宁古塔副都统衙门的回文，就在靠山屯惨案发生的第八天下午，一骑快马带着佟世功的紧急公文送到了绥芬河前线。
江荣廷拆开火漆封缄的信函，佟世功那熟悉的、带着几分官场圆滑的笔迹映入眼帘。
信中的内容，却让江荣廷的心一点点沉入冰窖。佟世功首先“高度赞扬”了江荣廷遇事冷静、顾全大局，及时上报的行为，随即笔锋一转，传达了苏和泰的“钧旨”：此事俄方已通过外交渠道向将军府做出“解释”，声称靠山屯事件系“士兵与当地民众因土地界线不清发生误会，继而产生推搡，流弹误伤”，属于“不幸的意外”。将军府严令江荣廷所部“务必保持克制，避免与俄军发生任何形式的冲突”，首要任务是“安抚好受害百姓家属，给予抚恤，勿使事态扩大”，并强调“当前大局为重，切不可因小失大，授人以柄”。
“误会？误伤？放他娘的狗屁！”范老三听到通译念出的内容，气得一脚踹翻了旁边的弹药箱，“他们明火执仗杀人占地，到了他们嘴里就成了误会？大局？老百姓白死就是大局？！”
巡防营的士兵们也都群情激愤，议论纷纷，一股被压抑的屈辱感在阵地上蔓延。朝廷和将军府的软弱，像一盆冷水，浇在了他们因同胞被杀而燃起的怒火上。
江荣廷面无表情地将信纸折好，塞进怀里。他走到工事边缘，望着对面俄军阵地。?格里戈里少校似乎也收到了什么消息，正骑着马在阵前溜达，脸上带着得意洋洋的表情，偶尔还朝着中方卡哨方向指指点点，引来俄军士兵一阵哄笑。那姿态，分明是吃准了中国官方不敢把他们怎么样。
“分统，难道就这么算了？”李玉堂低声问道，语气中充满了不甘。
“算了？”江荣廷缓缓摇头，眼中闪过一丝冰冷的寒光，“官面上的文章，他们做他们的。我们该做的事，还得做。”
他转过身，下达了一连串命令：
“传令刘宝子所部，让他们直接化整为零，进驻所有临近铁路沿线的村屯！维持秩序，防止‘流匪’趁乱作案。”
“三哥，点齐你手下前哨人马，跟我去靠山屯！”
“李玉堂，起草一份新的呈文给佟大人，就说我等奉令前往靠山屯安抚百姓，处理善后。”
命令一下，众人虽然不明就里，但看到江荣廷那决绝的神色，立刻行动起来。刘宝子的骑兵很快分散进入了各个村庄，而江荣廷则亲自带着范老三和一哨士兵，直奔靠山屯。
靠山屯，果然还有七八个俄国兵在一个矮胖的俄军少尉带领下，趾高气扬地驱赶着村民，甚至用枪托推搡老人。
江荣廷等人的到来，让村民们看到了主心骨，纷纷围上来哭诉。那个俄军少尉见来了大批中国士兵，先是一愣，随即露出轻蔑的表情，带着手下三十多个俄兵聚拢过来，嘴里叽里咕噜，态度依然嚣张。
通译紧张地翻译：“他说……这里现在是俄军控制的区域，让我们立刻滚开，否则后果自负。”
江荣廷强压着怒火，走上前，用尽量平静的语气通过通译说：“我是大清国巡防营军官，奉命前来安抚本国百姓，处理伤亡事件。请贵军立刻停止侵害我村民的行为，退出村庄。”
那俄军少尉听完翻译，不仅不退，反而哈哈大笑，走上前来，用手指着江荣廷的胸口，嘴里喷着唾沫星子咆哮着。
通译的声音发颤：“他……他说我们中国的军官是垃圾，没资格命令他……他还说……这地方他们占定了，让我们赶紧滚回去吃奶……”