第28章万字新章
苏澜按照之前的习惯，把皇帝赏赐的金条又一股脑倒进一个大箱子里面，用来混淆别人的视线。
全部混在一起，别人就分不清数量到底有多少。
多了少了，他们也不会察觉得到。
只是一个大箱子已经放不下了，白云提议再送一个箱子来，就是房间会变得更窄。
苏澜摆摆手婉拒道：“不用，我倒一部分进去，回头会取一些出来。”
她还对外说会拿出来，其实都吃掉了，于是大箱子里偶尔会少了，白云也没有多想。
宫女只以为苏澜拿出来数了数又放进别的小箱子里面，大箱子里少了什么，她们哪怕察觉了也不会觉得奇怪。
苏澜对金条情有独钟，已经不知不觉啃了小半箱。
她想到后边还会有金矿出产的金子，一定要让皇帝做成金条送来，啃起来特别满足！
不像金锭子，苏澜啃几口就没了，感觉味道都没尝出来。
金条就不一样了，又大又沉，能让她多吃几口来仔细品尝味道。
苏澜啃了几块金条当点心，就听白云在外头敲门，说是九阿哥请她去书房。
她还有点纳闷，有什么事不能进来说，非要去书房？
等苏澜去了书房，见九阿哥手里拿着几张纸念念有词，看见她，连忙招手把人拉到身边坐下：“你来看看这个。”
苏澜凑近扫了一眼，上面的字符跟平常看的不一样，却能看出是什么意思来：“爷看这个做什么，是要翻译吗？”
九阿哥笑了：“对，还是你聪明，一猜就中。这是广州船舶司送来的加急折子，皇阿玛那边誊抄后送过来，说是让你帮忙看看。”
他一边说一边起身把座位让给苏澜，自己则是起身亲自磨墨。
高元想上前帮忙，被九阿哥挥挥手打发出去了。
苏澜低头看了一会，发现这说的是一艘英圭黎的商船出发航行没多远遇上风雨翻船了。
船员掉下水，大多都被捞上来了，却还是死了几个。
货物全掉水里，那是完全捞不到多少。
这就算了，商船遇到风雨翻船只能认倒霉，偏偏这船主不认，还要船舶司来赔偿损失。
苏澜看得有点懵，凡间这船翻了，居然找港口的人赔偿的吗？
如此理直气壮，她都以为是理所当然的事，忍不住问道：“爷，这说的船只遇上风雨翻了，让船舶司赔偿……真要赔吗？”
那么大一艘船，货物肯定不少，这要赔偿起来就不是一笔小数目。
九阿哥把手里的磨条一扔，没好气道：“就说那些英圭黎翻船了怎么写信来，原来是打的这个主意！”
“港口肯定察觉风雨要来，必然提醒船主不要开船，对方不听然后翻船了，居然把罪过推到船舶司身上。”
苏澜指着信笺的几句话翻译道：“船主这意思是两边沟通不好，港口会英圭黎语的人不多，说得磕磕碰碰的，让他们误会了没听明白，才遭了难，丢了货物。”
九阿哥愤愤不平道：“谁知道他们是真的听不懂，还是故意装作没听懂呢？反正翻船了，英圭黎人一口咬定他们没听明白，这事就要怪到船舶司身上。”
估计船舶司也是拿不准主意，只要写折子来问皇帝，还把船主的诉求信夹在里面一并呈上来了。
九阿哥叹道：“船舶司的折子说明港口是要提醒过的，但是船主说没有，两边各执一词，语言又不通，这就叫人头疼了。”
“原本皇阿玛打算请英圭黎的传教士过来当翻译，但是金銮殿上出了假翻译的事，英圭黎还可能包庇自己人。”
苏澜是听明白了：“所以这次还是让我去当个临时翻译吗？”
九阿哥点头道：“总归还是自己人可信一点，英圭黎传教士也会在，不过还是以你的翻译为准。”
“你先旁听，看传教士的翻译有没问题，没有就不必开口。”
苏澜到底是福晋，没有人能用，临时去救急就算了，真当翻译来做实在大材小用了。
但是皇帝担心英圭黎传教士的翻译有误，索性让苏澜旁听，有什么事也能立刻指出来。
苏澜疑惑道：“我怎么听说皇上也会英圭黎语，还需要我去旁听吗？”
九阿哥解释道：“皇阿玛的英圭黎也是跟着传教士学的，只会简单的对话，牵扯到解决纷争这种复杂的事就不够用了。”
皇帝用英圭黎语日常对话还凑合，谈判的话就不行了，文书方面更是欠缺，只能勉强看懂。
传教士可能包庇英圭黎人，但是苏澜却不会，皇帝自然更信任她。
九阿哥还补充道：“船舶司已经派人带着英圭黎的船主上京来，估计这两天就要到了，先跟你说一声，心里也有准备。”
苏澜没什么好准备的，反正凡间的语言对她来说都是共通的。
九阿哥倒是临急抱佛脚，买了几本英圭黎语的书，关起门来跟着苏澜学一学。
他会一点基础的英圭黎语，如今跟着苏澜一整句话知道意思，再顺着背下来，好歹词是多认识了一些。
就跟九阿哥说的那样，苏澜没等两天，那个英圭黎船主就到京城来了。
其实这点小事压根用不到皇帝来出马评判，只是涉及外国人，没处理好很容易变成两国之间的矛盾。
苏澜对九阿哥说道：“我猜皇上是想用这件事，以后来制定海难救治的标准。”
毕竟人命关天，船只要是翻了，岸边的人要是没准备，不去救，只能眼睁睁看着人淹死了，实在不太人道。
要是准备妥当去救人，也怕对方钻空子，或者反过来咬一口。
救人是善事，却不能被坏人利用。
而且见死不救也会影响他们的形象，以后商船来往多了，这样的事只会不少。
索性这次出了事，正好用来当范本，定下规矩。
规矩有了，以后救人就有章程，谁有了坏心思也会收敛。
九阿哥眨眨眼，脸上露出恍然大悟的神色。
他就说这么点小事，皇阿玛居然亲自出马，竟然是因为这个吗？
九阿哥看着苏澜，顿时觉得皇阿玛说的话是对的。
苏澜如此聪慧，以后他有什么疑问解决不了的，就该先来问问她。
这天一早皇帝派人来请，苏澜就知道那位英圭黎的船主到了。
九阿哥陪着她过去，这次会面没在金銮殿内，而是在殿前的空地。
船主叫爱德华，是个红发蓝眼的中年男人，特意换了一身燕尾服，站在朝臣当中有点格格不入。
他一上来就弯腰行礼，然后叽里咕噜开始说了起来。
苏澜进来后，皇帝再次让人赐座，九阿哥也得了座位在她身边坐下。
爱德华还有点疑惑，面圣的时候怎么有女子在场。
几个传教士就在皇帝下首帮着翻译，爱德华这时候只是问候皇帝。
皇帝倒是能听懂大半，只微微颔首道：“让他不必多礼，请船舶司的人上来。”
船舶司的负责人也跟着北上了，他先是陈述了一遍。
“船工在码头足足二十多年了，世代都在，对恶劣天气有所警醒。看着天边忽然有了大片红霞，还是暗红色的，他就提醒船主可能会有暴风雨。”
“只是外头天气还晴朗，甚至不见乌云，船主并不相信，还是开船出发了。”
“前后不到一个时辰，暴风雨就来临，船只也出了意外，有人落水飘在海上，周围其他船工见了就纷纷出手帮忙救人。”
“船主也被救起，一个劲要捞起货物。但是当时暴雨越发厉害，救人已是勉强。微臣只能拒绝此事，然后尽快安置这些落水之人。”
“好在所有人都会水，全部被救起，只有几个人落水的时候受伤，还呛了水，并无大碍，及时喝药后也没有染上风寒。”
“不过船主对微臣没有帮忙捞起货物之事耿耿于怀，要求照价赔偿货物，微臣一再拒绝，船主十分生气，联系当地洋行，又找了传教士帮忙，要告御状。”
“微臣觉得此事无法调和，只好斗胆写折子恭请皇上来裁断。”
船舶司的人说得有条不紊的，既没有完全推脱责任，也没有胆小怕事直接答应了船主的要求来息事宁人。
皇帝听得很满意，看向了一边的传教士。
传教士就叽里咕噜翻译了刚才船舶司的话，然后爱德华很快也说了起来。
两人的语速很快，而且爱德华的英圭黎语带着浓重的口音，皇帝几乎没能听明白，只零星听见几个熟悉的单词。
九阿哥听得就更迷糊了，他原本就知道点基础，标准的英圭黎语能听懂一半就不错了，还是日常对话。
如今这口音重的，单词含糊不清，而且说得飞快，这会儿九阿哥听得脑袋都要疼了。
他忍不住嘀咕道：“船主莫不是故意说快一点，就不想让别人听明白吗？”
苏澜对九阿哥轻轻点头，她也觉得这人就是故意的！
这么故意为之，想必他可能心里有鬼。
于是苏澜藏在袖子里的手偷偷掐指一算，如今因为皇帝赏的金条，她终于不再饿肚子了。
当然离她吃饱还很远，不过好歹垫了肚子，就能多用几次小法术，尤其这种窥探对方的命轨。
虽说一天只能看一次，不过对苏澜来说也足够了。
她掐着指尖几下，很快盯着船主的眼神就不对了起来。
这家伙果真暗藏祸心，就是故意开船落难的！
爱德华还在滔滔不绝说着，忽然后背一寒，汗毛都竖起来了，忍不住扭头看向另一边，发现苏澜盯着自己。
那眼神似乎带着绿光，吓得爱德华说话顿时结巴了起来，都不敢说下去了。
难不成他一时激动说得太多，让这位贵女不耐烦，才会这么盯着自己吗？
皇帝也注意到苏澜盯着船主的眼神不太友好，不由有些奇怪，问身边的传教士：“怎么，他说的话有什么不对劲的地方吗？”
传教士连忙摇头，用生硬的满语答道：“尊贵的皇上，爱德华先生只是激动了一点，说了他在海上暴风雨后吓坏了。货物都掉在海里，船员也落水。他突然失去了一切，所以才一时无法接受。”
皇帝听后没有立刻回应，而是看向苏澜：“你刚才也听了，确实是这样吗？”
比起传教士这些外人，他当然更相信苏澜的话了。
苏澜点点头道：“回皇上，这位叫爱德华的船主刚才说的确实跟传教士翻译的一样。”
传教士偷偷松口气，他原本还担心这位足不出户的福晋其实并不是很会英圭黎语。
要是她不懂装懂，非要说传教士翻译得不对，他真的满身是嘴都解释不清楚了！
好在不管苏澜是真能听懂，还是假装能听懂，看样子并没有捣乱的意思。
然而下一刻，传教士就听苏澜问道：“皇上，我能直接问这位船主几个问题吗？”
皇帝微微颔首，毫不犹豫就答应了她的要求。
传教士小心翼翼问道：“皇上，需要在下帮忙翻译吗？”
皇帝还没回应，传教士就听见苏澜开口说起英圭黎语来。
而且她说的还不是标准的英圭黎语，跟传教士不一样，而是用爱德华那一浓重的口音说的！
传教士都惊呆了，毕竟爱德华出身偏远的小地方，那英圭黎语的口音实在太重，他听着也得连蒙带猜。
这么偏的口音，传教士自己都不会，苏澜怎么就会了？
总不会她当场听过后，立刻就模仿上了吧？
还别说，真跟传教士想得那样，苏澜就是当场学会的！
反正语言都一样，她就是变换成对方的模式就行。
爱德华都惊呆了，要不是他从来没见过苏澜，都要怀疑两人是老乡了！
在异地能听见熟悉的乡音，爱德华顿时感动得双眼湿润。
只是等他听明白苏澜问的话，那一份感动立刻变成了惊吓。
因为苏澜问的就是：“爱德华先生是吧？你在开船之前应该已经接到消息，布料无法送回去英圭黎，等于是白跑一趟。”
“但是货款已经给了，要是在港口倒卖回去，价钱就得减少。所以你才想故意选在天气要不好的时候开船，遇上风雨后就能在船舶司那边讹上一大笔钱吗？”
爱德华被苏澜一连串的话问得瞠目结舌，额头都渗出冷汗来了，一边擦汗一边急忙否认道：“不，这不是事实，这位女士不要胡说。”
传教士听着也惊住了，被皇帝盯着，不得不照样翻译回去。
苏澜听后还补充了一下，让皇帝把她的话原封不动都听了。
皇帝挑眉道：“她说的是实话吗？英圭黎那边真不让进口布料了？”
他问的是传教士，别人可能不知道，这些传教士在英圭黎国内都是不一般的身份，对英圭黎的消息自然比别人要灵通得多。
传教士想否认，但是对上皇帝冰冷的眼神，吓得低下头，不敢打马虎，老老实实答道：“是，在下刚得到消息，英圭黎的国内新做了机器，布料能做得又快又好。”
皇帝一听就明白了，英圭黎出了新机器来做布料，所以想禁止进口，让国内的人只买这些新做的布料，保护本地的布料销量，免得被冲击。
于是这些布料进口商人就惨了，刚接到消息，货物却已经上船，简直左右为难。
其他人估计会想着亏点就亏点，总好过白跑一趟，直接换货物再回去就行了。
毕竟这边除了布料，茶叶和瓷器都不错。
只是爱德华却起了坏心思，想让船舶司来赔钱，还叫高了价钱。
这样他既可以不用回去，还小挣一笔，甚至能用这笔钱另外买别的货物，简直一石二鸟。
谁能想到船舶司的人那么刚，说什么都不肯赔偿，压根不说息事宁人，还真的告到皇帝跟前来。
爱德华想着皇帝可能听不懂英圭黎语，加上当翻译的又是英圭黎的传教士，这事闹大了双方都不好看，怎么都会息事宁人，说不准赔偿还能多拿一点。
他却没料到翻译当中还混了一个苏澜，这位女士还什么都知道，当场就质问起来！
九阿哥听见传教士的话，当场气得就要跳起来。
好在身边的苏澜察觉到了，伸手抓住他的袖子把人拦下。
大庭广众之下九阿哥要真把爱德华揍了，那皇帝碍于面子还真要给他点赔偿了。
九阿哥生怕自己用力一点，就要折了苏澜那瘦弱的手腕，只好压下火气乖乖坐好。
皇帝也气笑了，看着下首的爱德华就跟死人一样：“没想到这一个两个居然都骗到朕的跟前来了，觉得朕是好欺负的吗？”
“你们英圭黎发了禁令，却要讹到船舶司身上，真是好样的！朕该派人写信给你们的国王好好问一问，以后可不敢再跟你们做买卖了！”
这话就重了，毕竟英圭黎在这边进口最多的是茶叶和瓷器，要皇帝不让出口，爱德华就真成了千古罪人了！
爱德华这会儿吓得腿软，被皇帝轻飘飘看了一眼，更是跪倒在地上，叽里咕噜开始求饶。
苏澜听了一耳朵，爱德华说的不外乎是那些陈词滥调。
什么禁令来得太突然，他的损失太大，一时惊慌失措，然后鬼迷心窍，并不是故意为之……
这种话骗骗一般人就算了，想骗在座的人，尤其是皇帝这样人精中的人精是不可能的。
苏澜面无表情地翻译了爱德华的话，皇帝脸色就越发沉了下去。
爱德华的声音越发小了下来，最后浑身哆嗦着不敢继续开口了。
皇帝的指尖点了点扶手，面无表情问道：“你们几个传教士来说说，这事该怎么办？”
传教士都是英圭黎人，他们互相看了一眼，只能硬着头皮求情道：“尊贵的皇上，爱德华先生也是一时糊涂。这边不是有一句俗语，得饶人处且饶人，大人不记小人过，还请皇上恕罪。”
苏澜忍不住看了这传教士一眼，还怪会说话的，居然还会说俗语。
但是他说得挺好，还是最好别说了，没见皇帝的脸色更难看了吗？
而且传教士说的这话，好像皇帝不原谅爱德华，就仿佛是小人，还是不饶人没有气度的那种！
传教士会说俗语，可是对俗语的意思似乎是一知半解，说了还不如不说。
平日皇帝对传教士还是挺宽容的，知道是外国人，说得不够妥帖也是理所当然的事，但是今天他就不可能忍了。
皇帝冷笑道：“怎么，此人讹到朕的面前来了，朕就不原谅又如何？”
传教士吓得也想跪了，一个个也不敢继续为爱德华求情了。
不过皇帝生气归生气，爱德华这人却不好处置。
把人直接弄死了吧，回头谁添油加醋传出谣言，就是爱德华的商船沉了，货物没了，船舶司不想赔偿就把人灭口了。
如果直接关起来，还得给这人吃喝，着实不划算。