纳伊姆老师傅的神情立刻变得严肃而专注，他坐直身体：“叶先生请讲。”
叶云帆清晰地说道：“我希望订购同样规格、同样质量——就以这支20发弹容的样品为准——的仿制步枪，数量是五千支。”
“五千支？！”哈比布翻译时声音都提高了一点，纳伊姆老师傅更是瞪大了眼睛，显然被这个数量惊到了。这对于一个手工作坊来说，绝对是天文数字的大订单。
叶云帆继续补充：“每支步枪，必须配备一把高质量的高碳钢标准三棱刺刀，可以安装在枪口上。”他深知白刃战在冷热兵器混合时代的重要性。
纳伊姆深吸一口气，努力平复激动的心情，通过哈比布问道：“叶先生，五千支……这需要很长时间，也需要很多材料和人工。您对交货时间有要求吗？价格方面……”
叶云帆早有准备：“交货时间可以协商，但我希望越快越好，质量必须保证，绝不能低于样品。价格方面，你报个价吧。”
纳伊姆和哈比布用当地语快速而激烈地讨论起来，显然是在核算成本、人工和利润。过了好一会儿，纳伊姆通过哈比布报出了一个价格：“叶先生，这样一支带20发弹匣和高碳钢三棱刺刀的步枪，考虑到这么大的数量和保证质量，每支……需要700美元。”他仔细观察着叶云帆的表情。
叶云帆沉吟了一下。这个价格比他预想的略高，但考虑到这是完全手工仿制，并且要求质量过硬，也在可接受范围内。他决定还价：“纳伊姆师傅，五千支不是小数目。每支600美元，如何？我可以预付三成定金。”
又是一番讨价还价。最终，双方达成一致：每支步枪（含20发弹匣和标准三棱刺刀）定价600美元，总价300万美元。叶云帆预付30%定金，即90万美元。纳伊姆需在半年内分批交付全部五千支步枪，每批交货时支付相应尾款。叶云帆让哈比布将仓库的位置告诉纳伊姆。
谈妥了步枪，叶云帆接着问：“那么，子弹呢？这种7.62毫米的子弹，什么价格？我需要大量。”
纳伊姆显然也做子弹生意，他很快报价：“这种子弹我们也可以供应，如果量大的话，每颗……0.7美元。”哈比布翻译道。
叶云帆心算了一下，这个价格比国际军火市场上的复装弹价格稍高，但在白沙瓦这个渠道，也算合理。他直接说：“我先订购一百万发。价格就按0.7美元每颗，总价70万美元。同样，随第一批步枪交付时支付部分款项。”
一百万发子弹！纳伊姆的手都有些微微颤抖了，这绝对是他职业生涯中最大的一笔生意。他强压激动，郑重地点头同意。
所有细节敲定，哈比布找来纸笔，用当地语和英语简单起草了一份购销意向书，列明了产品规格、数量、单价、总价、定金、交货期限等关键条款，叶云帆和纳伊姆老师傅分别在上面签了字。正式的合同将由萨义德律师后续完善。
“合作愉快，纳伊姆师傅！”叶云帆再次伸出手。