亲爱的茱蒂：
如果你听到我又碰上一个对头，你一定很感兴趣吧，这就是麦克雷医生的管家。我在电话里跟这位太太说了几次话，她的声音并不像那种说话温柔亲切的贵妇。今天早上，我从村子里回来稍微绕了一下路，经过医生的房子，这次我终于见到她了。那个“苏格兰男人”显然受环境的影响很大；橄榄绿的房子，陡斜的屋顶，紧闭的窗帘。使人怀疑是不是刚举行过一场丧礼。难怪欢乐要离他而去了。看过房子的外观之后，我猜想里面是否也一样的糟糕。
恰好今天早餐的时候，我连打了5个喷嚏，所以我决定进去看看病。虽然他是小儿科医生，不过打喷嚏可不分年龄。所以我勇敢地走上去按门铃。
糟糕，谁又来打断我们写信的乐趣呀。
原来是威卡夫先生上楼来了。我想写信，不想听他的长篇大论。于是，我赶紧把珍妮推出去，要她坚定地看着威卡夫先生的眼睛，对他说我不在。
***
哦，真高兴，威卡夫先生走了。
信纸上这8个星号，代表我躲在黑漆漆的柜子里那痛苦的8分钟。威卡夫先生很客气地对珍妮说，他想坐着等我回来，说完便走进来坐下。珍妮有没有让我在柜子里受苦呢？没有！她促使威卡夫先生到育婴室看小莎莉的恶作剧。威卡夫先生最喜欢看恶作剧了，特别是小莎莉干的坏事。不知道珍妮这次带他去看什么，管他呢，只要威卡夫先生离开就行了。
我刚才说到哪里？喔！对了，我按了医生的门铃。
前来开门的是个卷起袖子、牛高马大的女人。还有一双冷峻的灰眼和高高的鹰钩鼻，看起来一副市侩模样。
“谁呀？”她问道，好像我是个卖吸尘器的推销员。
“早上好。”我微笑着走了进去，“您是麦卡克太太吗？”
“是的。”她说，“你就是孤儿院新来的年轻女人吗？”
“正是我。”我回答，“医生在吗？”
“不在。”她说。