第二天，天才微亮。
约翰就把陆渊带到了镇子边缘一个废弃的汽修厂后面。
那里有一片简陋的土坡，成了天然的靶场。
“就这里。”约翰的声音依旧冷漠，他从怀里掏出两个空啤酒罐，走到大约二十米开外，放在一块半埋的轮胎上。
他走回来，从后腰拔出他那把标志性的hKp30L，动作十分流畅。
“看。”他没看陆渊，眼睛盯着罐子，手臂平举，身体微微前倾。
砰！砰！
两声枪响几乎连在一起，远处的两个啤酒罐应声飞起，罐身被精准的洞穿。
“手腕下沉，别锁死，肩膀放松，眼睛、准星、目标，三点一线，呼吸。”
约翰的声音低沉死板，像在念操作手册，“开枪瞬间屏住呼吸。感受后坐力，控制它，别让它控制你。”
他退下弹匣，又装上，动作快得让人眼花缭乱。
他把自己的枪插回枪套，看向陆渊：“你来。”
陆渊握着那支略显小巧的Glock26，掂量了一下。
他学着约翰的样子举起手臂，姿势有些僵硬。
他回忆着刚才约翰的动作细节。
砰！
第一枪打偏了，子弹在轮胎后面的土坡上溅起一蓬烟尘。
“手腕。”约翰的声音在他旁边响起，很轻。
陆渊深吸一口气，调整了一下握枪的姿势，再次瞄准。
这次他刻意压低了手腕。
砰！
子弹擦着罐子边缘飞过，在罐子后面的铁皮墙上留下一个洞。
“呼吸，别憋着。”约翰提醒。
陆渊又开了几枪。
有的打在罐子旁边，偶尔打中了罐子。
他看起来就像一个新手，笨拙的适应着手枪的后坐力和瞄准的偏差。
约翰就站在一旁看着，沉默不语。
他没有再开口指导，只是用那双眼睛观察着陆渊的每一个细微动作。
握枪的力度，扣扳机的节奏，身体对抗后坐力的本能反应。
陆渊打空了第一个弹匣。
他退下空弹匣，换上约翰递过来的新弹匣，动作比刚才熟练了一点点。
他再次举枪。
这一次，他似乎找到了点感觉。
砰！砰！砰！砰！
他连开了四枪。
节奏不快，但很稳定。
远处的两个罐子被打得叮当作响，其中一个罐子被连续击中，四分五裂了，另一个罐子也被打飞了。
陆渊放下枪，呼出一口气，鼻尖渗出一点细汗。
他看向约翰，眼神里带着点询问。
约翰没评价他最后那几枪，只是点了点头，算是认可他初步掌握了基础要领。
这时，约翰口袋里的手机突然震动起来，打破了靶场的寂静。
约翰掏出手机，屏幕上显示着一个没有名字的号码。
他眼神微微一凝，接通了电话，但并没有说话。
电话那头传来一个带着浓重俄国口音的声音。
“乔纳森……听到海伦的消息，我很遗憾，节哀顺变。”
约翰握着手机，沉默不语，脸上没有任何表情变化。
电话那头的声音顿了一下，似乎在等回应。
没等到，只能继续说：“昨晚的事……是个误会，约瑟夫他太年轻，太冲动，我替他向你道歉。”
“我向你保证，这绝不会再发生，我会给你补偿，一笔让你满意的数字。”
约翰依旧沉默，只有风吹的沙沙声。
电话那头的维戈·塔拉索夫显然有些沉不住气了，声音提高了一点，带着压抑的怒火。
“乔纳森！听着！发生冲突对谁都没有好处！你很清楚！收下补偿，让这件事过去！”
约翰干脆利落的挂断了电话。
他收起手机，看向陆渊，眼神依旧平淡。
“我们的和平结束了。”他顿了顿，似乎在评估陆渊，“维戈的人很快会来，很多，现在离开还来得及。”
陆渊把玩着那把Glock26，嘴角勾起，带着点兴奋：“离开？约翰，实践课不是才刚开始吗？打这些不会动的靶子可没意思。”
约翰看着陆渊脸上那抹熟悉的耐克笑，沉默了几秒，最终只是轻哼一声。
他没再劝说，转身走向停在远处的野马，“回家。”
两人驱车回到橡树林巷89号。