张译先回过神，挠了挠耳朵，声音含糊得像含了口棉花：“不急，先处着，等……等攒够钱再说。彩礼、婚房，都得准备不是？”
“攒钱？”张母立刻炸了，像被踩了尾巴的猫从沙发上弹起来，指着张译的鼻子骂，“你那点工资够干啥？上个月还跟我借钱买游戏机！我看你们就是骗我们！王家丫头，你是不是跟你妈串通好了，想骗我们家的钱？”
“我们没骗你！”王曼琪也站起来，小马扎的腿在地板上划出刺耳的“吱呀”声。她从包里掏出两张电影票，是昨晚特意去电影院买的，《爱在黎明破晓前》，情侣座，座位号连在一起。“我们今晚就去看电影，情侣座！不信你看票！”
她把票递过去，手有点抖。张母狐疑地接过来，眯着眼睛看了半天，又翻过来调过去地瞅，像是在验钞票的真假。张父也凑过来看，指着票上的座位号说：“还真是情侣座，13排14号，这号选得还挺用心。”
张母的脸色缓和了点，却还是把票扔回给王曼琪，票角被她捏得皱巴巴的。“看场电影算啥？当年你爸追我，还带我去北京天安门呢！”她说着，眼角的余光瞥见王曼琪掉在地上的《婚姻法》，忽然“咦”了一声，弯腰捡起来，“你还看这个？咋，想提前研究怎么分家产？”
“不是的阿姨，”王曼琪赶紧解释，脸颊又开始发烫，“我前段时间想考法律相关的证，就买了本书看看，还没看完呢。”
张父接过《婚姻法》翻了两页，忽然叹了口气：“其实吧，当年的事，我也觉得对不住王家。你爷爷是个好人，被我们家那口子坑了，唉……”他的声音低下去，带着点愧疚，“只是你妈那脾气，见了我就骂，我也没法跟她赔罪啊。”
“赔罪？现在说赔罪晚了！”张母在旁边嘟囔，却没再像刚才那样激动，反而起身往厨房走，“行了行了，中午在这儿吃饭吧，我冰箱里还有块排骨，给你们俩补补。”
王曼琪和张译对视一眼，都从对方眼里看到了惊讶。张译朝她挤了挤眼，嘴角偷偷扬起个弧度，像是在说“看，我就说我妈吃软不吃硬”。
厨房里很快传来切菜的声音，“咚咚咚”的，很有节奏。张父给王曼琪倒了杯白开水，杯子上印着“欢度春节”的字样，一看就是很多年前的旧物。“丫头，你别怪你阿姨，她就是刀子嘴豆腐心。当年你奶奶把你爷爷气病了，她心里也不好受，只是拉不下脸。”
王曼琪捧着水杯，指尖传来温热的触感。她看着鱼缸里的小金鱼，忽然觉得，这两家人像被一堵无形的墙隔开了几十年，墙这边是怨恨，墙那边是愧疚，而她和张译，就像墙头上悄悄蔓延的藤蔓，不知不觉间，已经把两边连在了一起。
张译在旁边偷偷碰了碰她的胳膊，低声说：“看见没，有戏。晚上看完电影，我请你吃麻辣烫，加双份鱼丸。”
王曼琪瞪了他一眼，嘴角却忍不住往上翘。阳光透过窗户照进来，在地板上投下一块方形的光斑，灰尘在光里跳舞。她忽然觉得，这场假意的恋爱，好像有了点不一样的味道，像张母正在炖的排骨，慢慢熬出了点香。
厨房的门开着，张母的声音传出来，带着点不耐烦，却没了之前的火气：“张译，过来帮我择菜！王家丫头，你也过来，让我看看你会不会干活，别是个娇生惯养的主！”
王曼琪站起来，跟着张译往厨房走。经过客厅时，她又看了一眼墙上的“五好家庭”奖状，照片上的张母笑得眉眼弯弯，一点也不像刚才那个要扔西红柿的女人。她忽然想起爷爷说过的话：“人心都是肉长的，再深的结，慢慢解总能解开。”
或许，他们真的能解开这两代人的结。王曼琪深吸一口气，闻到了排骨的香味，混着点青菜的清爽，心里忽然踏实了许多。她看了眼身边的张译，他正朝她挤眉弄眼，花衬衫的袖子卷起来，露出胳膊上的小疤痕。她忽然觉得，这场戏，就算演下去，好像也没那么难。