一旁的戈贝尔正拿着冰袋敷着被霍华德肘击的腹部，闻言突然抬起头，用法语嘟囔了一句：“今晚，一定要让那个魔兽哭着回达拉斯。”
到了第三节，哈登像是被唤醒的死神，状态彻底爆发。
当他连续两次对埃利斯施展回首抢断技能时，整个丰田中心的篮架都仿佛在跟着震颤。
第一次抢断，他从后方猛地超车断球，那速度快得让现场的测速仪都瞬间失灵；
第二次就更离谱了，埃利斯明明已经起跳准备上篮，哈登却像装了弹簧般从侧面腾空而起，指尖轻轻一挑就把球拨飞。
随后的反击中，他投出一记压哨三分，篮球还在空中飞行时，哈登已经转身对着小牛替补席做出了“晚安”的手势——球进的瞬间，红灯亮起，火箭成功反超比分！
末节的终极审判如期而至。
最后1分钟的死球时刻，哈登突然凑到布莱德索耳边，低声说：“我还要再出手三分。”
当比分定格在101平时，他持球突破，瞬间吸引了小牛队四人合围，就在所有人都以为他要强行出手时，他却在人缝中把球精准地传给了米尔萨普。
后者稳稳命中中投，那落地时的脚步声，在寂静的球场里像丧钟般沉重。
紧接着，卡尔德隆运球过半场，哈登的“回首掏”又如闪电般划过——抢断得手后，他在距离三分线还有两步远的位置急停，篮球出手的瞬间，哈登转身庆祝。
篮球穿过网花的刹那，小牛替补席上有人气急败坏地将饮料瓶砸在地上，发出“砰”的一声闷响。
霍华德更是气不打一处来，抓起毛巾就往裁判身上摔去，结果当即被吹了技术犯规——这个动作被TNT的镜头反复回放。
巴克利在解说席上笑得直咳嗽：“瞧瞧，魔兽今晚被戈贝尔防得，连脾气都变差了！”
赛后发布会上，卡尔德隆的西装领带歪歪斜斜地挂在脖子上，他一脸茫然地说：“我运球的时候，明明看了身后没人……”
记者们顿时爆发出一阵哄笑，他却愈发沮丧，一边比划着当时的情景一边说：“结果哈登不知道从哪儿冒出来的，就像从地底下钻出来的一样！”
而霍华德在更衣室里的怒吼，隔着厚厚的墙壁都能听得一清二楚：“6尺11的身高，7尺6的臂展？NBA真该好好查查戈贝尔的骨龄！”
火箭这边，哈登正拿着龙舌兰酒擦拭着左手腕——那里新添了一道浅浅的抓痕，是卡尔德隆在最后时刻绝望之下留下的留念。
TNT的直播间里，奥尼尔戴着霍华德的面具，夸张地表演着“如何被盖帽”，逗得全场大笑；
巴克利则拿着一个测速枪道具，对着镜头一本正经地说：“刚收到最新数据，哈登抢断时的速度，足够在德州的高速上收到超速罚单了！”
背景屏幕上，哈登那个锁定胜局的三分球被做成了无限循环的动图，篮球飞行的轨迹巧妙地拼成了“2-0”的字样，宣告着火箭的胜利。