缅甸丛林，她被日军围困三天，靠啃树皮喝露水活了下来，还带出了重要的情报。她不是会轻易认输的人。”
这话像一根细针，戳中了真子心底的某处柔软。她沉默片刻，从口袋里掏出一枚小巧的银质打火机，递给马飞飞：“这是宫冷月留在酒店的东西，她说要是遇到危险，点燃里面的信号弹，能在三千米外看到。”
马飞飞接过打火机，冰凉的金属触感从掌心传来。他拧开外壳，里面果然藏着一枚微型信号弹，通体鲜红，像一点不肯熄灭的火星。
就在这时，声呐员突然惊叫起来：“报告！左前方发现不明声纹！像是……盟军的微型潜艇！距离我们只有500米！”
指挥舱内的气氛瞬间凝固。舰长猛地按下紧急下潜按钮，潜艇剧烈晃动了一下，所有人都下意识地抓住身边的固定物。马飞飞扶住海图桌，目光锐利如鹰：“别慌，按原路线行驶。他们的目标应该是巡逻，不是针对我们。”
真子立刻接通通讯频道，用流利的英语对着话筒说道：“这里是民用运输潜艇‘海蛇号’，正在执行物资运输任务，航线已报备盟军后勤处，编号7391。”
频道里沉默了几秒，随即传来一个冰冷的声音：“出示身份证明，接受临检。”
马飞飞眼神一沉，对真子使了个眼色。真子心领神会，一边拖延时间：“身份证明正在传输中，请稍等……”一边对舰长低语：“准备释放干扰浮标，一旦他们靠近，就趁机钻进峡谷。”