荒野，赎罪军团矿场。
夜幕笼罩着荒凉的土地，恒星光芒透过大气层，将地面染上一层诡异的色彩。五千名布罗士兵蜷缩在简陋的营房里，金属锁链在黑暗中泛着冷光。
加尔躺在坚硬的床板上，听着身旁战友压抑的啜泣声。他的手指无意识地摩挲着后颈，那里有一个几乎不可察觉的凸起。
明天又要下矿了，战友低声说，听说昨天塌方，埋了二十多人......
加尔没有回答。他的目光穿过铁栅栏般的窗户，望向远处的地联军官营地。那里灯火通明，悬浮巡逻艇在低空盘旋，探照灯的光柱像利剑般刺破黑暗。
突然，营地边缘传来一阵骚动。
怎么回事？战友撑起身子。
加尔眯起眼睛。在探照灯的余光中，他看到一个布罗士兵正被三名地联军官围殴。
跑啊！再跑啊！军官的咆哮声隔着厚厚的防护玻璃传来。
砰！
一声闷响。那名布罗士兵的后颈炸开一团血雾，身体像破布般瘫软在地。
军官们哄笑着踢了踢尸体，其中一人按下通讯器：又是个不知天高地厚的，记上，就写企图越狱
加尔的拳头攥得发白。
凌晨三点，矿场西区。
二十名布罗士兵悄悄聚集在废弃的矿石处理间，他们都是原克罗克舰队的精锐。
不能再这样下去了，领头的布罗人低声说，在这里，我们早晚会被弄死。
那能怎么办？另一人摸了摸自己的项圈，这玩意儿随时能要我们的命。
索尔大人派来的人给了我这个。领头人从怀中掏出一枚芯片，能暂时干扰项圈信号，足够我们控制指挥中心。
加尔站在角落，心跳如雷。他认出领头人，那是卡恩，克罗克最信任的部下之一。
计划很简单，卡恩的声音压得极低，黎明换班时，我们夺取指挥中心的控制权，释放所有同胞。然后......
他指了指停泊在矿区边缘的三艘运输舰。
逃出去？有人质疑，能逃到哪？
索尔大人会接应我们，卡恩的眼中闪过一丝复杂，至少......那个人是这么承诺的。
加尔突然开口：索尔知道这个计划？
卡恩沉默了一秒：我不知道。但他的人提供了帮助。
这已经足够了。加尔知道，索尔一派的布罗人虽然表面臣服，但仍有不少人因为同情同胞的遭遇，在暗中提供帮助。
黎明行动。卡恩最后说道，为了自由。
黎明时分，地联军官吉姆打着哈欠走进控制室。值夜班的同僚正趴在监控台上打盹，屏幕上的五千个绿点表示所有布罗囚犯都在指定位置。
换班了，吉姆踢了踢同僚的椅子，去睡吧。
他刚坐下，突然发现监控屏幕边缘有几个绿点闪烁了一下。
奇怪......他凑近屏幕，正要调整监控参数，身后的门悄无声息地滑开。
吉姆甚至没来得及转身，一柄合金匕首就刺穿了他的喉咙。
卡恩跨过尸体，迅速在控制台上输入指令，监控屏幕上的绿点一个接一个变成红色。
项圈信号被屏蔽了。
快！释放所有牢房！他对身后的同伴低吼。
警报声骤然响起。卡恩咒骂一声，一拳砸碎警报器，但已经晚了。整个矿场瞬间亮如白昼，刺耳的警笛声响彻天际。
该死！加尔冲进控制室，地联人有备用系统！
卡恩的脸色变得惨白。他扑向通讯台，疯狂地输入一段加密代码。
这是索尔的人留给他的最后手段。
通讯器里突然传来冰冷的机械音：已接收。祝你们好运。
然后，通讯切断。
他们不知道的是，索尔并没有派出手下去营救他们。或者说，索尔知道有人打着他的旗号，但他默许了。
索尔深知，以艾玛的性格决然不会容忍叛变的布罗人。但考虑到她的目的，自己至少还有办法救下大部分同胞。