5月24日，阳光明媚。
对李翔海来说，今天是个特别的日子，他的生日。
更让他开心的是，李东东和朱晓丹专门请了假，风尘仆仆地赶到训练基地，还成功帮他向教练请了半天假。
“小海，生日快乐！”
朱晓丹一把抱住儿子，眼眶有些湿润。
李东东也笑着揉乱他的头发：“臭小子，又长一岁。走，爸妈带你去玩！”
目的地是李翔海心心念念了好久的市郊大型游乐场。
过山车的尖叫声、旋转木马的梦幻音乐这一切都让李翔海兴奋得小脸通红。
他拉着父母的手，在刺激的游乐设施间穿梭。
旋转茶杯让他晕头转向却特别开心，在高高的摩天轮上俯瞰城市，让他暂时忘却了训练的疲惫和泳池的线条。
然而，欢乐的时光总是短暂，生日的来临，也预示着他们需要去体校进行那令人闻风丧胆的集中文化课学习了。
对于这群大部分时间泡在水里的孩子来说，安静地坐在教室里，面对书本和试卷，其难度不亚于连续游十个四百混。
数学课的阴影又缠上了李翔海。
“一桶水连桶250千克，用了一半水后，连桶重145千克。问原有水多少千克？桶多少千克？”
老师在黑板上写下题目，粉笔敲击着黑板。
李翔海盯着题目，眉头拧成了疙瘩。
他感觉自己都快不认识水桶这两个字了。
这水桶的重量怎么算来着？
设水是x，桶是y。
x+y=250。
那用了一半水…就是x\/2？
然后x\/2+y=145。
然后…然后怎么解？
他感觉自己的脑子和浆糊似的，转不动。
他咬着笔头，在草稿纸上涂涂画画。
同桌张强也一脸苦大仇深，前面几排的高飞飞干脆开始神游天外。
十分钟，仿佛一个世纪那么漫长。
李翔海终于从混乱的思绪中理出了一点头绪在试卷上写下答案：水：210千克。桶：40千克。
对错未知，但他只觉得身心俱疲，仿佛刚游完一场高强度比赛。
“这数学…为何这么难…”
他趴在桌上，小声哀叹，感觉比练力量还累人。
当最后一张试卷被收走，体校的教室里瞬间爆发出一阵如释重负的、低低的欢呼和桌椅挪动的嘈杂声。
李翔海长舒一口气，感觉像是终于游完了一场漫长而艰苦的比赛，成功触壁。
结果公布，成绩单发到教练和家长手中。
“还不错，没有不及格的，都过关了。”
杨建华总教练扫了一眼成绩单，难得地点点头，语气里带着一丝不易察觉的满意。
家长们也松了口气，文化课没落下，训练也能更安心。
熬过了文化课的水深火热，终于回到熟悉的训练基地，连空气中弥漫的消毒水味都显得格外亲切。
就在大家卸下书包，准备享受这难得的假期时，姜庆教练抱着胳膊，一脸慈祥地叫大家集合。
“咳咳！”