所有小组就位。陈志远的声音从无线电传来，背景是轻微的电波杂音。
十点整，威廉姆斯的声音在警用频道响起，简洁有力：行动开始！
远处隐约传来警笛声，很快又归于寂静，显然警方采用了无声接近的战术。周陌通过扫描仪监听警方通讯：
A队突破成功，控制一楼...b队遭遇抵抗，请求支援...c队发现大量被关押人员，需要医疗援助...
在布鲁克林码头区，汤姆和迈克尔潜伏在一个废弃的集装箱里。夜视仪中，三个身影正鬼鬼祟祟地从下水道爬出。
发现目标，正在向东南方向逃窜。汤姆压低声音报告。
迈克尔用粤语低声补充：看步态和打扮，好像是红巾帮的人。要拦截吗？
按计划通知警方。汤姆保持着瞄准姿势，警方缉毒组正在两个街区外待命。
五分钟后，警方成功截获这三名逃窜者。无线电里传来满意的汇报：抓到三条鱼，还缴获了一批海洛因。
与此同时，在布朗克斯区，赵铁柱和林国栋发现一辆可疑的面包车试图冲破警方封锁线。林国栋果断驾车横在路中间，迫使对方停车。当警方赶到时，从车里救出两名被捆绑的少女。
凌晨两点，主要行动基本结束。威廉姆斯打来卫星电话，声音中带着疲惫与满意：六个据点全部端掉，解救出32名被拐人员，其中8名是未成年人。抓获48名嫌疑人，缴获武器若干，毒品价值约500万美元。
周陌轻轻呼出一口气：辛苦了，副局长那边我会联系。记得给所有参战人员准备热咖啡和食物，账单寄到我办公室。
就在警方开始清理现场时，闻讯赶来的媒体记者们已经将警戒线外围得水泄不通。wcbS-tV的直播车第一个赶到现场，接着是wAbc-tV、wNbc等各大电视台的采访车。《纽约时报》、《纽约邮报》的记者们也举着录音设备试图突破警方防线。
奥布莱恩副局长整理了一下制服，与威廉姆斯指挥官一起走向媒体区。闪光灯顿时亮成一片，话筒如林般伸到面前。
副局长先生，能说说今晚的行动吗？听说这是近年来最大规模的反拐卖行动？有多少受害者获救？
奥布莱恩保持着职业性的严肃表情，但眼中透着难以掩饰的欣慰：今晚，纽约警方成功实施了守护者行动，捣毁了六个跨国人口贩卖团伙的据点。我们解救了32名无辜民众，将这个犯罪团伙的主要成员一网打尽。
威廉姆斯补充道：这次行动展现了纽约警方打击犯罪的决心和能力。我们要传递一个明确信息：纽约不欢迎这些伤害无辜民众的罪犯。
当被问及行动细节时，奥布莱恩巧妙地回答：出于调查需要，具体行动细节暂时不便透露。但我可以向纽约市民保证，警方会继续全力保护每一个市民的安全。
在记者们争先恐后的提问声中，救护车闪烁着蓝灯将获救人员送往医院，警车押送着犯罪嫌疑人驶离现场。这个纽约的夜晚，因为这次成功的行动而显得格外不同。