“不关我的事！是比利！是他说要来找人麻烦的！”一个胆小的同伙立刻指着比利尖叫。
“对！是比利·威尔逊的主意！他出的钱，让我们来的！”
“我们只是跟着他，什么都不知道！”
瞬间，场面变成了互相指责的闹剧，几个人为了撇清自己，争先恐后地把责任推给比利。
比利气得满脸通红，大声争辩：“你们这群混蛋！是你们自己愿意来的！杜克！布洛克！你们说话啊！”
但此刻，没人再听他的。警察看着这场拙劣的推诿戏码，心中已然有数。
“好了，先生们，”为首的警官打断他们的争吵，“基于可疑行为、持有潜在危险物品以及试图骚扰社区居民，我们现在以涉嫌非法入侵、行为不检和共谋犯罪（初步）逮捕你们。你们有权保持沉默……”
手铐咔哒声响起，比利、杜克、布洛克等九人，在各自惊慌、愤怒、懊悔的表情中，被依次押上了警车。他们那“伟大”的复仇计划，尚未开始，便以一场彻头彻尾的闹剧和牢狱之灾告终。
庄园书房内，周陌接到了安德烈的内线电话汇报：“周先生，警方已经将那些人带走了。初步判断，他们涉嫌多项轻罪，短时间内应该无法再来骚扰。”
“嗯，知道了。”周陌放下电话，手指在光滑的红木桌面上轻轻敲击了几下。他沉吟片刻，拿起桌上的另一部电话，拨通了一个熟悉的号码。
电话响了几声后被接起，传来老约翰逊·范德比尔特洪亮的声音：“喂？哪位？”
“老约翰，是我，周陌。”
“哦！周！回到纽约了？怎么样，一切还顺利吗？”老约翰逊的声音带着热情。
“都挺好，谢谢关心。”周陌语气如常，仿佛在聊家常，“有件小事，觉得应该跟您说一下。威尔逊家的那个比利，和他的一些朋友，这几天出现在我在纽约的住所附近，行为有些……不妥当。刚才已经被当地警方带走了。”
电话那头沉默了两秒，随即传来老约翰逊压抑着怒气的声音：“什么？！那个蠢货！他竟然跑到纽约去找你麻烦？！这个不知天高地厚的混账东西！”
周陌语气依旧平和：“没什么大事，只是觉得应该让您知道。毕竟，他和范比尔特家族也算相识。”
“狗屁的相识！”老约翰逊显然动了真火，“周，你放心，这件事我们范德比尔特家会处理！威尔逊家必须给我们一个交代！给你一个交代！简直丢尽了我们德州人的脸！”
“您别动气，老约翰。”周陌劝慰道，“只是年轻人一时冲动。我相信法律会给出公正的处理。”
“公正？哼！”老约翰逊怒气未消，“这件事没完！我会立刻联系老威尔逊！看他教出来的好儿子！周，再次向你道歉，是我们招待不周，惹出这种麻烦。”
“您言重了。假期很愉快，这只是个小插曲。”周陌又和老约翰逊聊了几句关于油田公司筹备的进展，便结束了通话。
放下电话，周陌的脸上看不出什么情绪。对他而言，比利·威尔逊这种人，连麻烦都算不上，顶多算是一只聒噪的飞虫，随手驱赶了便是。