这个问题来得突兀又刻意。
谁会在小组讨论里突然跨语言探讨文学翻译？
目标还直指班上最沉默寡言、显然不可能精通日语的赵羽安，哪怕他唱过日语歌，但那是不一样的。
唰的一下，周围几个同学的目光再次聚焦过来。
赵羽安的脸瞬间涨红，握着笔的手指用力到骨节发白。
他张了张嘴，却发不出任何声音，巨大的窘迫和那种被强行拖入聚光灯下的感觉让他几乎窒息。
“一之濑同学这个问题真有水平！”
赵羽涵的声音几乎立刻响起，她脸上挂着甜甜的、甚至带点崇拜的笑容，身体微微前倾，隔空接过话头。
“不过你问我哥可问错人啦，他连英语听力都头疼呢！你应该问老师才对嘛！”
她巧妙地把问题定性为“超纲”，并将矛头引向了权威的老师，同时还不忘“自黑”一下哥哥，化解他的尴尬。
一之濑海音的目光终于从赵羽安身上移开，落在赵羽涵脸上，嘴角似乎弯了一下。
“是吗？我看赵羽安同学艺术节上的表演，情感把握非常精准，以为他对这种细腻的情感表达会很有心得。看来是我误会了。”
“我哥那是超常发挥，憋着一股劲呢！平时他可内向啦，一跟不熟的人说话就紧张，更别说讨论这么深奥的问题了。是吧，哥？”
她说着，还用胳膊肘轻轻碰了一下僵硬的赵羽安。
赵羽安被迫点了点头，喉咙干涩地挤出一个音节。
“……嗯。”
周围的同学看得津津有味，只觉得这转校生说话真有意思，每句都好像有点别的含义，而赵羽涵接话也接得又快又稳。
这可比古文翻译有趣多了。
一之濑海音仿佛接受了这个解释，轻轻颔首。
“原来如此。受教了。”
她转而看向课本，似乎真的开始认真思考翻译问题，结束了这次短暂的交锋。
但所有人都知道，这绝不仅仅是关于古文翻译的讨论。
接下来的课间，类似的情形又发生了两次。
一次是一之濑“不小心”将橡皮掉到了赵羽安脚边，在他下意识弯腰想去捡之前，赵羽涵已经一个箭步冲过去，利落地捡起来，笑容满面地递回去。
“一之濑同学，你的橡皮！”
另一次是分发作业时，一之濑拿着本子似乎想亲自递给赵羽安，赵羽涵立刻从中间截胡。
“给我吧给我吧，我正好要给我哥看这道题！”
动作流畅自然，毫无破绽。
每一次，一之濑海音都没有坚持，总是从善如流地接受赵羽涵的“代劳”，表情平静无波，甚至偶尔还会对赵羽涵说声“谢谢”。
但那种感觉却愈发明显，她并非放弃了。
而是在用一种更从容、更耐人寻味的方式，打量着赵羽涵的每一次应对，衡量着赵羽安的每一次反应，仿佛在欣赏一场精心编排的戏剧，而她自己，则是那个稳坐钓鱼台的导演。
赵羽涵感到一种前所未有的压力。她像是在打一场看不见对手出招的防守战，必须全神贯注，预判对方的每一次试探，并及时拦截。
她维护哥哥的决心无比坚定，但面对这样一个心思难测、手段诡异的对手，她也不禁感到一丝疲惫和警惕。
而赵羽安，则在这场无声的拉锯战中，被那种无处不在的注视和妹妹紧绷的保护姿态挤压得几乎喘不过气。
他感觉自己像是一件被争夺的物品，又像是一只被困在玻璃罐里的昆虫，供人观察玩弄。
一天时间就这样在煎熬里度过。
放学铃声响起时，他几乎是虚脱般地瘫在椅子上，比跑完一千米还要疲惫。
赵羽涵迅速收拾好两人的书包，拉起哥哥。
“哥，快走，今天爸妈说带我们出去吃！”
她必须尽快带哥哥离开这个令人窒息的环境。
然而，就在他们即将走出教室门时，那个清冷的声音再次如同鬼魅般响起，这次，是对着赵羽涵说的。
“赵羽涵同学。”
赵羽涵脚步一顿，深吸一口气，转过身，脸上依旧努力维持着笑容。
“一之濑同学，还有事？”
一之濑海音站在座位旁，并没有看赵羽安，只是专注地看着赵羽涵，帽檐下的目光深邃难辨。
她忽然极轻地笑了一下，那笑声短促而意味不明。
“你保护他的样子……”
她顿了顿，语气平淡得像是在陈述一个客观事实。
“很努力，也……很有趣。”
说完，她不再看赵羽涵瞬间变了的脸色，拿起自己的书包，转身从教室后门离开了。
赵羽涵站在原地，握着书包带子的手猛地收紧。
这句话，比任何直接的挑衅都更让她感到寒意。
那不是认输，也不是赞赏，而是一种……居高临下的评价，仿佛在说：我看穿了你的一切努力，而这，只是我游戏的一部分。
赵羽安不安地扯了扯妹妹的袖子。
“涵涵……你没事吧？”
赵羽涵猛地回过神，压下心头的震动，努力扯出一个笑容。
“没事，哥，我们走。别理她。”
赵羽涵拉着赵羽安，几乎是逃离般地快步走出了教学楼。