1934年12月，华盛顿五月花酒店，顶层套房
老洛厄尔的金丝眼镜反射着壁炉的火光，他举着白兰地杯，笑得像只刚偷到金丝雀的猫。
“特纳！你看到摩根家那小子的表情了吗？”他拍着沙发扶手，“理查德问他‘摩根银行杠杆率’时，他居然掏出了计算器——结果按错了小数点！”
伊丽莎白翻了个白眼：“父亲，您笑得像反派。”
“因为这就是胜利！”老洛厄尔挥舞着雪茄，“那些纨绔子弟的父母——脸都红得像煮熟的猴子屁股！”
纽约，摩根私宅
老摩根把《国富论》砸在儿子大卫脸上：“你22岁了！为什么8岁的理查德比你懂套利？！”
大卫缩在角落：“他、他父亲是特纳啊……”
“废物！”老摩根踹翻茶几，“从明天起，你每天背《证券分析》——背错一页，扣10万信托基金！”
波士顿，亚当斯庄园
亚当斯家主盯着孙女艾琳：“爱德华问你‘联邦党人第51篇’，你居然说‘是讲总统任期’？！”他掐灭雪茄，“那是制衡！制衡！你将来怎么当参议员夫人？！”
棕榈滩，肯尼迪别墅
老约瑟夫·肯尼迪盯着《华盛顿邮报》头版——《7岁神童与总统论宪政》，照片上爱德华·洛厄尔正对罗斯福微笑。
“乔（长子约瑟夫·肯尼迪），”他声音嘶哑，“你的对手不是摩根那些废物……是那个金发小鬼。”
约瑟夫（17岁）攥紧拳头：“我会在哈佛法学院碾压他！”
“不，”老肯尼迪冷笑，“你要和他‘做朋友’——”他扔出一张支票，“这是‘爱德华·洛厄尔研究基金’，我要他每天穿什么袜子都记录！”
回到五月花套房，特纳解开领带：“肯尼迪家比那些纨绔危险多了。”
老洛厄尔点头：“他家小约瑟夫去年就混进了参议院实习生……17岁啊！”
伊丽莎白突然问：“我们非要让孩子活在阴谋里吗？”
特纳沉默片刻，从钱包抽出一张泛黄照片——7岁的他在煤矿背煤，满脸煤灰。
“他们可以选择不玩，”他轻声道，“但别人会把他们推下矿坑……不如我先教他们怎么挖金。”
次日，《纽约时报》角落广告
《精英少年突击班！由前白宫顾问授课！》
-经济学：速成《国富论》+《资本论》对照解读
-政治学：三小时掌握《联邦党人文集》核心论点
-实战演练：如何在宴会上羞辱特纳家孩子
报名热线被瞬间打爆，但第一天就曝出丑闻——
教师是修斯航空的退休机长，教材是《如何开轰炸机》。
圣诞夜，理查德在华尔街日报写《论期货市场的儿童心理学应用》，爱德华给罗斯福寄了篇《总统权力的宪法漏洞分析》。
伊丽莎白终于笑了：“至少他们没真变成纨绔……”
老洛厄尔举杯：“敬猴子屁股！”
特纳望向窗外——雪中的华盛顿纪念碑闪闪发光，像一把插在财阀心脏上的镀金匕首。
《帝王导师团：特纳的“定制化”精英教育》
1935年1月，比弗利山庄，特纳家族书房
四份镀金聘书摆在桃花心木书桌上，火漆印上的“t.S.”（特纳集团）徽章在阳光下像四枚微型王冠。特纳的手指依次点过名字——
理查德的商业帝国导师：
1.詹姆斯·伍德（前标准石油副总裁，外号“华尔街秃鹫”）
2.威廉·赫斯特（报业大亨，操纵舆论的恶魔）
爱德华的政治王朝导师：
1.克莱伦斯·丹诺（美国最传奇律师，帮资本家打赢100场反垄断官司）
2.温德尔·威尔基（共和党未来总统候选人，罗斯福的劲敌）
伊丽莎白拿起丹诺的档案：“你让爱德华跟反垄断律师学政治？”
特纳微笑：“最好的进攻，是学会怎么防守对手的进攻。”
伍德把一叠泛黄合同甩在桌上：“1927年，我让洛克菲勒用1美元收购墨西哥湾油田——看第17条。”
理查德（8岁）推了推眼镜：“‘乙方须承担所有环保罚款’……但墨西哥根本没有环保法！”
伍德狞笑：“所以合同要用法语写——等他们找明白人翻译完，油都抽干了。
赫斯特打开投影仪，播放1932年他抹黑政敌的纪录片：“注意农民哭诉的镜头——”
“是演员！”理查德指着群演袖口的劳力士，“您还给了特写！”
赫斯特大笑：“真相不重要，重要的是让观众‘相信’你在揭露真相！”
丹诺递来一份《谢尔曼反垄断法》：“找出能让总统下台的漏洞。”
爱德华（7岁）直接翻到第4章：“‘总统不得干预州际商业’——但美联储加息算‘干预’吗？”
丹诺瞳孔骤缩：“……你父亲让你预习的？”
“不，”爱德华微笑，“您去年帮摩根银行打的官司，辩词第3页就用的这条。”
威尔基在黑板上写“1940”：“假设你对阵罗斯福——”
“我会支持他的《劳工法案》，”爱德华打断，“但要求加入‘退役军人优先’条款……抢他的退伍军人选票！”
威尔基的粉笔断了：“上帝啊，你真是7岁？”
纽约，摩根家族紧急会议
老摩根摔碎茶杯：“伍德和赫斯特？！那两条老狐狸连亲儿子都不教！”
棕榈滩，肯尼迪别墅
老约瑟夫·肯尼迪盯着间谍照片——爱德华与威尔基在花园下棋。