“说。”陈元只吐出一个字。
那翻译官身体一抖，像是被无形的鞭子抽了一下，他低下头，声音轻得像蚊子哼。
“陈先生……赵老师说……说……”
“他说，您这道菜，让他想起了我们大韩民国一本失传古籍中记载的宫廷御膳……那种御膳，也是将食材处理成发丝形态，追求极致的口感和意境。”
“他说……他没想到，这种在我们国家已经失传了数百年的国宝级技艺，居然……居然被您学会了。”
“他……他为您能将我们祖先的智慧传承和发扬，感到……非常欣慰……”
翻译的声音越说越小，到最后，他整个人都快缩成了一团，羞愧得不敢抬头。
此言一出，全场哗然！
那些韩国观众先是一愣，随即脸上爆发出狂热的自豪感。
“我就说！这么神乎其技的刀工，果然是我们国家的！”
“原来是老祖宗失传的宝贝啊！被他们学去了！”
“天啊！失传的国宝在异国他乡重现，我感动得要哭了！”
台下。
丁晓曼看着手机上的实时翻译，那张甜美的小脸瞬间黑如锅底。
“我操！”
一声清脆的国骂，在安静的角落格外响亮。
“这群棒子还要脸吗？！偷东西偷上瘾了是吧？文思豆腐！清朝的菜！什么时候他妈的成你们家的了？！”
张雪的眼神，冷得能冻结空气。
她算是亲眼见识了，什么叫睁着眼睛说瞎话的极致无耻。
而舞台之上。
陈元听完那番话，不怒，反笑。
他没看那个抖得像筛糠的翻译。
他的目光，越过所有人，径直钉在那个姓赵的评论家脸上。
那张因为心虚和激动而涨红的脸上，还挂着一副虚伪的、前辈看后辈的“欣慰”。
然后，陈元笑了。
那笑意，没有一丝暖意，冰得让整个演播厅的温度都降了几度。
他开口，声音不大，却像重锤，一下下砸在所有人的心口。
“你说的古籍，叫什么名字？”
一句话，通过翻译传过去，那个赵老师脸上的笑容当场凝固，张着嘴，一个字都憋不出来。
陈元嘴角的弧度，愈发森冷。
“清代，《养小录》记载：‘文思和尚善为豆腐羹，至今效其法者，谓之文思豆腐’。”
“一道源自扬州，传承三百余年，每一代都有名有姓的淮扬名菜，到你嘴里，就成了你们失传的宫廷料理？”
他的声音陡然拔高，如同平地惊雷！
“偷！”
“你们除了偷，还会什么？！”
“我再问你！”
陈元的目光骤然变得凶狠，像一头被触怒的雄狮，死死锁定了那个已经汗如雨下的翻译官。
“刚才那些话，还有我现在的每一个字，你敢不敢，一字不差地，翻译给他们听？！”
“告诉他们！”
“祖宗的东西，你们也配偷？！”