另一边，刘绍辰带着礼品，往吉林城去。先去苏和泰府上，刘绍辰带了两匹上好的杭绸，还有个嵌着红宝石的小金星。
见到柳夫人，他笑着说：“柳夫人，江管带让我给您带些东西，杭绸软和，正好碾子沟有商户从南方捎来的，这小金星是本地金匠打的，您留着玩赏。”
柳夫人摸了摸小金星，笑得眉眼弯弯：“江管带有心了，替我谢过他。”
刘绍辰没提办事，只说些家常，礼送到了，情分也续上了。
接着去矿务局。刘绍辰揣着陈齐给的条子，见到陈主事，他先把条子递过去，又拿出一张二百两的银票：“陈主事，我是碾子沟来的刘绍辰，鱼白沟开矿的事，劳您多费心通融。”
陈主事接过条子扫了眼，又把银票塞进袖管，笑着点头：“知道，舒副都统早把文书递过来了，手续都齐了。你去账房交两千两保证金，拿了回执，这事就算落定，后续我直接把批文递去将军府。”
刘绍辰连忙应下，转身去账房交了钱，攥着回执单走出矿务局，心里的石头总算落了地——这下开矿的手续，算是彻底办妥了。
接下来的日子，赵亮带着矿工去鱼白沟清杂树、搭溜槽，周矿师也没走，天天去土坡上盯着，教矿工怎么分辨煤层、怎么挖才不会塌土。
就这么等了一个月，这天傍晚，刘绍辰从吉林城回来，手里攥着个红绸包着的本子，冲进会房就喊：“管带！执照下来了！将军府批了！”江荣廷赶紧接过红绸包，打开一看，里面是张烫金的执照，上面写着“鱼白沟煤矿开采许可”，落款是吉林将军府的印。
第二天一早，鱼白沟的土坡前挤满了人。江荣廷拿着执照，站在高台上喊：“弟兄们！今天咱们鱼白沟煤矿，开工！”
话音刚落，矿工们就举起锄头、铁锹，朝着土坡上的煤层挖下去——第一锹土被抛开，黑亮的煤露出来，人群里爆发出一阵欢呼。周矿师在旁边指挥：“先从土坡最上面挖，一层一层往下，别贪快，注意脚下的土别塌了！”
赵亮带着孙浩冲在最前面，一锄头下去就刨出块大煤，孙浩赶紧用筐子装起来，顺着溜槽滑到河边的空地上。王保长和村里的乡绅也来了，站在边上看着，脸上没了之前的横气，只一个劲地说：“江管带，要是缺人手，俺们屯里还有人，随时能来！”
日头慢慢升起来，照在土坡上的煤堆上，黑得发亮。矿工们的号子声、工具碰撞声混在一起，在穆棱河边传得老远。江荣廷看着这景象，忽然想起当年在金沟淘金的日子，那时只求能活下去，现在却能为弟兄们谋个安稳生计，心里竟有些热乎。
鱼白沟煤矿开了半个月，产量渐渐稳了下来。一百来号挖煤的流民，每天天不亮上工，日头落山歇工，能挖出五百多筐煤——一筐煤足有五十斤，算下来一天就是两万多斤。
赵亮每天守在矿场，把煤分门别类堆好：成色好的直接入库；次些的分给周边屯子的百姓，按市价算，流民们的月饷能准时发，个个干劲十足。
江荣廷去矿场看过两回，见煤堆一天天高起来，心里踏实，可另一桩心事又冒了头——鱼白沟离中东铁路近，俄国人要是听说这儿有煤矿，保不齐来挑事。他可不想再让俄国人拿矿权做文章。