回到公寓的张杰罕见没有遇见施耐德太太，很好，耳朵可以不用遭罪了。
迅速的回到了自己的房间，稍微收拾了一下。
现在他的脑子里也是一片的浆糊，各种各样的线索掺杂在一起，一点头绪都没有。
最后张杰便直接呈大字躺在床上，想了想还是开始擦枪，这样能让他的心情稍微舒缓一些。
不再去想那些乱七八糟的事情，张杰坐在沙发上。
擦拭着约翰送给他的格洛克34，枪身保养得很好，弹匣里的子弹排得整整齐齐。
这也是张杰对自己放松的一种方式，对枪支勤保养，也能在战斗中减少故障率的发生，从而救自己一命，这是一个很好的习惯。
忽然，放在桌上的手机震动了一下。
张杰拿起手机解锁，手机屏幕上跳出一条高桌会App的推送：
「悬赏令」
目标：约翰·威克
发布者：维戈·塔拉索夫
金额：200万美元
规则：全纽约生效，大陆酒店内豁免。
张杰的手指僵住了。
“daisy……”
这一只比格犬居然被杀了？
那么就意味着第一部的剧情开始了。
他猛地站起身，椅子“哐当”一声砸在地上。
约翰的狗被杀了？
卧槽！
黛西和约翰的感情自然是不用说的，但是黛西和自己的关系也是极好的，张杰也非常喜欢黛西，经常给它带好吃的。
没想到千防万防黛西还是被杀了！
天天教它不要靠近陌生人，这才一个月多没见面而已！
那个俄罗斯人死定了！
张杰当即拨通了约翰的电话。
响了很久，对面才接起来。
“约翰！”
电话那头传来粗重的喘息声，背景音里夹杂着枪声、玻璃碎裂声，以及某个倒霉蛋的惨叫。
“张杰……”约翰的声音低沉而沙哑，像是从地狱里挤出来的，“别掺和进来。”
“你他妈在哪？”
“……没时间。”
呯！
电话挂断了。
张杰盯着手机屏幕，攥紧的拳头指节发白。
约翰不想让他帮忙。
那就暗中帮。
张杰的装备不多，但足够致命。
主武器：格洛克34（约翰送的，弹匣17+1）
备用弹匣：2个（共34发）
近战：战术匕首（刀柄刻着“好运”）
防具：无（穷，暂时买不起防弹衣）
他打开高桌会App，搜索“塔拉索夫家族”的悬赏信息，App只能接收和发布悬赏。
既然要复仇，自然彻底一点，约翰报他的。
我报我的！
这个伊万也是塔拉索夫家族的人，当灭！
红熊酒吧。
伊万·彼得罗夫。
张杰冷笑一声，把手机塞进口袋。
“伊万，这次你可跑不掉了。”
红熊酒吧的霓虹灯依然缺了一只熊眼，但今晚的气氛比上次更压抑。
门口站着四个俄罗斯保镖，腰间鼓鼓囊囊的，显然都带了枪。
张杰没走正门。
他绕到后巷，翻过防火梯，从二楼的通风管道爬了进去。
酒吧里烟雾缭绕，伊万坐在最里面的卡座，身边围着六个打手，桌上摆满了伏特加和AK-47。
“……那疯子已经干掉了我们十二个人！”
伊万灌了一口酒，狠狠砸在桌上，“维戈先生说了，谁杀了他，再加一百万！”
打手们哄笑着举杯，其中一个秃头壮汉咧嘴露出金牙：“约翰·威克再厉害，能躲得过狙击枪？”
张杰蹲在通风管道里，眯起眼睛。
很好，全在这儿了。
第一目标：狙击手。
金牙壮汉的座位正对窗口，身旁放着一个长条形的吉他包，太显眼了。
张杰从通风管轻轻落地，贴着墙角的阴影移动。
距离：8米。
环境：嘈杂，烟雾弥漫。
最佳射击角度：侧后45度。
他拔出格洛克，深吸一口气，调整到莫桑比克射击姿势，两枪胸口，一枪头。