“鸭子的脂肪肝？”
她彻底放弃，感觉自己的九年义务教育受到了前所未有的挑战。
小李那边更惨，他把菜单翻来覆去看了半天，最后双手奉上，表情像是便秘了半个月。
“哥……这上面除了价格，我一个字都看不懂。”
他指着菜单上那些花里胡哨的法文，发出了灵魂拷问。
“咱们是不是走错地方了？这是餐厅菜单，还是卢浮宫的展品名录啊？”
整个团队，除了陈元和张雪，瞬间陷入了“文盲”的窘境。
就在气氛逐渐尴尬的时候，一位身穿黑色西装，气质干练的餐厅经理走了过来，脸上挂着职业化的微笑。
“bonsoir,ssieursdas.”
他看出了这群东方客人的窘迫，体贴地递上了一份英文菜单。
众人如蒙大赦。
然后，他们发现，事情并没有变得更简单。
“pressedduck…GrandarnierSoufflé…duckFoieGras…”
丁晓曼看着英文菜单，感觉只是从“天书”，切换到了“谷歌直译版”，依旧是云里雾里。
就在这时，一直沉默的陈元，动了。
他没有去看那份英文菜单，而是将那本厚重的法文原版菜单，轻轻拉到自己面前。
他修长的手指划过牛皮封面，然后，用一种清晰而流利的，带着一丝优雅节奏的法语开口了。
“LearddeFrédéricdeir.”
餐厅经理的眼睛瞬间亮了，脸上的职业化微笑，第一次变得真实而惊讶。
陈元没有停下，他看着菜单，却像是在讲述一个古老的故事，用平缓的中文为队友们翻译。
“血鸭，银塔的镇店之宝。不是印刷机里的鸭子，而是用特制的纯银压榨器，将烤到半熟的鸭子骨架连同骨髓一起压榨，取其精华做成酱汁，淋在片好的鸭胸肉上。每一只鸭子，都有一个从1890年开始延续的独一无二的编号。”
他又指向另一行。
“勃艮第焗蜗牛，法餐经典前菜，用大蒜、黄油和欧芹调制的酱料，塞进蜗牛壳里一起焗烤。”
“法式鸭肝酱，搭配无花果和贵腐甜酒。”
他一口气，将菜单上的核心菜品，连同其历史背景和烹饪方法，都解释得清清楚楚。
那份从容，那份博学，让丁晓曼和江语希看得眼睛里直冒小星星。
小李更是心领神会，悄悄把镜头对准陈元，用口型无声地说道。
“逼王……是你吗？”
点菜的难题迎刃而解，新的难题又来了。
侍者开始为他们布置餐具。
看着面前从大到小，一字排开的五六副刀叉，以及好几个大小不一的杯子，丁晓曼和小李又傻眼了。
“这……这都怎么用啊？”丁晓曼压低声音，紧张地问。
小李手足无措，生怕自己拿错了，在这皇宫里丢人。
江语希刚想开口科普她从电视剧里看来的知识。
陈元却在这时笑了。
他拿起最外侧的一副刀叉，用餐巾轻轻擦拭了一下，动作优雅自然得仿佛与生俱来。
他看着众人，目光平静，声音不大，却让所有慌乱的心都安定了下来。
“别紧张。”
“工具是为人服务的，不是人为工具服务的。”
他顿了顿，眼神里带着一丝玩味。
“我们是来吃饭的，不是来参加餐桌礼仪考试的。”
“只要记住一点。”
“不管它有多少道规矩，多少副刀叉。”
陈元的声音清晰而坚定。
“最后，好吃，才是唯一的规矩。”
话音刚落，侍者端着一个银色托盘，稳步走来。
第一道菜，餐前面包，上桌了。
可当众人看到那只有拇指大小，精致得像艺术品的法棍切片，和旁边那一小坨用模具塑成玫瑰花形状的黄油时。
所有人心里，同时冒出了一个巨大的问号。
就这？
这玩意儿……
能塞牙缝吗？