幕僚长理查德·伯恩斯——罗斯福最信任的苏联问题顾问——放下咖啡杯:那就别辜负他们的好意。直接告诉内务部,我们要谈真正的生意。
直接接触?年轻的FbI探员卡尔文瞪大眼睛,这违反所有行动准则...
这里没有准则,小子。莫里森从行李箱夹层取出一个信封,只有这个——总统亲笔信,要给苏联适当级别的官员
伯恩斯站起身整理领带:我去安排与米高扬的商业会谈。你们...他看向FbI三人组,准备迎接内务部的。
话音刚落,门铃响起。所有人瞬间僵住。莫里森缓缓走向门口,通过猫眼看到两个穿便装的斯拉夫面孔男子站在走廊上。
说曹操,曹操到。莫里森深吸一口气,拉开了门。
莫斯科中央电报局大楼地下三层,贝利亚的助手梅尔库洛夫正在审阅昨晚的监听记录。当电话响起时,他正对着一份英文录音稿皱眉——美国人的谈话中频繁出现的一词引起了他的注意。
主任同志,电话那头传来急促的声音,美国人主动联系我们了。他们要求...与内务人民委员部高级官员会面。
梅尔库洛夫挑眉:多高级?
他们说...有罗斯福总统的直接授权。
钢笔在梅尔库洛夫手中停顿了一秒。他看向墙上的斯大林肖像:安排会面。但要在我们的地盘——卢比扬卡地下室。让他们知道谁掌握主动权。
挂断电话后,梅尔库洛夫快步走向保险柜,取出一份标着美国债务问题的文件夹。里面是1920年代以来苏联拖欠的美国企业债务清单——从洛克菲勒的石油设备到通用电气的发电机,总额超过三亿美元。这些废纸债券一直是美苏关系的绊脚石。
如果美国人现在主动提出讨论债券问题...梅尔库洛夫嘴角微微上扬。这意味着罗斯福可能在准备某种政治突破。
同一时刻,苏联外贸部会议室。哈默和西屋电气的代表们正与米高扬进行第二轮谈判。桌上摊开的合同草案已经修改了十七处,但最关键的一条仍空白着——支付方式。
米高扬同志,哈默推过一份文件,关于设备款项支付...我们有个敏感问题。
米高扬接过文件,看到标题时瞳孔微微收缩:《关于1918-1920年间苏联政府债券的兑付可能性》。
哈默博士,米高扬的声音突然变得正式,这是个历史遗留问题...
历史可以翻篇。哈默直视米高扬的眼睛,如果贵政府愿意承认这些债券的有效性,哪怕只是象征性的...西部财团愿意以优惠利率提供新的贷款。
房间里的苏联官员们交换着眼色。哈默的提议直击苏联软肋——第二个五年计划急需外汇,而美国债券问题一直是获取国际融资的障碍。
我需要请示斯大林同志。米高扬最终说,将文件收入公文包,但理论上...如果新贷款条件足够优惠,某些历史问题可以重新审视。
哈默与同伴们交换了一个眼神。他们知道这是重大突破——自1917年以来,苏联首次松口可能承认沙俄和临时政府时期的债务。
当然,哈默顺势推进,我们理解贵政府的立场。或许可以先从...小规模试点开始?比如西屋电气这批设备的款项,部分用债券抵偿?
米高扬突然笑了:哈默博士,您不仅是商人,还是外交家。他站起身,给我24小时。明天此时,我会带来斯大林同志的答复。
卢比扬卡监狱地下会议室。莫里森和伯恩斯坐在长桌一端,面对三位面无表情的内务部官员。房间没有窗户,唯一的门由两名持枪警卫把守。天花板角落的录音设备甚至懒得隐藏。
总统先生的信。伯恩斯推过一个未拆封的信封,苏联领导人
中间的内务部官员——梅尔库洛夫——没有立即拆信,而是用手指轻轻敲击信封:你们放弃伪装得很快。
游戏该升级了。莫里森直视梅尔库洛夫的眼睛,你们知道我们是谁,我们知道你们知道。何必继续演商业代表团那出戏?
梅尔库洛夫冷笑:那么,FbI的莫里森探员,您想谈什么?
远东局势。伯恩斯接过话题,总统先生认为,日本在台湾海峡和满洲的行动威胁到美苏共同利益。
有趣的理论。梅尔库洛夫终于拆开信封,但苏联不需要美国保护。
不是保护。莫里森向前倾身,是合作。情报共享,军事协调...针对共同威胁。
梅尔库洛夫读完信,表情没有丝毫变化。他将信递给同事,转向美国人:总统的提议很大胆。但斯大林同志需要看到...诚意。
债券问题就是诚意。伯恩斯突然说,我们注意到哈默博士与米高扬的谈话。如果苏联愿意在债务问题上让步...
梅尔库洛夫打断他:商业是商业,政治是政治。
在苏联也许如此。莫里森反击,但在美国,商业就是最大的政治。罗斯福总统可以顶着国会压力推动对苏贸易,但需要...回报。
沉默在房间里蔓延。最终梅尔库洛夫站起身:24小时内会有答复。现在...你们该回去继续扮演商人了。
当美国人被护送离开时,梅尔库洛夫立即拨通了克里姆林宫专线:斯大林同志,美国人提出了正式合作建议。关于日本...
当晚,莫斯科大酒店酒吧。哈默和代表团成员们举杯庆祝——西屋电气刚刚与苏联签订了价值4800万美元的发电设备合同,其中5%款项同意用历史债券抵偿。
5%只是开始。哈默对同伴们低语,斯大林在试探美国国会的反应。如果国会不反对,比例会提高到20%...甚至更多。
伯恩斯匆匆走来,俯身在哈默耳边说了几句。哈默的表情瞬间变得严肃:什么时候?
明晚。克里姆林宫小宴会厅。伯恩斯的声音几乎微不可闻,斯大林亲自出席。
哈默的酒杯停在半空。这超出所有预期——斯大林极少接见外国商业代表团,更别说秘密会晤总统特使。
通知所有人,哈默放下酒杯,明天签约仪式后不要安排任何活动。还有...他看向酒吧角落的苏联服务员让契卡的朋友们知道,我们有些商业机密需要讨论。
当夜,哈默房间的灯光一直亮到凌晨。他起草了三份文件:一份给特纳的商业报告,一份给罗斯福的政治简报,还有一份...只有斯大林会看到的私人信件。
窗外,克里姆林宫的红星在夜空中熠熠生辉。哈默想起1921年他第一次见列宁时的情景——那时苏联刚经历内战,急需西方医药和设备。现在,十五年过去,苏联需要的是整个工业体系。而美国...需要的是一个能牵制日本的战略伙伴。
商业与政治,从来都是一枚硬币的两面。