顾星晚握着方向盘,看着后视镜里娜迪莎正用纸巾轻轻擦着奶奶嘴角的桂花糕碎屑,心里软得像车窗外飘进来的三月春风。奶奶的银丝用一根乌木簪子松松挽着,鬓角垂下来的几缕被娜迪莎细心别到耳后,老人眼里映着路边掠过的粉白海棠,像盛着一汪温软的湖水。
“奶奶,您看那边的柳树,”娜迪莎的声音带着点雀跃,手指向窗外,“顾姐姐说这叫‘烟柳’,风一吹就像绿帘子似的。”奶奶顺着她的手看过去,嘴角慢慢绽开笑纹,枯瘦的手指轻轻搭在娜迪莎的手背上,低声用俄语说了句什么。娜迪莎立刻转头翻译给顾星晚:“奶奶说,这树比我们家乡的白桦树温柔,像姑娘的头发。”
顾星晚忍不住笑了,减缓车速让她们看得更清楚:“苏州的春天就是这样,到处都是软乎乎的颜色。等会儿到了平江路,咱们还能看见河边上的桃花,映着水特别好看。”她早就查好路线,知道奶奶年纪大了,不能走太多路,特意避开了热门景区的人流,选了平江路这处能慢慢逛的老街区,还提前联系了一家临河的茶馆,准备逛累了就去歇脚。
车停在平江路附近的巷口,顾星晚先下车绕到后座,帮奶奶打开车门,又从后备箱里拿出折叠轮椅——这是她前几天特意买的,怕奶奶走不动路时能歇着。娜迪莎见状赶紧过来搭手,两人小心翼翼地扶着奶奶坐上轮椅,顾星晚还细心地在轮椅扶手上缠了软布,免得硌着老人的手。
“顾姐姐,你想得太周到了。”娜迪莎眼眶有点热,她爸妈工作忙,这次带奶奶来中国游玩,本来还担心照顾不过来,多亏了顾星晚主动帮忙。顾星晚笑着摇摇头,推着轮椅往巷子里走:“咱们是朋友,客气什么。你看这巷子多有意思,墙头上都爬着蔷薇花。”
巷子是青石板路,车轮压在上面发出轻微的“咕噜”声,和路边人家门口挂着的风铃“叮铃”声混在一起,特别好听。奶奶时不时伸手摸摸路边的石灯笼,或者凑近看看窗台上摆着的多肉植物,眼神里满是好奇。有户人家的门开着,里面的阿婆正坐在竹椅上择菜,看见她们就笑着打招呼:“小姑娘们带老人家来玩啊?今天天气好,前面还有卖糖粥的呢。”
顾星晚也笑着回应:“谢谢阿婆,我们等会儿就去尝尝。”娜迪莎把阿婆的话翻译给奶奶听,奶奶连忙点头,还对着阿婆比了个感谢的手势。阿婆见状笑得更开心了,从竹篮里拿出两个刚洗好的草莓,走过来递给奶奶和娜迪莎:“尝尝鲜,自家种的,甜得很。”
奶奶接过草莓,用不太流利的中文说了句“谢谢”,阿婆笑得眼睛都眯起来了:“不用谢不用谢,你们慢慢玩啊。”继续往前走,巷子两边的店铺渐渐多了起来,有卖苏绣的,有卖扇子的,还有卖桂花糖藕的。顾星晚推着轮椅在一家苏绣店门口停下,店里挂着的绣品特别精致,有绣着荷花的手帕,有绣着鸳鸯的屏风,还有绣着苏州园林的挂画。
“奶奶,您看这个,”娜迪莎拿起一块绣着玉兰花的方巾,递到奶奶面前,“这是用线一针一针绣出来的,特别漂亮。”奶奶轻轻摸着方巾上的花纹,指尖能感受到丝线的细腻,她抬头看向店主,用俄语问娜迪莎能不能问问这方巾多少钱。店主是个五十多岁的阿姨,虽然听不懂俄语,但看着她们的样子就知道是在问价格,笑着说:“这个方巾是手工绣的,一百二十八块,要是喜欢可以拿一块,送老人家正好。”
顾星晚刚想掏钱,娜迪莎就拦住了她:“顾姐姐,这次我来买,就当给奶奶的礼物。”顾星晚知道娜迪莎的心意,便没有再争,看着她付了钱,把方巾叠好放进奶奶的包里。奶奶拉着娜迪莎的手,轻轻拍了拍,眼里满是欣慰。
从苏绣店出来,往前走了没几步,就闻到一股甜香,娜迪莎立刻拉着顾星晚的胳膊:“顾姐姐,是糖粥的味道!”顺着香味找过去,果然看见巷口有个小摊子,摊主是个老爷爷,正用小铜锅熬着糖粥,旁边摆着几个青花瓷碗。顾星晚推着奶奶走过去,笑着问:“爷爷,要三碗糖粥,麻烦您多放点儿桂花。”
“好嘞!”老爷爷应了一声,熟练地用勺子把熬得稠稠的糖粥盛进碗里,再撒上一层金黄的桂花,顿时香气更浓了。顾星晚找了个小桌子坐下,娜迪莎扶着奶奶慢慢坐下,自己则坐在奶奶旁边。顾星晚端起一碗糖粥递给奶奶,又给娜迪莎递了一碗,自己才端起剩下的那碗。
奶奶吹了吹粥,轻轻抿了一口,眼睛一下子亮了起来,对着娜迪莎说了句什么。娜迪莎笑着翻译:“奶奶说这粥比她以前喝的蜂蜜粥还甜,桂花味特别香。”顾星晚听了也笑:“喜欢就多喝点,不够咱们再买。”老爷爷坐在旁边的小马扎上,看着她们笑着说:“这糖粥得用苏州本地的糯米熬,再放红糖和桂花,老人家都爱喝。你们是从外地来的吧?”
“奶奶是俄罗斯来的,我和顾姐姐是同学。”娜迪莎笑着回答。老爷爷惊讶地睁大了眼睛:“俄罗斯啊?那可远着呢!老人家身体真好,还能来这么远的地方玩。”奶奶听见“俄罗斯”三个字,抬头对着老爷爷笑了笑,又喝了一口糖粥,脸上满是满足。
喝完糖粥,顾星晚看了看时间,已经快十一点了,便问娜迪莎:“咱们去之前联系好的茶馆歇会儿吧?那里能看见河景,还能吃点点心。”娜迪莎点点头,扶着奶奶站起来,顾星晚则收起轮椅,扛在肩上——这轮椅不重,折叠起来也方便携带。
茶馆就在平江路边的河对岸,要走过一座石拱桥才能到。桥上人不多,顾星晚扶着奶奶慢慢走,娜迪莎则在旁边扶着另一边,三人站在桥中间往下看,河里有乌篷船慢慢划过,船夫戴着斗笠,手里拿着船桨,嘴里还哼着苏州评弹的调子。河水清清的,能看见水底的水草,岸边的桃花落在水面上,像撒了一层粉色的花瓣。
“奶奶,您看那船,”娜迪莎指着乌篷船,“顾姐姐说,以前苏州人就是坐这种船出门的,就像咱们家乡的马车一样。”奶奶看着乌篷船,又看了看岸边的桃花,轻轻点了点头,从包里拿出刚才买的方巾,擦了擦嘴角,眼神里满是惬意。
走到茶馆门口,店员立刻迎了上来,帮着顾星晚把轮椅展开,又扶着奶奶坐下。顾星晚选了个靠窗的位置,窗外就是河,能清楚地看见河面上的乌篷船和岸边的景色。店员递上菜单,顾星晚让娜迪莎翻译给奶奶听,问她想吃什么点心。奶奶看了看菜单上的图片,指着桂花糕和蟹粉小笼包,娜迪莎便告诉顾星晚:“奶奶想吃桂花糕和小笼包,还要一壶茶。”
“好,那就来两份桂花糕,一笼蟹粉小笼包,再要一壶碧螺春。”顾星晚合上菜单递给店员。不一会儿,茶和点心就端了上来,碧螺春的茶香清新淡雅,桂花糕上撒着桂花碎,看着就有食欲,蟹粉小笼包则冒着热气,咬一口汁水四溢。
奶奶拿起一块桂花糕,慢慢咬了一口,桂花的香味在嘴里散开,甜而不腻。娜迪莎则小心翼翼地夹起一个小笼包,先咬了个小口,把里面的汤汁吸出来,然后才递给奶奶:“奶奶,您慢点吃,别烫着。”奶奶接过小笼包,笑着点了点头,慢慢吃了起来。
顾星晚喝着茶,看着窗外的景色,又看了看身边其乐融融的祖孙俩,心里特别温暖。娜迪莎一边吃点心,一边和奶奶说着话,偶尔还会翻译给顾星晚听,比如奶奶说这里的景色像画一样,比她在电视上看到的还好看,还说以后要是有机会,想带爷爷也来看看。
“等以后有机会,咱们再带爷爷来玩,”顾星晚笑着说,“苏州还有很多好玩的地方,比如拙政园、狮子林,还有太湖,下次可以多待几天,慢慢逛。”娜迪莎把顾星晚的话翻译给奶奶听,奶奶高兴得连连点头,眼里满是期待。
在茶馆歇了一个多小时,顾星晚看奶奶精神好了不少,便提议去附近的拙政园逛逛——虽然拙政园人多,但她特意查了,园子里有可以推轮椅走的小路,而且春天的拙政园满是春色,很值得一看。娜迪莎和奶奶都同意了,三人便收拾东西,推着轮椅往拙政园走去。
路上,娜迪莎突然想起什么,拉了拉顾星晚的胳膊:“顾姐姐,我昨天听同学说,拙政园里有个地方能拍古装照,咱们要不要给奶奶拍几张?奶奶肯定喜欢。”顾星晚眼睛一亮:“好主意!我刚才路过的时候好像看见有租古装的店铺,咱们等会儿去问问。”
到了拙政园门口,顾星晚先去买了票,然后推着奶奶往里走。刚进园门,就被眼前的景色惊艳到了——假山叠翠,亭台楼阁错落有致,池塘里的荷叶刚冒出嫩芽,岸边的海棠开得正盛,粉白的花瓣落在青石板路上,像铺了一层花毯。奶奶看着眼前的景色,忍不住惊叹出声,拉着娜迪莎的手,不停地指着周围的景物,眼里满是惊喜。
顾星晚推着轮椅沿着池塘边的小路走,时不时停下来给她们介绍:“这里是拙政园的核心景区,叫‘远香堂’,前面那个亭子叫‘倚玉轩’,夏天的时候坐在亭子里,能闻到荷花的香味。”娜迪莎把顾星晚的话翻译给奶奶听,奶奶点点头,从包里拿出手机,想要拍照。顾星晚见状,连忙接过手机:“奶奶,我帮您拍,这样拍出来更好看。”
她选了个角度,把远香堂和池塘里的景色都拍进去,还让娜迪莎站在奶奶身边,一起拍了张合影。奶奶看着照片,笑得特别开心,还把手机递给旁边路过的游客,让他们也看看,像个炫耀自己宝贝的孩子。游客们也笑着夸奶奶精神好,景色拍得漂亮。
逛到一半,顾星晚果然看见有租古装的店铺,里面有各种各样的汉服,还有配饰。她拉着娜迪莎和奶奶走过去,店员热情地迎上来:“请问是想租汉服拍照吗?我们这里有很多款式,老人家穿的也有。”顾星晚指着奶奶,笑着说:“想给奶奶选一套,再给她搭配点配饰,麻烦您推荐一下。”
店员打量了一下奶奶,从架子上拿出一件淡蓝色的襦裙,上面绣着浅淡的兰花纹样:“这件很适合老人家,颜色素雅,料子也舒服,再搭配一个玉簪和一条披帛,肯定好看。”奶奶接过襦裙,摸了摸料子,觉得很舒服,便点了点头。
店员带着奶奶去试衣间换衣服,娜迪莎则在外面选自己穿的汉服,顾星晚也帮着参考。不一会儿,奶奶换好衣服出来了,淡蓝色的襦裙衬得她气色很好,头上戴着玉簪,肩上披着浅粉色的披帛,看起来特别雅致。娜迪莎也换了一套粉色的襦裙,两人站在一起,像一对母女似的。
顾星晚拿出手机,不停地给她们拍照,还帮她们选拍照的地点,一会儿在假山边,一会儿在亭子里,一会儿在海棠花树下。奶奶一开始还有点拘谨,后来在娜迪莎和顾星晚的鼓励下,也慢慢放松下来,甚至会主动摆姿势,比如抬手摸一摸花瓣,或者靠在柱子上微笑。
路过的游客们也纷纷夸赞她们穿得好看,还有人过来问她们是在哪里租的汉服。顾星晚和娜迪莎也笑着和大家分享,气氛特别热闹。拍了差不多一个小时,奶奶有点累了,顾星晚便提议去旁边的亭子歇会儿,顺便把衣服换下来。
在亭子里歇着的时候,奶奶拿出手机,翻看着刚才拍的照片,脸上一直带着笑容。娜迪莎靠在奶奶身边,和她一起看照片,还时不时给她讲解照片里的景色。顾星晚则去买了两瓶水,递给她们:“喝点水歇会儿,等会儿咱们去吃苏州菜,我已经订好餐厅了。”
奶奶接过水,喝了一口,对着顾星晚说了句俄语,娜迪莎翻译道:“奶奶说今天特别开心,谢谢你带我们玩这么多好玩的地方,还拍了这么多好看的照片。”顾星晚笑着说:“不用谢,只要奶奶开心就好。”
休息了一会儿,三人便去换了衣服,推着轮椅往餐厅走去。顾星晚订的餐厅就在拙政园附近,是一家老字号的苏帮菜馆,里面的菜都是地道的苏州味道。到了餐厅,服务员领着她们到了一个靠窗的位置,顾星晚拿着菜单,让娜迪莎翻译给奶奶听,问她想吃什么。