索诺拉州，纳科镇。
在完成卡那内阿市的布置以后，胡安局长阁下就立刻回到了他忠诚的纳科警局。
不是因为什么复杂的原因，单纯是因为纳科镇执法分局最让胡安有安全感。
钢筋水泥打造的军事堡垒，肯定比卡那内阿市的市政府更安全。
正值瓜达拉哈拉贩毒集团的疯狂报复期，胡安可不打算到处浪。
毕竟……
命，只有一条！
而且今天，胡安还要接待一位特殊的客人……
上午时分，一架喷涂着民用标识、但内部经过特殊改装的贝尔407直升机，卷起漫天黄沙，降落在纳科镇警局后方那片被铁丝网和沙袋工事严密拱卫的临时起降坪上。
引擎的轰鸣尚未完全平息，舱门已被粗暴拉开。
凯特·米勒（Kateiller）第一个跳了下来，靴底重重踩在干燥坚硬的地面上，激起一小团尘土。
她身材高挑，穿着剪裁利落的卡其色战术裤和一件不起眼的深灰色防刮外套。
深棕色的短发被螺旋桨搅起的狂风吹得有些凌乱，露出线条清晰的下颌和一双锐利如鹰隼的灰蓝色眼睛。
她身后跟着两名同样神情冷峻、动作干练的男性探员，三人身上都带着一种与这片混乱边境格格不入的、属于华盛顿核心执法机构的精悍气息。
“dEA特别调查组，凯特·米勒。”
她亮出证件，声音不高，却清晰地穿透了引擎的余音，递向迎上来的、穿着纳科镇警局制服的年轻警员。
证件上的dEA鹰徽在正午的阳光下反射着冷光。
年轻警员的目光在她证件上停留了一瞬，又快速扫过她身后两名明显不好惹的同伴，脸上挤出一个程式化的笑容。
“米勒探员，欢迎！”
“局长正在办公室等您，请跟我来。”
凯特点点头，没有多余的寒暄，示意手下跟上。
与此同时，她的目光不动声色地扫过四周，眼神中带着几分惊奇和审视。
这绝不是一个普通墨西哥边境小镇警局该有的样子。
围墙被加高加固，上面架设着带刺的铁丝网和监控探头。
沙袋垒成的机枪掩体后，穿着深色作战服、手持4卡宾枪的警卫警惕地扫视着每一个角落。
他们的装备精良，战术背心、头盔、通讯耳麦一应俱全，动作间带着明显的军事化痕迹。
几辆涂装着警局标识、但明显是军用级别的防爆装甲车停靠在墙边，车顶的遥控武器站闪烁着金属的寒光。
更远处，甚至能看到两架Uh-60“黑鹰”直升机的尾翼从机库的阴影中探出。
空气中弥漫着机油、尘土和一丝若有若无的硝烟味，混合着远处隐约传来的、可能是来自审讯室的压抑惨叫。
这里不像警局，更像一个戒备森严的前线军事基地，一个由钢铁、枪械和绝对意志构筑的堡垒。
凯特的心沉了沉。
华盛顿总部那些模糊的猜测和那份荒诞又真实的委任状带来的困惑，在此刻被眼前这赤裸裸的“实力”具象化了。
这个胡安·卡洛斯，绝不仅仅是报告里那个“因功破格提拔”的地方警员。
还有不久前发到总部的调查报告……
该死，这帮蛀虫到底调查了些什么！
凯特探员在心底怒骂着，穿过两道需要身份验证的厚重防爆门，他们被带到了警局深处。
最终，他们在一扇厚重的橡木门前停下。
带路的警员敲了敲门。