哈特上校穿着笔挺的礼服站在码头最前端，雨水顺着他的帽檐滴落。身旁的高斯领事不断调整领结，显然不适应这种潮湿天气。
他们来了。高斯低声说。
舷梯放下，代表团成员陆续下船。哈特第一眼就认出了卓别林——那标志性的小胡子和圆顶礼帽在人群中格外醒目。金吉·罗杰斯挽着弗雷德·阿斯泰尔的手臂，两人看起来像刚从好莱坞片场走出来，与潮湿混乱的上海码头格格不入。
但真正让哈特注意的是走在中间的两个人——一个高大结实如灰熊的男子，和一个戴着金丝眼镜的学者型人物。卡尔森和威尔逊。即使穿着便装，他们走路的姿态也暴露了军人背景。
上帝啊，一个陆战队员小声嘀咕，这些人穿得像去百老汇看戏，而不是来亚洲最危险的城市。
他的同伴用手肘捅了他一下：闭嘴。那个小胡子卓别林去年片酬两百万美元，顶你两百年的薪水。
代表团走近时，高斯领事热情地上前握手。哈特则保持军人姿态，简单行礼后迅速安排人员登车。
哈默博士，高斯对那位棕眼睛的瘦高男子说，华懋饭店已经准备好欢迎晚宴。明天上午十点安排参观...
哈特没听清后面的行程。他的注意力被码头另一侧的异常吸引——几个日本商人打扮的男子正用长焦相机拍摄代表团，旁边还有穿和服的女子在记事本上写着什么。
贝克，哈特低声命令，带四个人去那些日本人离开。客气点，但坚决。
当车队驶向公共租界时，哈特坐在头车副驾驶，不断通过后视镜观察后方。三辆黑色轿车不知何时跟上了他们，车窗挂着窗帘，看不清里面的人。
上校？司机紧张地问。
按计划路线走。哈特按下通话器，墨菲，有尾巴。在南京路口甩掉他们。
车队突然加速，在繁华的南京路上演了一出飞车戏码。陆战队员们熟练地利用电车和人力车做障碍，最终将那三辆可疑车辆堵在一个十字路口。
华懋饭店门前，哈特看着代表团成员安全进入大堂，才稍微松了口气。但当他转身时，发现卡尔森上校正站在身后，灰蓝色的眼睛如雷达般扫视着四周。
上校，卡尔森的声音低沉如雷，我需要饭店所有服务员的背景资料，特别是能接触代表团楼层的。
哈特皱眉：领事馆已经筛查过...
重新筛查。卡尔森打断他，日本人最喜欢收买本地员工下毒。
哈特正想反驳，饭店经理慌张跑来：上校！有个中国摄影师闯进大堂，说要给卓别林先生拍照！
卡尔森和哈特同时冲向大堂。一个穿长衫的年轻中国人正被两名陆战队员按在地上，相机摔在一旁。
我是《申报》记者！年轻人挣扎着用英语喊，只是想要张照片！
卓别林从电梯里探出头：怎么回事？放开那孩子！他是我的影迷！
哈特刚要解释安全条例，卡尔森已经捡起相机，熟练地拆开后盖检查胶卷。他突然停住动作，从相机暗仓里取出一张纸。
上校，卡尔森将纸条递给哈特，看来你的安保有漏洞。
纸条上用中文写着：明晚六点，日本领事馆后院。带卓别林。
哈特的血瞬间冰凉。这根本不是记者，而是日本特务的联络人！
当陆战队员将拖走时，哈特看向卡尔森：你们到底带了什么来上海？值得日本人这么关注？
卡尔森咧嘴一笑，露出食肉动物般的牙齿：上校，听说过西伯利亚铁路电气化计划吗？他拍拍哈特的肩，放松点。明天你们只需要确保代表团安全登上飞往苏联的专机。之后...他做了个告别的手势，就再也不是你的问题了。
当晚，哈特在华懋饭店楼顶安排了双岗哨。雨已经停了，但黄浦江上的雾气笼罩着外滩，像一层不祥的面纱。他望着对岸浦东的零星灯火，突然有种预感——这个商业代表团可能正在改写远东的力量平衡，而他，一个小小的海军陆战队上校，莫名其妙成了历史见证人。
上校！通讯兵跑上楼顶，马尼拉急电！日本海军突然宣布明天在东海演习，正好是代表团专机的航线！
哈特咒骂一声，抓起望远镜看向黑漆漆的江面。远处，几艘日本军舰的轮廓若隐若现，桅杆上的旭日旗在风中猎猎作响。