陈生望着山下渐渐靠岸的日本渔船，忽然想起叶知秋在密道里说的话：郑成功的火器图纸...恐怕早就被掉包了，他们真正想要的，是普陀山的港口布防图。他转身看向慕容雪，后者正盯着藏经阁檐角的风铃出神——那风铃的样式，与她家中梅瓶上的缠枝纹如出一辙。
暮春的雨终于落下。五人躲在法雨寺山门前的香樟树下，看着高桥的队伍押着木箱走向码头。赵刚忽然指着人群中的灰衣背影：那不是慧心吗？她怎么...
她不是慧心。陈生握住苏瑶的手，指尖触到她掌心的茧——那是长期使用发报机才会有的痕迹，真正的慧心，应该在三天前就被杀害了。
苏瑶抬头看他，雨水顺着帽檐滑落：你早就怀疑叶知秋是夜莺？
她的匕首柄刻着樱花，和高桥的戒指是一对。陈生摸出从密道捡到的青铜钥匙，上面隐约有三菱商会的标记，而且，她知道郑和宝船的秘密，却故意带我们走有炸药的密道。
慕容雪忽然指着江面：看！叶知秋在那艘游艇上！众人望去，只见叶知秋站在船头，正用望远镜观察普陀山地形，身边站着西装革履的木村少佐——正是慧心合影里的男人。高桥正将方匣递给木村，两人握手时，陈生清楚看见叶知秋手腕内侧的刺青：一只衔着橄榄枝的夜莺。
陈先生，江逸风掏出怀表，再过半小时，英国皇家海军的巡逻艇会经过这片海域。我们得想办法把证据送出去。
阿珠突然扯住慕容雪的旗袍：小姐，我想起来了！藏经阁第三层的壁画后，有个佛龛，里面放着...放着...话未说完，一颗子弹穿透她的咽喉。陈生猛地将慕容雪按在地上，抬头只见叶知秋站在山顶，手中狙击枪的瞄准镜闪着冷光。
带慕容小姐先走。陈生将勃朗宁塞进苏瑶手中，我去藏经阁。
不行，太危险！苏瑶抓住他手腕，却被他轻轻推开。
赵刚拍拍陈生肩膀：老陈，我陪你去。苏瑶，你带慕容小姐去码头找英国佬，就说...
就说南京政府授权他们检查日本渔船。陈生冲她眨眨眼，记住，别暴露我们是党国的人。
苏瑶咬着唇点点头，拽着慕容雪消失在雨幕中。陈生和赵刚猫着腰冲向藏经阁，刚到门口，就见慧心（此刻该叫夜莺）扶着木村从里面出来，后者怀里抱着个檀木盒，盒盖缝隙露出半张地图。
夜莺，把地图留下。陈生举枪瞄准。
叶知秋转身时，脸上已换上慧心的温和笑意：陈先生，何必执着呢？你看这普陀山的雨，下得多么诗意。她伸手摘下假发，露出齐耳短发，发梢别着枚樱花发卡，三年前在汉口，你救过一个被流氓骚扰的女学生，还记得吗？
陈生瞳孔骤缩——那个女学生左眼角有颗泪痣，而眼前的叶知秋，此刻正用指尖在自己眼角点了点。
陈生，小心！她会易容术！赵刚的提醒晚了一步。叶知秋突然贴近陈生，温热的呼吸拂过他耳垂：其实我很喜欢你，从第一次在白堤见到你开始。话音未落，她手中的钢笔尖已抵住他喉结，钢笔帽上刻着大日本帝国海军省。
木村趁机推开赵刚，朝着码头狂奔。陈生反手扣住叶知秋手腕，却在四目相对时看见她眼中一闪而过的痛楚。远处传来汽笛声，英国巡逻艇的探照灯扫过海面，高桥的船队突然慌乱起来。
你还有机会。陈生抓住她发卡扔向火堆，樱花在火中蜷曲成灰，跟我回南京，把知道的都说出来。
叶知秋望着他，忽然轻笑出声。她从领口扯出条项链，吊坠是枚空心珍珠，里面装着白色粉末：大日本帝国的夜莺，从不做俘虏。
陈生伸手去夺，却慢了半步。珍珠在她齿间碎裂的瞬间，她踮脚吻了吻他唇角：忘了我，陈生。
赵刚冲过来时，叶知秋已经瘫软在地。陈生颤抖着探她鼻息，触到她颈间还未冷却的体温。远处传来苏瑶的喊声，他抬头望去，只见慕容雪扶着英国舰长站在码头，手中挥舞着从佛龛里找到的布防图。
雨越下越大。陈生脱下外套盖住叶知秋的脸，指尖触到她后颈的红痣——那是用朱砂点的，边缘还带着淡淡晕染。赵刚捡起地上的钢笔，拧开笔帽，里面掉出张纸条，上面用蝇头小楷写着：第三批军火，端午运抵乍浦港。
她本可以杀了你。赵刚低声说。
陈生沉默着将纸条塞进风衣内袋，远处传来高桥船队仓皇撤退的汽笛声。慕容雪跑过来，手中攥着半块从叶知秋衣袋里找到的怀表，表盖内侧刻着：赠吾爱知秋，昭和八年春日。落款是。
陈生，苏瑶的声音带着哽咽，英国佬答应帮忙截查日本船，但...南京方面来了电报。
不用说了。陈生望着渐渐沉入雨幕的普陀山，想起叶知秋最后那个笑容，我们回上海，下一站...乍浦港。
赵刚拍拍他肩膀，三人在雨中并肩而行。慕容雪回头望向法雨寺，只见藏经阁的风铃在风中摇曳，发出清脆的响声，仿佛在诉说着这个岛屿藏了六百年的秘密。而他们不知道的是，在东京黑龙会本部，木村少佐正对着叶知秋的遗照举杯，照片背面用钢笔写着：任务完成，勿念。
（第四章完）