他转过身，跟上她的步子，走了几步，忽然低头凑到她耳边：“你系咪嬲啊？”
乐瑶白了他一眼：“嬲咩？”
“俾人锡咗咁多啖。”他笑嘻嘻的，语气里带着点故意。
乐瑶没理他，加快了脚步。但他看到了她嘴角没压住的那一点弧度。
值机柜台前，他停下来，回头看了一眼。那群歌迷还站在原处，举着灯牌，朝他挥手。他也挥了挥手，然后转身，走进了通道。
十五点十三分，飞机起飞。
乐瑶坐在靠窗的位置，旁边是家驹。他系好安全带，把外套脱下来搭在腿上，闭上眼睛。五个小时的飞行，够他睡一觉了。她帮他把遮光板拉下来，挡住刺眼的阳光，然后把那个玩偶塞进他臂弯里。他迷迷糊糊地抱住，嘟囔了一句什么，又睡着了。
乐瑶看着他的侧脸。睡着的时候，那点孩子气就更明显了。睫毛很长，投下一小片阴影，嘴角微微翘着，像是在做什么好梦。她轻轻笑了笑，转过头去看窗外。云层很厚，白茫茫的一片，像是另一个世界。
晚上八点十三分，飞机降落在成田国际机场。
走出到达大厅的时候，乐瑶一眼就看到了那群人——日本的歌迷，不多，但很整齐地站成一排，手里举着小小的灯牌，上面用汉字写着“Beyond”。她们没有尖叫，没有拥挤，只是安静地站在那里，看到家驹出来，一齐鞠躬。
家驹愣了一下，然后笑了。他走过去，用日语说：“ありがとう。”（谢谢）发音不太标准，但很认真。
歌迷们围上来，递上礼物和信。他一一接过，一边签一边用蹩脚的日语和她们聊天。乐瑶站在旁边，替他收着那些礼物，时不时插一句翻译。
Ae公司的经纪车已经等在门口。司机帮忙把行李搬上车，乐瑶催促家驹：“走啦，返去唞下。”
他和最后一个歌迷合了影，然后上车，隔着车窗挥手。“バイバイ。”（拜拜）他说。
车子驶出机场，汇入东京的车流。乐瑶坐在副驾驶，回头看了一眼——家驹靠在座椅上，又闭上了眼睛，那个玩偶被他抱在怀里，像一件珍贵的礼物。
公寓到了。乐瑶帮他拎了一袋行李，送到门口。他接过去，站在玄关，看着她。“你早啲唞。”他说。
“嗯。”她点点头，“听日见。”
他笑了笑，关上门。乐瑶站在走廊里，听了一会儿，里面没有声音。她转身，走回自己的公寓。走廊的灯很亮，照着她的影子，短短的，跟在脚后跟。