1936年12月30日，里约热内卢国际机场。修斯扯掉脖子上的精子活性监测仪，把医生开的草药包扔进行李箱。特纳的电报在他掌心窸窣作响——双胞胎社交灾难停课中。速归救场。
两个小怪物也有今天！修斯对着停机坪大笑，惊飞一群金刚鹦鹉。他转向管家：安排最快的飞机！我要亲自教侄子们...他顿了顿，突然压低声音，...贵族式求爱礼仪。
管家嘴角抽搐。让霍华德·休斯教贵族礼仪，好比请狼外婆教小红帽防身术。但他还是躬身道：已备好dc-3，加装您设计的禁欲特别座
所谓特别座，其实是修斯为防止自己看空姐走神而改造的——真皮座椅布满朝上的图钉，扶手上刻着乱搞就绝后的自我诅咒。
等等！修斯突然冲向实验室，带上冷藏箱！他亲手将今早的交给生育专家，六小时后到洛杉矶再取一次...对比两地飞行对精子活力的影响。
当飞机冲入云霄时，修斯在颠簸中翻出笔记本。第一页写着《休斯撩妹宝典：从华尔街到好莱坞》，但随即被划掉，改为《青年绅士求爱指南（特供史密斯兄弟）》。
第一课...修斯咬着金笔帽回忆自己十六岁初吻，三秒眼神接触法则...他突然划掉刚写的二字，改成。
洛杉矶史密斯庄园的网球场被临时改造成求爱训练营。修斯戴着牛津大学教授镜，手持教鞭指向黑板——上面贴满被剪裁得体无完肤的《花花公子》杂志。
注意看安妮的照片！教鞭点在金发少女的校服照上，当她侧头微笑时...修斯突然用剪刀把照片从肩膀处截断，绅士的视线应该停留在...
面部三角区。爱德华迅速接话，眉间到鼻翼两侧，心理学上最易建立信任感的视觉焦点。
修斯教鞭僵在半空。他原本想说锁骨以上，但不得不承认这小混蛋说得更学术。
修斯拍桌，要看她左耳垂...看到那颗小痣没？他得意地展示偷拍的近照，女孩身上的独特标记就是上帝给的攻略提示！
理查德认真记笔记：所以安妮的信托文件签名笔迹抖动系数也...
修斯夺过笔记本，今天起禁止出现收益率等词！他甩出三张丽思卡尔顿酒店餐巾，特训第一步：用这个写情书。
双胞胎面面相觑。爱德华小心地问：餐巾的吸墨性不如...
要的就是晕染效果！修斯咆哮，女孩就吃这套酒后吐真言的调调！他示范将红酒泼在餐巾上，看...像不像心形？
理查德严谨地用游标卡尺测量：长径3.4，短径3.1，不符合黄金分割...
修斯直接灌下半瓶波尔多，把酒液喷在理查德准备的财务报表上：现在谁还管分割！这叫激情！
伊丽莎白闻声赶来时，训练场已是一片狼藉。修斯正教孩子们用领带蒙眼玩猜香水，而爱德华居然通过香奈儿5号的乙醇挥发速率计算出批次年份。
霍华德！伊丽莎白夺过香水瓶，你答应过特纳...
伊丽莎白女士！修斯行了个夸张的宫廷礼，我正在传授休斯家绝学...他瞥见门口的特纳，立刻改口，...贵族社交礼仪！
特纳倚在门框上，手里捏着修斯今早的体检报告。精子活性0.8%...比离巴西前提升0.3%。成果如何？他挑眉问。
修斯抓起两封餐巾情书您的大公子用微积分证明安妮的唇形符合斐波那契数列...二公子则用政治光谱分析艾琳的裙摆弧度...
比沃顿勋爵强。特纳检查情书，至少没提优先股。
突然，管家慌张跑来：先生！安妮小姐和艾琳小姐到访...说要看真正的圣诞礼物
修斯立刻扒掉双胞胎的西装，扯松领带，往他们脸上弹水伪装汗水：记住！三秒眼神接触后，要说...
你的眼睛像非流通股！理查德自信满满。
不！是阿尔卑斯山的湖！修斯绝望地纠正。
会客厅里，安妮正检查理查德送的圣诞礼——装在防弹玻璃盒里的债券凭证。艾琳则翻看爱德华送的《参议院程序手册》精装版。
男孩们！修斯在后面推双胞胎，上啊！用我教的三秒法则！
理查德踉跄冲到安妮面前，突然像机器人般卡顿：分...分析显示...你左耳垂的痣...他憋得满脸通红，...的坐标...很美...
死寂笼罩客厅。修斯捂住眼睛。
安妮却突然轻笑：你注意到我的痣了？她侧头露出修斯强调的那个角度，连我父亲都没发现...
奇迹发生了。理查德的眼神突然不再像看财务报表，而是某种更柔软的东西。他鬼使神差地碰了碰安妮的发梢：像...像银河系边缘的恒星...
修斯张大嘴。这不是他教的内容！但更惊人的是——安妮脸红了。
天杀的！修斯拽过特纳，你儿子是个天才！他刚刚发明了天文撩妹法
与此同时，爱德华正对艾琳行教科书般的鞠躬：根据宪法精神...我或许该先问...
闭嘴，爱德华。艾琳突然把手册扔开，带我去看星星...现在就要。
当双胞胎被女孩们拉向花园时，修斯突然安静下来。他望着四个孩子的背影，手指无意识摩挲着体检报告。
会有的。特纳拍拍他肩膀，活性在提升。
修斯扯出笑容：知道吗？我刚才教的...全是我父亲没教过我的。他看向星空下理查德笨拙指认星座的身影，那小子比我强...至少他爹教他看星星...而不是只认股票代码。