24小时后，东京晴海港外围，夜幕降临。
叶荣生和海伦已完全变装，扮作一对受雇于国际船舶设备检修公司的工程师，利用麻力夫伪造的证件和格蕾丝利用黑客技术修改的港口临时准入记录，混入了港区。他们背着装有专用工具和隐蔽扫描设备的背包，朝着远处灯火通明、却显得格外静谧的“翡翠皇后号”走去。
巨大的邮轮如同受伤的巨兽蛰伏在码头，往日绚烂的灯火只剩下必要的航行信号灯和零星的工作照明，显得阴郁而森严。船体上仔细看还留有上次战斗的些许焦痕。可以预见，船上的安保等级必定已今非昔比。
叶荣生按住微型耳机：“我们准备登船。老猫，艾娃，注意外围动静。格蕾丝，博士，船的内部结构图和可能的安保传感器布局，同步到我们的目镜上。”
“数据同步中。新的内部安保由港口警察和一家国际安保公司共同负责，巡逻路线有一定规律，但关键区域有动态生物传感器和动作捕捉摄像头。”格蕾丝的声音传来，“朴博士正在尝试为你们生成一条动态规避路径。”
“‘声呐’有反馈吗？”叶荣生一边观察登船舷梯的守卫，一边问。
朴博士的声音介入，带着一丝紧张和兴奋：“悬赏相关频道对东京区域的关注度在过去六小时有异常提升，虽然不排除是针对邮轮本身，但……建议极度谨慎。”
叶荣生和海伦对视一眼，点了点头。风险，从未离开。他们迈步走向舷梯，新一轮的潜入，正式开始。而他们不知道的是，在邮轮更高层的某扇黑暗舷窗后，一双冰冷的眼睛，正透过夜视仪，注视着港区的某些动静。
---
东京都，晴海码头。
昔日辉煌的“翡翠皇后号”邮轮，如今如同一座寂静的幽灵，停泊在专属泊位上。船体上精心修补的痕迹，无法完全掩盖那场血腥之夜的记忆。警方调查虽已告一段落，但悬案未结，加之各方势力暗流涌动，使得邮轮的安保等级达到了空前的程度——表面由港口保安和邮轮公司雇佣的国际护卫把守，暗地里，真正的“猎手”早已潜入。
根据格蕾丝和朴博士的综合情报分析，此刻邮轮上除了常规守卫，至少潜伏着四股势力的精英：山田组派出的四名精锐杀手、北朝特殊部队的三名精英特工、南韩国情院的两名高级情报官，以及两名身份不明、但被“声呐”标记为异常活跃的国际雇佣兵。总计十一人以上，在这钢铁迷宫中织成了一张危险的大网。
他们的目标或许不尽相同——山田组想挽回声誉并夺回可能存在的账本关联物，北朝要追查失利的真相并寻找任何有价值的情报，国情院志在AI硬盘，雇佣兵则可能受命于某个科技巨头或情报贩子——但叶荣生和海伦，无疑是他们共同关注的焦点，或者，是猎物。
晚21:47，叶荣生与海伦利用伪造的港口工程维修人员证件，从船尾物资通道悄然潜入。
船内大部分区域电力受限，只有应急照明和关键通道的灯光亮着，营造出大片深邃的阴影。空气中弥漫着消毒水和一种金属空置的冰冷气味。格蕾丝的声音在微型耳机中传来，伴随着朴博士快速处理数据的背景音：“结构图已同步，标记出三处可能存放失物或清洁收纳的区域：B甲板洗衣房旁储物间、C甲板乘客服务办公室后的仓库、以及D甲板下层货舱的临时失物存放点。巡逻守卫路线已标注，但‘猎手’们的位置……无法实时追踪，他们都有高级反侦察意识。”