肖华驾驶着他们雇佣的那艘不起眼的双桅帆船“黑珍珠号”，早已在约定的隐蔽码头等候多时。船上满载着从金羊毛钟楼抢来的财富。周素芬、艾玛和林悦已在船上，焦急地望向城市方向。
远处，火光冲天！黑麦商会、圣布尔教堂、金羊毛钟楼…三处巨大的火光将阿姆斯特丹的夜空映照得如同白昼！警钟疯狂地敲响，士兵的呼喊和市民的哭嚎隐隐传来。
整个城市陷入了巨大的混乱和恐慌。
一道被粘稠黑暗包裹的身影，如同从地狱归来的魔神，冲破混乱的街道，出现在码头。是杰克。他浑身浴血，油彩和烟灰混合在一起，覆盖了他大半张脸，只有那双眼睛，空洞、死寂，如同两口吞噬了所有光明的深渊。他身上散发出的冰冷绝望和硫磺气息，让船上的肖华都感到一阵心悸。
“开船！”江宅的声音冷冽如冰，他最后一个跃上甲板，长剑上还滴落着几滴阻拦士兵的鲜血。
“黑珍珠号”的船帆在肖华熟练的操作下迅速升起，借着黎明前最后一阵猛烈的离岸风，如同离弦之箭般冲出了港口！
“追！抓住他们！”
“开炮！击沉那艘船！”
港口要塞上，反应过来的海军士兵终于组织起了追击，零星的炮火在“黑珍珠号”周围的海面上炸开一道道水柱！
肖华赤着上身，露出精壮的肌肉，如同磐石般掌着舵，在炮火和浪涛间灵巧穿梭。
周素芬守在船舷，眼神冰冷地注视着后方追击的船只。
艾玛紧张地抓着缆绳。
林悦紧紧抱着丽莎，跪在甲板上，低声祈祷，泪水无声滑落。
杰克独自一人，站在船尾。他背对着所有人，背对着陷入混乱与火光的阿姆斯特丹，背对着那片埋葬了他所有希望和绝望的土地。他低头，看着自己沾满鲜血和油彩的双手，那双曾经为妻女描绘过温柔肖像的手，此刻只剩下杀戮的印记和刺鼻的硫磺味。
他缓缓抬起手，看着掌心。那里，仿佛还残留着丽莎最后一点微弱的体温。
黑色的火焰，在他掌心无声地燃烧，跳跃，映照着他死寂的眼瞳。
冰冷的海风，带着咸腥的气息，吹拂着他染血的乱发，却吹不散那浓得化不开的绝望，也吹不暖那颗早已随丽莎一起…沉入冰冷深渊的心。
阿姆斯特丹在火光中渐渐远去，如同一个正在燃烧的巨大墓碑。
前方，是波涛汹涌、潜藏着巨妖克拉肯的北海。
而“地狱画师”杰克·里德尔的灵魂，已在他亲手绘就的血色地狱绘卷中，彻底焚烧殆尽，只剩下复仇的灰烬和永恒的虚空，随着“黑珍珠号”，驶向未知的、更加深邃的黑暗。