凯因和贝优妮塔的身影消失在步道的尽头，留下卢卡一人在原地消化着那句冲击性的“真相”。
为了避免再被这个执着的“柴郡猫”纠缠，也为了避开城市中可能存在的、属于“伊札威尔集团”的监控，贝优妮塔做出了一个理所当然的决定。
“走吧，小白狼。”她对凯因眨了眨眼，“我们换条更‘清静’的路。”
话音刚落，她周身的空间再次泛起涟漪，整个人化作一道紫色的光影，瞬间遁入了介于现实与灵界之间的夹缝世界——炼狱位面（purgatorio）。
凯因没有多言，身形一晃，同样进入了炼狱位面。
在普通人的世界里，两人仿佛凭空消失了。但在炼狱位面中，他们正以极快的速度，穿行在维格利德那古老而又圣洁的街道上。
炼狱位面中的世界，呈现出一种诡异的、如同褪色老照片般的昏黄色调。现实世界中的行人和车辆，在这里都变成了缓慢移动的、半透明的灰色幻影，他们看不见凯因和贝优妮塔，也听不到他们的声音。而凯因和贝优妮塔，则可以毫无阻碍地穿过这些幻影，如同两个行走在不同时间流速中的幽灵。
“这样就没人打扰我们的‘二人世界’了。”贝优妮塔一边走，一边伸了个懒腰，动作优雅而又充满了慵懒的魅惑。她似乎很享受这种不被人打扰的、绝对的自由。
凯因没有回应她的调侃，他的感知如同无形的雷达，时刻扫描着周围。在炼狱位面中，天堂的力量会变得更加活跃，任何一个看似普通的雕像或建筑，都有可能在下一秒化为致命的敌人。
他们穿过一条长长的、布满天使雕像的回廊。那些雕像在现实世界中是静止的艺术品，但在炼狱位面中，凯因能清晰地感觉到，每一座雕像内部都蕴含着蠢蠢欲动的天使之力，它们的“视线”随着两人的移动而转动，充满了冰冷的杀意。
“一群只会装模作样的石头疙瘩。”贝优妮塔不屑地撇了撇嘴。
就在他们即将走出回廊，抵达一座宏伟的大教堂前时，凯因的脚步突然微微一顿。
“怎么了，我的小白狼？”贝优妮塔立刻察觉到了他的异常，“难道你也被这些拙劣的艺术品吓到了？”
“不是。”凯因摇了摇头，他的视线并没有停留在那些天使雕像上，而是看向了他们来时的方向，那片空无一人的昏黄色街道。
“我们被跟踪了。”他平静地说道。
“跟踪？”贝优妮塔挑了挑眉，她也停下脚步，顺着凯因的目光看去。她的魔女感知同样非常敏锐，但她并没有察觉到任何天使或恶魔的气息。“我可没感觉到有任何‘小鸽子’跟在后面。难道是那个‘柴郡猫’？不可能，他只是个普通人，根本进不了这里。”
“不是天使，也不是他。”凯因的眉头微微蹙起，这是他第一次在这个世界露出困惑的表情，“那股气息……很微弱，很纯粹，既不属于天堂，也不属于地狱。像是一个……人类的灵魂。但又有些不同。”
“人类的灵魂？”贝优妮塔也认真了起来。她再次集中精神，仔细地感知着。这一次，她终于捕捉到了一丝异样。
在他们身后大约一百米远的地方，确实有一个小小的、几乎可以忽略不计的能量反应。那感觉就像是风中的一粒尘埃，如果不是凯因提醒，她根本不会注意到。
而最诡异的是，那个“能量反应”似乎正在努力地跟上他们的脚步，时而跌跌撞撞，时而停下喘息，像一个迷路的孩子。
“哎呀呀，这可真是有趣了。”贝优妮塔的脸上重新露出了玩味的笑容，“一个能进入炼狱位面，还能不被我们轻易发现的‘小尾巴’？我倒要看看，是何方神圣。”
她刚准备转身去把那个“小尾巴”揪出来，凯因却抬手阻止了她。
“等等。”
“嗯？”
“她过来了。”凯因说道。
两人同时看向前方。只见在回廊的拐角处，一个瘦小的身影，正怯生生地探出了半个脑袋。