一时间,特纳·史密斯的名字和那颗神秘的钻石,成了东海岸上流社会最热门、也最令人匪夷所思的话题。而伊丽莎白,则在这场由一颗钻石引发的社交风暴中,心满意足地享受着胜利者的快感。特纳看着妻子开心的样子,觉得伦敦之行的一切辛苦和算计,都值了。
特纳·史密斯将一颗来自英国乔治六世国王王冠的钻石赠予妻子伊丽莎白的消息,像一颗投入平静湖面的巨石,在东海岸最顶级的社交圈和财阀家族中激起了滔天巨浪。其震撼程度,不亚于一场金融市场的突然崩盘。
波士顿,后湾区的古老豪宅内
几位出身“波士顿婆罗门”世家的贵妇正聚在一起喝下午茶,话题自然离不开这桩爆炸性新闻。
“难以置信!伊丽莎白·洛厄尔…她居然真的拿到了一颗王冠钻石!”一位夫人用银勺搅动着红茶,语气里充满了难以置信的酸意,“她当年嫁给那个西部来的…特纳·史密斯,我们谁不在背后说她疯了?可现在…”
“我丈夫说,这根本不合常理!”另一位压低声音,带着阴谋论的口气,“乔治六世再随和,也不可能把王冠上的东西随便送人!你们说…会不会是特纳·史密斯抓住了英国王室什么把柄?或者用他在西部的势力威胁了国王?听说他跟黑手党都有联系!”
这种“特纳威胁论”在最初的震惊过后,成为许多无法接受现实的老牌家族成员最愿意相信的解释。他们宁愿相信这是肮脏交易的结果,也无法承认一个他们眼中的“暴发户”能通过正当途径获得如此殊荣。
纽约,摩根图书馆深处的密室
老J.p.摩根与几位核心伙伴——包括杜邦、梅隆、洛克菲勒家族的代表,甚至还有一位布什家族的成员——正进行一场非正式聚会。气氛有些沉闷。
“史密斯这家伙…到底是怎么做到的?”一位杜邦家族成员烦躁地松了松领结,“我夫人从昨天起就在我耳边念叨,说范德比尔特夫人(另一位社交名媛)都在嘲笑她,连颗像样的王室珠宝都没有…见鬼!那是王冠钻石!不是蒂芙尼橱窗里的量产货!”
洛克菲勒相对冷静,但语气也带着不解:“我们与英国王室和政府的交道打了几十年,关系盘根错节,也从未获得过如此…具有象征意义的赠礼。特纳·史密斯不过去了伦敦几天,竟然…这背后一定有不为我们所知的深层交易,绝不仅仅是‘谈生意’那么简单。”
老摩根沉默地抽着雪茄,良久才缓缓开口:“不管他用的是什么方法,结果是他做到了。这件事提醒我们,西部的那个‘伙伴’,他的能量和手段,可能比我们想象的更复杂,也更…不拘一格。我们需要重新评估与他的关系。”
华盛顿,白宫椭圆形办公室
总统富兰克林·d·罗斯福正听着秘书朗读一份简短的社交简报,当听到特纳赠送钻石的细节时,他先是惊讶地挑高了眉毛,随即爆发出一阵爽朗的大笑,笑得几乎要从轮椅上滑下来。
“我的上帝!真没想到!特纳·史密斯!那个在谈判桌上能把对手骨髓里的油都榨出来的家伙,居然还有这么…浪漫的一面?”罗斯福一边擦着笑出来的眼泪,一边对身边的哈里·霍普金斯说道。
霍普金斯也笑着摇头:“确实令人意外。根据我们得到的信息,起因似乎是史密斯夫人在他临行前开了个玩笑,说想要王冠钻石。特纳在觐见国王时,半开玩笑地提了出来。没想到乔治六世陛下当时心情极佳,竟真的从一顶日常王冠上取下一颗赠予了他。这更像是一时兴起的…皇家风格的幽默与慷慨。”
罗斯福靠在椅背上,脸上带着一种洞察人性的玩味笑容:“哈里,你看,这多有意思。在华尔街和五角大楼,特纳·史密斯是令人畏惧的‘西部之王’,是冷酷无情的资本猎手。可回到比弗利山庄的家里,在妻子面前,他也会为了博红颜一笑,去完成一个看似不可能的任务。这说明什么?”
他自问自答:“这说明即使是最坚硬的男人,也有他柔软的‘阿克琉斯之踵’。对特纳来说,他的家庭,尤其是伊丽莎白,就是他的软肋。了解这一点,对我们未来与他的…合作与博弈,或许会有意想不到的帮助。”
罗斯福顿了顿,语气带着一丝感慨:“一个懂得用王冠钻石讨妻子欢心的男人,总比一个只知道囤积财富的冷酷机器要更…有人情味,也更容易预测。至少我们知道,家庭是他的底线之一。”
东海岸丈夫们的集体抑郁
与此同时,从纽约上东区到纽波特别墅,无数东海岸豪门的丈夫们正陷入一场前所未有的“钻石危机”。他们的妻子们在被伊丽莎白·洛厄尔刺激后,将攀比的怒火全部倾泻到了自己丈夫身上。
“你看看人家特纳·史密斯!你再看看你!”
“我不管!你必须也给我弄一颗来!不然今年的tGa(纽约大都会艺术博物馆慈善舞会)你别想我出席!”
“你是不是不爱我了?连颗钻石都弄不来?”
这些平日里在商界或政界呼风唤雨的大人物们,此刻被逼得焦头烂额,有苦难言。他们试图解释:“亲爱的,那是王冠!是国宝!不是能买的东西!”但得到的回应往往是更猛烈的抱怨和冷战。
一位银行家在自己的俱乐部里向朋友哀叹:“我现在宁愿去面对1929年的股市崩盘,也不想回家面对我夫人那张怨妇脸!特纳·史密斯这个混蛋,他倒是出尽风头,把我们全害惨了!”
另一人苦中作乐道:“我现在只希望乔治六世陛下能硬气一点,坚决一颗都不再给了。不然,就算他把王冠薅秃了,也不够我们这帮人分的啊!”
一颗来自英国王室的钻石,就这样意外地成为了衡量美国顶级富豪家庭地位、丈夫能力乃至爱情深度的古怪标尺,也让特纳·史密斯在东海岸老钱圈子里的形象,变得更加复杂、神秘且令人敬畏。而这场由一颗小石头引发的社交风暴,其涟漪,还远未平息。