正事谈完，气氛顿时轻松下来，三人有说有笑地聊着天。
邓莉君不在，唐书旋也不介意，很自然地担当起陈启和杰佛瑞之间的翻译。
当听到两人聊起《侏罗纪公园》的发行事宜时，唐书旋忽然笑道：
“陈生的这部小说，倒是很适合美利坚的市场。”
陈启有些意外：“唐姐也看过？”
唐书旋点点头，开始分析起来：
“里面的无论是对白设计还是角色塑造，都非常符合现在美利坚主流的家庭价值观。”
她心里其实也很奇怪，陈启明明没来过美利坚，怎么会写出这样一部“美式风格”如此纯正的小说？
陈启其实是个很懒的家伙，写《侏罗纪公园》时，除了男主角是港岛人外，其他角色几乎是照搬原版电影的设定，有美利坚白人，也有黑人。
不光角色构成符合美利坚，其中关于家庭、责任、爱情与冒险的价值观，陈启几乎是原汁原味地照搬了前世的原版电影。
一部由美利坚人自己创作的电影，改编成小说，当然符合美利坚人的口味了。
“陈生要是找不到合适的翻译人员，我到时候可以给杰佛瑞推荐几个。”唐书旋笑道。
“可以可以，唐姐还真是我的福星，一来就帮我解决了两个大难题。”陈启笑着恭维了一句。
他对翻译人选不置可否，不过能方便一点总归是好的。
唐书旋似乎习惯了他的说话方式，没接这恭维的话茬，转而用英语将推荐翻译的事和杰佛瑞说了一下。
杰佛瑞听完顿时有些不解，为什么这位刚见面的东方女士会如此热情相助。
美利坚要是有这么多好人的话，那世界就核平了....
唐书旋看到他眼中的惊讶，微微一笑，用英语简单讲了下《侏罗纪公园》的大概剧情。
杰佛瑞听到“恐龙复活”的概念时，也只是小小的讶异了一下，毕竟那玩意谁也没见过，想象不出具体的样子。
这时候美利坚人对恐龙的印象，还停留在《失落的世界，以及1975年上映的电影《被时间遗忘的土地》?。
其实对恐龙的恐怖，强大，美利坚人现在是不深刻的。
不过当唐书旋用平淡的语气，描述到那头霸王龙在雨夜中挣脱围栏，巨大的头颅凑到车窗前，金黄色的竖瞳在黑暗中死死盯住车内瑟瑟发抖的孩子时，杰佛瑞的呼吸猛地一滞。
一股强烈的画面感，伴随着令人窒息的压迫感，瞬间扑面而来！
“噢买噶！”杰佛瑞被这个场面震惊得无以复加，激动地抓住陈启的手臂，语速飞快地说道，
“boSS！这太惊人了！这故事……我敢保证，你的这部小说一定会大火特火！绝对会！”
陈启完全听不懂这家伙在嚷嚷什么，看着他手舞足蹈的样子，奇怪地扭头问唐书旋：“这鬼佬在说什么？”
唐书旋没好气地白了他一眼，道：”他是你公司的经理，你怎么这么说人家？”
“咳……”陈启尴尬地咳嗽一声，“习惯了，他激动些什么呢？”
唐书旋端起咖啡喝了一口，淡淡道：
“没什么，我就是大概说了下你小说里霸王龙出场的剧情罢了。”
陈启“噢”了一声，撇了撇嘴道：“没见识！”