上世界日本早期轻优秀作品数不胜数，戏言系列、凉宫春日的忧郁、奇诺之旅、魔法目录、全金属狂潮等等都是引领业界浪潮的存在，凉宫春日的忧郁更是开创了轻改变动画的潮流。不过随着后续轻的商业化，这个分支不可避免走上了不算歧途的歧途，最典型的特征就是所谓的化，落后十多年。
神谷悠对此深有感触，日本人或许天生有着写推理的天赋和天马行空想象，但这些又被局限于一个非常狭隘的范围，当中华的文化盛行之后，两者之间的对比便是非常强烈，以至于之后日本轻也基本被所谓文碾压，不说中华国内，在欧美地区特定的网站上的网文人气都遥遥领先于所谓的轻。
神谷悠对于轻感想最大的一点就是，轻作者的文笔大部分都是小学生级别，写的所谓的轻比小学生日记还要烂。偏偏这样的轻还被改编成漫画再制作成动画，神谷悠看完动画再去看原作的时候都很佩服这些动画监督到底是怎么根据制作动画的，这特么和原创动画有什么差别。
如果中华读者看的轻没有经过翻译的文笔润色，那么可能连一些经典轻都会看不下去。
相比起来，神谷悠现在所在世界的轻作者文笔好了不止一个档次，一开始神谷悠百思不得其解，之后仔细研究才发现这个世界日本的文字很大程度受到中华的影响，汉字普及率出乎意料的高，因此汉字经常会用到汉字中的一些成语或者典故，语句构建上日本的特色白描与中文融合看上去舒服了许多。
举个简单的例子，大部分语文不及格轻作者描写白云的时候通常是：一朵白云。之后关于云的形状、颜色、状态描写全无，中华小学生起码还知道添加比喻句进去。
也难怪日本那边有人调侃：“轻就是买插画送厕纸。”，就算轻改编动画，原作方的地位也不会很高，由此还产生名为“惨遭动画化”的现象，原作方只能眼睁睁看着原作剧情被修改，各种人设崩坏等情况。
这个世界轻界发展就像是上个世界没有受到商业化元素污染的时代，有着各种各样天马行空的想象以及少年幻想故事，论热门程度比起上个世界不逞多让。原本就是神谷悠的主业，说实话如果他想在轻界发展，神谷悠很有信心就算不抄袭上个世界的都能成为热门的轻作家。从轻后来流行的异世界转生流、日式龙傲天流、废材流来看，中华和日本对快餐的理解还是有微妙的相同，随便写个有点创意的异世界龙傲天流想不火都难。
现在，神谷悠就打算在这个世界的轻界试水。
“我们公司的网络主页上关于r宣传已经准备妥当。”
“已经和实体出版社那边联系，随时可以发行实体。”
“千代书店那边表示乐意和我们进行合作并对r进行相关宣传。”不算宽敞的办公室内，森下葵将手里的文档放到神谷悠面前平静道。
神谷悠接过文档快速翻阅起来并随口问道：“那边准备怎么样”
“根据悠前天提供的分镜原画分别制作好了的宣传和动画宣传，随时可以放出去。”
神谷悠点了点头沉吟道：“那么就在六月一号那天一起放出去，我会同步上传。葵，宣传方面就继续麻烦你了。”
森下葵皱眉注视着神谷悠，犹豫一会说道：“悠，要不休息一下，有时候太过努力工作也不好。魔法少女小圆制作完毕后你也一直没怎么休息过，现在就开始构思下一部动画的和分镜未免太过急躁，对身体的负担也不小。”
身体负担
的确以普通人的身体素质和精神强度来说神谷悠估计在就躺在医院里面，不过神谷悠倒没有感觉多少疲惫，更多的是对创作新作品的热情。森下葵关心的话让神谷悠内心一暖，把文档交给她后微笑道：“不用担心，我自己的状态我自己清楚，现在我可是因为创作新作品而热情满满，平时我也注意劳逸结合，说不定我在葵看不见的地方整天睡觉，例如现在葵出去后我倒头就睡。”
听到神谷悠的俏皮话森下葵浅笑摇头：“我知道了，总之还是希望悠能对自己宽松一点。”
休息森下葵不是傻瓜，看了神谷悠提交上来的分镜原画就大概知道神谷悠的工作强度，外加上这一次神谷悠还要写所谓的，无论怎么看都找不到休息的间隙。
等森下葵拿着文档出去后，神谷悠目光转向自己面前的电脑，上面显示神谷悠已经完成了十多万字的创作。这是神谷悠三天的成果，他平均每天创作三小时，每小时大概写一万字，有意识空间的构思这速度算不上多快，其他时间就用于构建动画的分镜，或者绘制插画。未完待续。
第二百四十四章小说问题
原作被归类于轻小说，然而与大部分热门轻小说相比没有动辄就十几二十卷的篇幅，高密度剧情冲突以及人物性格描写浓缩于四卷之内。虚渊玄是一位老练的游戏剧本家，文字比起一般情小说家高了不止一个档次，而又特别擅长描写大场面以及人物性格冲突，因此浓缩于四卷之内的剧情非但没给人仓促感，王之酒宴中各自王道的理念，对卫宫切嗣虚无正义的嘲讽，又细节于每一位角色的背景悲剧根源，剧情一环扣一环让读者有更加爽快的阅读感。
小说剧情构建没有日本大部分作品中的幼稚元素，融入到角色性格中的剧情呈现出来的是严谨，顺应剧情的角色性格冲突充分反应各角色理念和魅力，这部作品就像是日式的幻想歌剧，充满日式幻想文学的味道又没有大部分日式娱乐小说的轻浮急躁感。
但是终归还是带有日式小说中狭隘的认知，嘴炮多于动手，对剧情的构建过于执着某方面的严谨失去了该有的张力，大场面表现力度不足，各角色之间理念冲突不够强烈。无论是第四次圣杯战胜还是第五次圣杯战胜都不足以胜任之名，更像是一场被策划好结局的游戏。
四卷的内容虽然让观众大呼精彩，只是细细回味就会感觉这四卷的小说里面似乎缺少了某些东西，答案就是对剧情和角色之间的平衡把控以及小说整体结构问题。是一部优秀的小说，有着优秀的故事和鲜明的人物，不过不会令人想要回味，想要深入了解小说的更深层次内容。
神谷悠认为小说最需要修改的就是冬木市的背景，发生在一个只有普通人居住的城市里面，七位拥有超乎常人力量的英灵打架引起的骚动等于没有，极大限制住了场面的表现力度。何不将世界观扩大一分，例如加入除aster之外的魔术师，例如设定一个可以让英灵之间尽情战斗的亚空间，例如深化各自人物背景，肯尼斯主任不再是单独一人而是位于时钟塔内部魔术师家族派遣出去对圣杯战争的一次试探，各自aster除了使用