他想起了那些中国航海口诀，感慨道：
“船长，我们一直以为航海技术是西方领先。但这次经历让我觉得，东方这片海洋，早就有了它自己的主人和法则。我们只是在重新学习，或者说，在将不同的知识融合起来。荷兰人靠的是系统和科学，而我们……或许可以加上东方的经验和坚韧。”
皮雷斯船长点了点头：“没错。澳门能存在百年，不是因为我们的炮有多利，船有多快——这些迟早会被超越——而是因为我们学会了如何在这里生存，如何与不同的力量共处，如何吸收一切有用的东西。就像暹罗，它强大不是因为它征服了多少地方，而是因为它知道如何利用来自四面八方的贸易和文化。”
航行变得平静，但他们的内心却波澜起伏。他们谈论着风暴的威力，讨论着如何改进船只结构以增加抗沉性；他们总结着对抗坏血病的教训，决定以后远航必须强制携带柠檬汁或酸橙汁，并尝试在船上发豆芽；他们反复研究那些中国口诀，试图将它们与西方海图结合起来，填补上的空白。
每一次讨论，都是对这次苦难航行的反思，也是对未来航海的规划。知识在血与火的洗礼中，变得更加深刻和实用。
又经过二十多天的航行，瞭望哨终于发出了那句所有人期盼已久的呼喊：“澳门！东望洋灯塔！我们看到东望洋灯塔了！”
那一刻，所有人都涌上了甲板。
是的，远方海平线上，那座熟悉的灯塔巍然屹立，如同指引游子归家的明灯。澳门的轮廓在夕阳的余晖中逐渐清晰。
没有欢呼，没有雀跃。经历了一切的人们，只是静静地望着那片越来越近的土地，眼中充满了复杂的情感——有劫后余生的庆幸，有失去同伴的悲伤，有完成任务的责任感，更有一种难以言喻的、对这座命运多舛的城市的深沉眷恋。
他们带回了宝贵的补给，虽然数量可能不足以彻底改变澳门的困境。他们带回了航海的经验和教训，这些是用生命换来的无价之宝。他们更带回了一种蜕变后的认知：海洋争霸，不仅仅是船坚炮利，更是知识、技术、经验、乃至包容和韧性的综合较量。
“圣卡特琳娜号”拖着依旧有些歪斜的船体，缓缓驶入澳门港。港内的人们早已看到他们，码头上聚集起了人群，指指点点，议论纷纷。人们看到了这艘船的惨状，也看到了它竟然成功返回的奇迹。
安东尼奥总督和林弘仲等人早已闻讯赶到码头。当他们看到皮雷斯船长、门多萨和幸存船员们那憔悴但坚毅的面容，看到船上那些虽然不多却至关重要的货物时，一切都无需多言。
皮雷斯船长走下跳板，对着安东尼奥总督，郑重地行了一个军礼：“总督阁下，‘圣卡特琳娜号’奉命前往望加锡，完成部分补给任务，现已返回。船员……损失近三分之一。”
安东尼奥上前一步，紧紧握住老船长粗糙的大手，目光扫过那些相互搀扶、沉默站立的水手，声音有些哽咽：“回来就好……回来就好……你们带回来的，远比货物更多。”
归途终于结束，但感悟长存。这群从风暴和死亡边缘归来的航海者，如同被重新淬炼过的钢铁，虽然布满伤痕，却更加坚韧。他们明白了星辰指引方向，但穿越风暴需要的是勇气与智慧的结合；他们带回了远方的物资，更带回了让澳门能在未来更大风浪中生存下去的、无比宝贵的经验与精神。
远方的海平面上，最后一抹晚霞即将消失，而澳门港内，灯火次第亮起，仿佛在回应着归航者带来的、微弱却坚定的希望。海上的争霸，还将继续，但经历过生死考验的人们，已经准备好了迎接下一次挑战。